Глава 2: Статус (Часть 1)

Виктор никогда не был религиозен; конечно, его Абуэла была такой, и она заставляла его ходить в церковь, когда он был маленьким, но Виктор никогда не сходился во взглядах с католическим представлением о жизни и смерти. Однако это не помешало ему упасть на колени в сене и какое-то время молиться. Сложив руки перед собой, крепко зажмурив глаза, он произнес больше «Радуйся, Мария», чем когда-либо в своей жизни, все время желая, чтобы у него были четки бабушки. Это продолжалось некоторое время, пока резкий женский голос не сказал: — Малыш, я не знаю, что ты делаешь, но прекрати. Ты сводишь меня с ума.

Виктор открыл свои прищуренные глаза, перед которыми вспыхнули пятна, и увидел перед собой худощавую краснокожую женщину, присевшую на корточки и хмуро смотрящую ему в лицо. Её глаза были чем-то особенным: мшисто-зеленые с вкраплениями ярко-желтого и золотого. Когда свет, свисающий с высокого деревянного потолка, падал на них под нужным углом, они почти сверкали. — Чёрт, у тебя красивые глаза, — сказал он, прежде чем успел себя поймать.

Её хмурое выражение не изменилось, но правая рука поднялась быстрее, чем атакующая кобра, и шлёпнула его по щеке. Не сильно, но достаточно, чтобы дать ему понять, что она может. Виктор по инерции откинулся на ягодицы, рефлекторно поднеся руку к щеке. Однако он ничего не сказал; зачем давать ей понять, что это его беспокоит?

— Итак, меня зовут Виктор.

— Ммм, я Ирелла. Это Вуллу. — Она указала на человека-козла, который откинулся в дальнем углу клетки.

— Ну, я пробовал задерживать дыхание, щипать себя, даже молиться, и я всё ещё, блядь, здесь, так что я был бы признателен, мэм, если бы вы могли сказать мне, что, чёрт возьми, происходит.

— О? — Она улыбнулась и взглянула на Вуллу, разделяя шутку. — Так ты действительно не из этого мира, хм? У старого Юнда, конечно, есть интересные связи, да, Вуллу?

— Есть, есть. Знаешь, я однажды был у него дома, и не как боец, а как гость. Ну, как сопровождающий гостя. Его вилла привела бы некоторых дворян в приступы зависти. В общем, я к тому, что не суди человека по той вонючей клоаке, где он работает.

— О, я бы так не поступил. Я хорошо осведомлен о его связях.

Ирелла села перед Виктором, скрестив ноги, и несколько секунд разглядывала его. — Эй, простите? Не могли бы вы просто немного ввести меня в курс дела? — Виктор больше не мог этого выносить.

— О, расслабься, малыш. Мы никуда не пойдем ещё долго. Они все равно не выпустят нас на тренировку до утра. Так что, скажи мне, откуда ты, Виктор.

— В смысле, с моей планеты? Это Земля.

— Хм, Земля. Не слышала о такой. А ты, Вуллу? — Человек-козел покачал головой, закрыв глаза.

— Ну, и как там? Все там выглядят как ты?

— Эм, в смысле, как люди? Да, но не все они выглядят как я. У некоторых кожа белее; у некоторых темнее. У всех разные волосы. Мы все разных размеров. Это то, что ты имеешь в виду?

— Человек, хм? Ещё один новый. Ну, ты выглядишь довольно слабым, даже если ты крупнее большинства Шадени. Какой у тебя уровень?

— Мой что, простите?

— Твой уровень. Алло? Может, он не всё понимает, Вуллу. Может, интеграция языка у него не сработала.

— Возможно, я полагаю. — Вуллу кивнул, закрыв глаза, явно почти заснув.

— Эй, о чём, чёрт возьми, вы говорите?

— Посмотри на свой лист статуса. Видишь ли ты «Интеграция языка Системы» в своих навыках?

— Пендеха, ты что, совсем с ума сошла? Ты говоришь, как будто мы играем в видеоигру или что-то в этом роде.

Ирелла приподняла бровь и повернулась, чтобы посмотреть на Вуллу, который открыл глаза. — Что, во имя Предков, происходит с этим парнем?

— Малыш, скажи вслух «статус» и скажи мне, что ты видишь, — сказал Вуллу.

Виктор посмотрел с человека-козла на женщину-демона, затем пожал плечами. — Статус.

Статус

Имя: Виктор Сандоваль

Раса: Человек — База 1

Класс: –

Уровень: 0

Ядро: –

Сродство к Энергии: 6.1

Энергия: 0/0

Сила: 9

Живучесть: 10

Ловкость: 9

Проворство: 10

Интеллект: 8

Воля: 8

Доступные очки: 0

Титулы и Достижения:

Навыки: Интеграция языка Системы — Не подлежит улучшению

— Чингадо….

— Ну? — настаивала Ирелла.

— Ладно, что это, чёрт возьми? Передо мной плавает какое-то, блядь, меню.

— Ты не знаком с Системой? — спросил Вуллу.

— С чем? Нет, у нас нет такой системы, откуда я родом. У меня что, какие-то, блядь, линзы в глазах или что?

— Нет, я имею в виду Систему, а не систему. Какой у тебя уровень, Виктор?

— Эм, там написано ноль.

— Как он может быть нулём? Он же взрослый мужчина! — сказала Ирелла.

— Виктор, в твоём мире много Энергии?

— Э-э, да, даже у бедных людей есть электричество, откуда я родом.

— Электричество? Все в вашем мире настроены на Воздух?

— Что? Чувак, я, блядь, не понимаю, о чём ты меня спрашиваешь.

— Как они могли призвать его из Пустоты Системы? И из мёртвого мира? Он ведь должен быть из мёртвого мира, верно? Как он мог дожить до своего возраста, быть физически и умственно развитым и не получить хотя бы один уровень? — Ирелла откинулась назад, недоверчиво выдохнув.

— Что, чёрт возьми, за мёртвый мир? Мой мир вполне себе живой — миллиарды людей, полно деревьев, рыбы и всякого дерьма.

— Нет, «мёртвый мир» — это термин для мира без Энергии.

— Мы ходим по кругу! В моём мире, блядь, есть энергия. У нас там свет и кондиционеры лучше, чем в этой помойке, это точно.

— Он не понимает, о чём мы говорим, — сказал Вуллу. — Вот, Виктор, посмотри на мою руку. Эти клетки защищены, но я могу немного Энергии выпустить.

Вуллу протянул руку ладонью вверх и закрыл глаза. Мгновение спустя над его ладонью возникло мерцающее синее пламя, выросшее примерно до трёх дюймов в высоту. Глаза Виктора широко раскрылись, и он подался вперед, протягивая руку к пламени. Оно было горячим! — Как, чёрт возьми, ты это делаешь?

— Энергия! — Вуллу тряхнул рукой, и пламя исчезло.

В голове Виктора тут же загорелась лампочка, и он снова посмотрел на свой лист статуса. Вот оно: Энергия 0/0. — Окей, я понял. Я играл во множество игр; это как мана или ещё какая-то хрень. Ну, у меня ноль из нуля.

— Ноль? Это имеет смысл, я полагаю. Если в твоём мире нет Энергии, как бы ты сформировал Ядро? Ну, не позволяй этому беспокоить тебя. Если ты переживешь несколько боев, ты должен начать накапливать Энергию, и кто-нибудь сможет научить тебя формировать Ядро. Но это большое «если», малыш. Уровень ноль? Тебя, вероятно, убьют довольно быстро. Извини.

В её защиту, она действительно выглядела немного грустной, по крайней мере, по неопытному мнению Виктора. — Так этот большой ублюдок собирается заставить меня драться? По-настоящему? Насмерть, или мы говорим о чём-то вроде ММА?

— О, обычно это насмерть. Бойцы хотят стать сильнее, а это значит убивать своих противников ради увеличения Энергии. — Вуллу покачал головой, пока говорил. — Так что, чёрт возьми? Люди могут просто порабощать других людей и заставлять их сражаться насмерть в этом мире?