Глава 20. Застенчивая Жань Цюе

Убедившись, что Цинь Хуайжу ушла на работу, Хэ Юйчжу вышел из комнаты. Не желая слишком много общаться с Цинь Хуайжу, он взял отгул, покинул Скотский двор и направился к ближайшей автобусной остановке, чтобы дождаться автобуса.

Он решил пойти в библиотеку, почитать немного и развеяться после последних двух месяцев.

Библиотека находилась недалеко, всего в десяти минутах езды.

Вскоре подошел автобус, и Хэ Юйчжу достал один мао, чтобы купить билет.

Один мао в ту эпоху считался довольно дорого.

Многие предпочитали покупать месячные проездные.

Месячный проездной стоил всего два-три юаня, позволял ездить неограниченное количество раз, в любое время.

Были также месячные проездные для поездок в пригороды, но только на один маршрут, и стоили они около четырех-пяти юаней.

Но независимо от типа проездного, им мог пользоваться только владелец, чья фотография была на нем. Любая попытка изменить его делала проездной недействительным.

Поскольку час пик уже прошел, в автобусе было много свободных мест.

Хэ Юйчжу выбрал любое место, сел и стал смотреть в окно на проплывающие пейзажи.

Иногда мимо проезжали велосипедисты, и Хэ Юйчжу очень завидовал такой жизни.

В ту эпоху, если у тебя был велосипед, ты определенно был самым крутым парнем.

К сожалению, в те времена велосипеды было очень трудно купить.

Велосипед марки "Феникс" с 28-дюймовыми колесами стоил 158 юаней.

Примерно столько же, сколько часы, и их можно было купить в универмаге.

Просто иметь деньги было недостаточно, главное — нужна была специальная квитанция.

Квитанции на велосипеды и на часы были одинаково редкими.

Завод выдавал всего несколько таких квот в год, и получить квитанцию на велосипед было очень сложно.

Хэ Юйчжу знал, что примерно в 61-м году должны были начать выдавать промышленные талоны.

В этот период для покупки чего-либо требовались талоны, что было очень хлопотно и сложно.

Промышленные талоны были универсальными, ими можно было купить любые товары, кроме еды.

Часы, велосипед — возможно, сейчас это казалось недостижимым, но, собрав промышленные талоны вместе с товарищами по работе, можно было их купить.

Самое главное — нужно было копить деньги.

Хэ Юйчжу в этот момент очень хотел велосипед.

Вскоре автобус подъехал к библиотеке.

Библиотека была бесплатной, любой мог прийти и почитать.

Возможно, из-за приятной атмосферы, Хэ Юйчжу выбрал место и погрузился в море книг.

Неподалеку.

Жань Цюе с любопытством разглядывала его.

В библиотеке было много читателей, но Хэ Юйчжу отличался от других.

Все остальные были одеты аккуратно, только Хэ Юйчжу был в рабочей одежде.

Если бы дело было только в этом, Жань Цюе максимум удивилась бы, но не проявила бы особого любопытства.

Причиной ее любопытства стало то, что книга, которую читал Хэ Юйчжу, была связана с иностранными языками.

Не то чтобы никто не изучал иностранные языки. Жань Цюе сама скоро заканчивала Женский педагогический институт и не считала это чем-то из ряда вон выходящим.

Просто ей показалось необычным, что рабочий изучает иностранный язык.

Если он знает иностранный язык, почему он работает рабочим?

Жань Цюе было любопытно, но она не думала подходить и знакомиться. Просто Хэ Юйчжу произвел на нее сильное впечатление.

Хэ Юйчжу, погруженный в чтение книги на иностранном языке, не знал, что Жань Цюе заинтересовалась им.

Почитав в библиотеке некоторое время, Хэ Юйчжу почувствовал, что пора уходить, и стал собираться.

Увидев, что Хэ Юйчжу уходит, Жань Цюе, у которой возник к нему интерес, последовала за ним.

К удивлению Жань Цюе, их пути совпали, и они сели в один и тот же автобус.

Было еще довольно рано, поэтому пассажиров в автобусе было немного. Найдя свободное место, они сели, и подошел кондуктор.

— У кого есть месячные проездные, предъявите для проверки. У кого нет — покупайте билет.

Хэ Юйчжу достал деньги и купил билет.

Но Жань Цюе, которая села в автобус вместе с Хэ Юйчжу, в этот момент немного занервничала, лихорадочно шаря по карманам.

— Пожалуйста, купите билет.

Кондуктор безразлично посмотрел на Жань Цюе и сказал.

— У меня был месячный проездной, но, кажется, я его потеряла.

Не найдя проездного, Жань Цюе забеспокоилась.

— Нет проездного — платите за билет.

— Но я сегодня забыла взять деньги.

Сказав это, Жань Цюе почувствовала себя крайне неловко. Обычно ей не нужны были деньги, и она никак не ожидала потерять проездной.

— Выходите на следующей остановке.

Кондуктор взглянул на Жань Цюе и занялся другими делами.

Жань Цюе впервые оказалась в такой ситуации и не знала, что делать.

Жань Цюе инстинктивно посмотрела на Хэ Юйчжу. Он был единственным человеком, которого она хоть немного запомнила.

Немного поколебавшись, Жань Цюе с тревогой подошла к нему.

— Здравствуйте, я студентка Женского педагогического института. Не могли бы вы одолжить мне один мао? Мы можем договориться о времени, и я тогда верну вам деньги.

Поскольку в автобусе было мало людей, Хэ Юйчжу, естественно, прекрасно слышал разговор Жань Цюе с кондуктором.

Но Хэ Юйчжу не хотел вмешиваться. Такие случаи происходили каждый день, и он не мог помочь всем.

Подняв глаза на эту красивую девушку, Хэ Юйчжу почувствовал, что она ему знакома.

— Не нужно, я приду в библиотеку через несколько дней, когда у меня будет время, — эта красивая девушка сама подошла за помощью, и Хэ Юйчжу не стал отказывать.

— Большое спасибо, обязательно верну вам деньги.

Жань Цюе поблагодарила Хэ Юйчжу.

— Пустяки, не стоит благодарности.

Автобус проехал еще несколько остановок. На следующей остановке Жань Цюе очень вежливо попрощалась и вышла.

Хэ Юйчжу кивнул, провожая ее взглядом.

— Потеряла проездной, да еще и у незнакомца деньги попросила, — выйдя из автобуса и глядя на удаляющийся транспорт, Жань Цюе, которая была довольно тонкокожей, почувствовала, как ее лицо слегка покраснело.

При мысли о случившемся ей стало очень неловко. Она решила, что если такое когда-нибудь повторится, она лучше пойдет домой пешком. Затем она взяла книгу и стала обмахиваться ею.

Размышляя, она увидела, как из книги выпал месячный проездной.