Глава 9. Резиденция Лу (Часть 1)

Шестое число шестого месяца, разгар лета. Неблагоприятно для похорон, погребения, переезда; благоприятно для свадеб.

Вся Цинъянская улица в столице была наполнена звуками радости. Народ заполнил всю улицу, наблюдая за тем, как выдают замуж барышню из резиденции главы Ведомства Чинов, чья слава была несравненна. По всей улице, ослепляя красным, ехали роскошно украшенные кареты, нагруженные свадебными подарками, направляясь к резиденции главы Ведомства Чинов. Третий сын резиденции Сянго-гуна, Лу Хэнцин, который попал в золотой список благодаря выдающимся результатам на академических экзаменах и экзамене перед императором и вскоре должен был отправиться в Ханьлиньскую Академию, ехал верхом по центру длинной улицы в красном свадебном наряде с изысканной вышивкой. На его лице не было радости, он лишь равнодушно смотрел вперед на дорогу.

— Цзыяо... — Друзья Лу Хэнцина, смешавшиеся с толпой, в этот момент были полны глубокой скорби.

— Сколько лет он был образцом для сыновей чиновников, прилежным и целеустремленным, эрудированным и знающим. Все, кто его видел, не скупились на похвалы. На экзамене перед императором он также был высоко оценен. Почему такой изящный и талантливый юноша должен опуститься до того, чтобы жениться на простолюдинке из захолустья?

пробормотала Су Юйсинь, глядя на удаляющуюся высокую фигуру Лу Хэнцина.

— Судьба Цзыяо... — Ци Яньмин тоже не знал, что сказать.

— Обязательно найдется выход, — Чэнь Сюэву вытерла слезы. — Он и эта Цзян Лянь, независимо от происхождения, семейного положения, знаний и характера, слишком сильно отличаются. Как бы там ни было, они не смогут жить в согласии. Цзыяо в будущем обязательно сможет...

— Сюэву, — прервал ее Фан Юаньлян. — В конце концов, это день большой радости. Говорить так...

— Что это за радость, — снова сказала Су Юйсинь. — Сюэву права, они точно не проживут долго вместе. Цзыяо, конечно, не хочет этого. Вы правда думаете, что эта Цзян Лянь хочет? Разве вы не слышали? С тех пор как она узнала, что ей предстоит выйти замуж, она устроила полный хаос во всей резиденции Цзян, несколько раз пыталась сбежать. В конце концов, говорят, сам Цзян-шаншу лично с людьми поймал ее в игорном доме, сразу же запер под арестом, и только сегодня, в день свадьбы, ее связали и начали готовить. Говорят, сегодня им еще пришлось дать этой Цзян Лянь лекарство, чтобы она была послушной.

— Что, сумасбродство этой Цзян Лянь достигло такого уровня?

Несколько человек, выслушав слова Су Юйсинь, были потрясены.

— Вот поэтому и говорю, — вздохнула Су Юйсинь. — Если эта Цзян Лянь попадет в резиденцию Лу, она, скорее всего, только усугубит ситуацию. А Цзыяо — человек, который придает огромное значение этикету и воспитанию... Если так посмотреть, жизнь Цзыяо в будущем будет нелегкой.

...

— Отпустите! Отпустите меня, маленькую госпожу! Я лучше умру!

Я ни за что не выйду замуж! Я, маленькая госпожа, всю жизнь буду жить беззаботно и счастливо! Даже если сам Бог придет, я не выйду замуж!

Цзян Лянь уже подтолкнули к дверце паланкина, но она никак не хотела садиться. Она сопротивлялась с большой силой, и три служанки не могли ее удержать.

В конце концов, подошла Цзян Чжанши и вместе с ними запихнула ее в паланкин.

— Цзян Лянь, слушай меня внимательно! Это все из-за тебя, и ты должна за это ответить! Попав в семью Лу, ты должна вести себя прилично! Притворяйся, даже если придется, что ты добродетельная и мудрая женщина! Дело решено, и если ты будешь продолжать вести себя так грубо и непристойно, семья Лу разведется с тобой и отправит обратно в резиденцию Цзян, и тогда люди в резиденции Цзян обязательно заставят нас поплатиться!

Цзян Чжанши схватила Цзян Лянь за запястье и силой втолкнула ее в паланкин.

Цзян Лянь, сопротивляясь, сказала злобно, как маленький людоедский волчонок: — Тьфу! Мечтай! Даже если резиденция Цзян захочет наказать, какое это имеет отношение ко мне? Не повезет тебе! Я говорю тебе, Чжан Юньцуй, я, Цзян Линсы, меньше всего на свете умею быть добродетельной и мудрой. Притворяться в семье Лу? Я скорее умру, чем сделаю это! Забудь об этом!

— Если не можешь быть добродетельной и мудрой, используй свой лисий талант, соблазни этого Лу Хэнцина и держи его крепко!

Как бы там ни было, если тебя вернут в семью Цзян, я тебе устрою!

Сказав это, Цзян Чжанши вместе с другими служанками разжала рот Цзян Лянь и дала ей проглотить пилюлю.

Цзян Лянь была в бешенстве, услышав это, и хотела еще что-то сказать Цзян Чжанши, но обнаружила, что не может вымолвить ни слова.

Она даже пошевелиться не могла, застыв там, полностью во власти других.

Только тогда Цзян Чжанши вздохнула с облегчением.

Действие этой пилюли должно было продлиться как минимум до конца сегодняшней свадебной церемонии. На этот раз Цзян Лянь ни при каких обстоятельствах не сможет устроить скандал.

Эта свадьба прошла очень гладко.

Все в резиденции Лу были напряжены, но методично продвигали все свадебные приготовления. Люди из резиденции Цзян выглядели виноватыми, в их голосах звучало раскаяние, а в поведении — скованность и смирение. Сам Лу Хэнцин был безэмоционален, в его глазах не было никакого блеска. Согласно традиционному свадебному обряду, он принял паланкин Цзян Лянь, прошел по улицам, заполненным зеваками, привел ее обратно в резиденцию Лу, а затем состоялась свадебная церемония.

Паланкин Цзян Лянь опустили, он стандартным движением помог ей выйти, посмотрел, как она с застывшим телом перешагнула через жаровню, и они вместе направились в главный зал резиденции Лу.

В главном зале глава семьи Лу, Лу Сянго, и Старшая Госпожа Лу, глава семьи Цзян, Цзян-шаншу, и Госпожа Цзян, глядя на этих двух молодых людей в ярко-красных свадебных нарядах, слушая, как церемониймейстер громко объявляет о поклоне Небу и Земле, все выглядели равнодушными, подавленными и уставшими.

Конечности Цзян Лянь были застывшими, и на протяжении всей церемонии ей помогала маленькая служанка. Лу Хэнцин ничего не сказал, даже не взглянул на невесту напротив, просто тихо стоял на коленях и кланялся.

Свадебная церемония прошла быстро, почти до самого конца.

Цзян Лянь отправили обратно в комнату, она сидела на свадебной кровати, накрытая фатой, и не двигалась. Лу Хэнцина не было, по обычаю, он должен был встречать гостей снаружи, пить вино и принимать поздравления.

Цзян Лянь не знала, сколько она просидела на свадебной кровати. Она смотрела в окно на почти полную луну, и по ее щеке скатилась слеза.

Она машинально подняла руку, чтобы вытереть ее.

А потом вдруг поняла.

Боже мой!

Она может двигаться!

Цзян Лянь тут же подняла руку и вытерла слезы.

Очень легко, очень свободно.

Она действительно могла двигаться.

Она тут же сняла мешающую фату с головы и встала.

Как только она встала, перед ней предстала вся свадебная комната.