Объясняю правила семье (1)

Дядюшка помолчал немного, потом сказал: — Санси, ты видела?

Мой голос дрожал от слез...

Это был первый раз, когда я видела такое после переезда. Раньше в ритуальном бюро, даже если они и были, они просто бродили, желая поговорить со мной, но никогда ничего не требовали.

Проблема в том, что даже если бы она попросила, я не знала бы, что дать.

Может быть, она умерла несправедливо и хочет, чтобы я стала ее заменой?

Дядюшка не стал ждать ответа, лишь вздохнул: — Где ты сейчас?

— В уезде... Я посмотрю...

Я обернулась, и вниз упал сухой пожелтевший лист.

Неподалеку, дрожа, ко мне шла женщина в красном платье.

Я закричала и побежала, но когда она почти настигла меня, полностью рассвело, и солнце обожгло ее, заставив исчезнуть из моих глаз.

Когда дядюшка приехал за мной, солнце уже садилось, наступал вечер.

Он приехал на нашем черном катафалке, только снял с него большие черные цветы.

Моему дядюшке всего тридцать с небольшим, у него детское лицо, и выглядит он очень молодо, лет на двадцать.

Увидев меня в таком виде, в тапочках, он быстро снял куртку и накинул на меня.

Тепло разлилось по сердцу. Увидев дядюшку, я почувствовала себя намного спокойнее.

— Ну, скорее садись, ты так весь день просидела?

— Когда выбегала, кроме телефона, ничего не взяла...

— А в квартире что-то осталось? Дядюшка поможет тебе вынести, все заберем домой.

Я покачала головой: — Не нужно. Все деньги, что я заработала, ушли на аренду, ничего не купила. В договоре написано, что если уезжаешь раньше, деньги не возвращаются...

Дядюшка сунул мне в руку мясной пирожок и велел скорее есть, я, наверное, голодала весь день.

Я откусила несколько раз и поспешно сказала: — Дядюшка, тот мстительный дух искал меня... хотел что-то у меня взять. Я впервые вижу такое, раньше никогда не было...

Дядюшка вздохнул: — Санси, ты родилась в нашей семье Бай, в нашем ритуальном бюро... так что не думай отделаться от этой работы.

— Твоя мама тоже...

Но дядюшка не закончил, а сказал другое: — Санси, я уезжаю надолго, возможно, вернусь нескоро. Вы с Цияном присматривайте друг за другом, хорошо? Не смотри свысока на своего брата, он тоже не хотел родиться таким.

Мой брат Бай Циян на самом деле очень красивый, красивее меня.

Жители деревни не очень разбирались в этом, а когда узнали, что в больших городах это можно вылечить, упустили лучшее время.

Поскольку у моего брата обычно короткие волосы и он носит мужскую одежду, все воспитывали его как мальчика.

Я не смотрела на него свысока, сейчас я смотрю свысока на себя. Пройдя такой круг, упрямившись полгода, я все равно вернулась.

— Дядюшка, ты же едешь в старый дом только на похороны бабушки, разве это надолго?

— ...Надолго. В общем, вы с братом присматривайте друг за другом.

Когда дядюшка привез меня обратно, была уже глубокая ночь. Он проводил меня внутрь, припарковал катафалк, взял небольшой тканевый мешок с вещами и уехал.

В нашем ритуальном бюро Бай горел свет. Бай Циян сидел внутри и подрезал цветы. Он наш флорист. Водитель катафалка дядюшка Чжао и визажист дядюшка Чэнь грызли семечки.

Наше ритуальное бюро отличается от других. Оно работает только ночью, а днем закрыто, все спят.

Дядюшка говорил, что это правило установлено предками, и жители деревни это понимают.

Едва дядюшка ушел, и я вошла в дом, как приехала семья. Их привезли на трехколесном велосипеде, и человек, который его вез, все еще плакал.

— Моя бедная матушка... Ни дня не пожила в достатке, мы наконец-то собирались жить хорошо, а вы этого уже не увидите...

Другая женщина, похоже, невестка, поспешно сказала, что старуха умерла сегодня утром, деревенский врач уже осмотрел ее и выдал справку. В полдень они выехали сюда на велосипеде, у них нет электромобиля, поэтому только сейчас добрались.

Водитель катафалка дядюшка Чжао, который у нас отвечает за переговоры, быстро подошел.

— Родственники, пожалуйста, примите соболезнования, умерших не вернуть.

— И, пожалуйста, старайтесь не плакать. Покойную уже привезли, по старым поверьям, это значит, что душа старушки уже готова уйти. Дальше она один день не ест человеческой еды, на второй день переходит Границу Инь и Ян, на третий день достигает Платформы Взгляда на Родину. Если вы будете плакать слишком сильно, старушке будет неспокойно уходить.

То, что говорил дядюшка Чжао, я слушала с детства, почти наизусть.

Это тоже наше правило: во-первых, чтобы родственники не слишком горевали, во-вторых, это давнее поверье, так уж принято говорить.

— Теперь выберите зал. У нас есть большой, средний и малый залы. Большой зал — это Зал для ритуалов по буддийскому обряду, пять тысяч в день. Каждый день читают сутры для упокоения души, сияет свет Будды, а родственникам предоставляется отдельная комната с кроватью для отдыха. Средний зал — это Зал Лотоса, три тысячи в день, там нет кровати, но есть места для сидения. Малый зал — полторы тысячи в день, без отдельной комнаты. Во всех залах предоставляются цветы, услуги визажиста и одевание.

Невестка обернулась и посмотрела на своего мужа.

— Дачжу... какую цену выберешь? Я... я, твоя жена, полностью слушаюсь тебя.

Мужчина вытирал слезы: — Устроим пышные похороны, обязательно пышные! Выберем самый дорогой, Зал для ритуалов по буддийскому обряду!

Пять тысяч в день, за три дня пятнадцать тысяч. Для деревенских жителей это немалая сумма.

С самого детства я видела бесчисленное множество похорон. Тех, кто мог позволить себе Зал для ритуалов по буддийскому обряду, было немного.

— Зал мы выбрали, а гроб? У нас полный спектр услуг, потом наш катафалк отвезет в уезд, и там сразу кремируют и поместят в урну. Так что можете смело выбирать, наши цены намного ниже, чем в уезде.

— Столько лет прошло, мы не можем обманывать деревенских жителей.

Дядюшка Чжао начал представлять гробы. Самые лучшие, конечно, из древесины наньму, а дальше есть по разным ценам.

Цены установил дядюшка, они действительно невысокие, в три раза ниже, чем в уезде за аналогичные гробы.

Мужчина рядом сказал: — Выберем самый дорогой. Раз уж я выбрал Зал для ритуалов по буддийскому обряду, то и на гроб денег не пожалею. Я хочу дать своей матери самое лучшее. Не смог отплатить ей при жизни, так что эти деньги должны пойти на нее!

— Отлично, барышня, возьмите квитанцию и примите деньги.

Дядюшка Чжао договорился, и я поспешно вышла с квитанцией.

Раньше этим занимался дядюшка, я лишь несколько раз делала это, когда его не было, но за столько лет я привыкла.

Визажист дядюшка Чэнь крикнул внутрь: — Второй парень, сделай цветы.

Мой брат Бай Циян немного помедлил, потом тихо сказал: — Хорошо.

Он не то чтобы не слышал, просто медленно реагирует, потому что его интеллект не достигает уровня обычного человека.

Дачжу все еще не мог сдержать слез, и я могла только сказать: — Примите соболезнования.

Дядюшка Чжао и дядюшка Чэнь поместили старушку в ледяной гроб. Когда они проносили ее мимо меня, я сначала не обратила внимания, но вдруг почувствовала, как что-то зацепило мою руку, словно кто-то потянул меня.

Я думала, это дядюшка Чжао потянул меня, но когда обернулась, обнаружила, что умершая старушка злобно посмотрела на своего сына.