Глава 6. Резиденция Клана Цзян в Сянчжоу (Часть 1)

— Цзян Лянь? Цзян Лянь? Цзян Лянь, ты здесь?

За дверью ветхого чулана внезапно раздался все более громкий мужской голос.

Цзян Лянь сидела, свернувшись калачиком в баке для воды, крепко обняв себя, закрыв глаза, дрожа всем телом, губы ее побледнели.

— Цзян Лянь, почему ты молчишь? Я знаю, ты там, — как только слова закончились, говоривший мужчина распахнул дверь чулана. — У тебя опять приступ?

— Убирайся!

громко крикнула Цзян Лянь.

Этот крик не был таким холодным и резким, как обычно, в нем проскользнула нотка подавленной кокетливости. Му Сун тут же понял, что происходит, и уголки его губ изогнулись.

— Ого, и правда, приступ, — в его голосе слышалось некое злорадство. Он закрыл дверь чулана и осторожно, нащупывая путь, направился к той маленькой женщине, которая, пытаясь говорить резко, невольно переходила на нежный шепот.

Он знал, что всякий раз, когда у этой вечно грубой девчонки случался приступ, она пряталась в чулане.

Му Сун ступал очень тихо, шаг за шагом продвигаясь вперед, попутно вытягивая шею, чтобы заглянуть в бак для воды.

— А!

Не успел он приблизиться к баку, как оттуда высунулся кулак и ударил его прямо в нос, пустив кровь.

— Если еще раз такое повторится, выколю тебе глаза!

Цзян Лянь вдруг поднялась из бака, выпрыгнула и быстро поправила одежду.

— Цзян Лянь! Я ведь неплохо к тебе относился! Разве не благодаря мне ты смогла выбраться из Павильона Цветущего Персика!

Му Сун, вытирая кровь из носа, сказал дрожащим голосом.

— Я просила тебя помочь мне?

Цзян Лянь лишь холодно сказала.

— Ты! Ты змея с сердцем скорпиона, ядовитая жена! Неудивительно, что тебя никто не хочет!

Му Сун, услышав слова Цзян Лянь, задрожал, указывая на нее пальцем. — Нет, даже если бы ты была красива и добра сердцем, ты все равно не вышла бы замуж. Отравленная ядом знаменитой куртизанки, какой нормальный мужчина на тебя посмотрит? Только я... А!

Му Сун не успел договорить, как Цзян Лянь снова ударила его по голове: — Кто ты такой? Я, маленькая госпожа, никогда в жизни не выйду замуж, а ты годишься только в мои слуги, чтобы носить за мной обувь!

— Ты... ты... — Му Сун разозлился еще сильнее. Он смотрел на Цзян Лянь, дрожа всем телом, но не мог вымолвить ни слова.

— Ладно, хватит думать о всякой ерунде. Кто отыграл тебе долги, которые ты наделал несколько дней назад?

Цзян Лянь снова посмотрела на него искоса.

При упоминании об этом Му Сун успокоился. Действительно, несколько дней назад его обманули в азартной игре, он наделал кучу игровых долгов и чуть не лишился головы от гнева кредиторов. К счастью, Цзян Лянь вмешалась, разоблачила того шулера в игорном доме и отыграла деньги. Иначе сейчас он, возможно, действительно был бы обезглавлен.

— Я понял. Раз уж ты так мне помогла, то я забуду о том, что было только что, — неловко сказал Му Сун.

— Что там было только что? Мою доброту к тебе, маленькая госпожа, ты не сможешь отплатить за всю свою жизнь, — сказала Цзян Лянь, тыкая Му Суна в грудь. Му Сун кричал от боли, а его лицо все больше краснело.

— О чем ты думаешь, — Цзян Лянь снова хлопнула его по лицу. — Доставай.

— Что?

Му Сун очнулся и снова опешил.

— Ты сегодня выиграл деньги, а я должна притвориться, что не видела?

спросила в ответ Цзян Лянь.

— Я, я где выиграл деньги? Не говори ерунды... — Му Сун тут же начал бегать глазами.

— Хватит притворяться дурачком, маленькая госпожа! Я же сказала, мою доброту к тебе ты не сможешь отплатить за всю жизнь. Отныне деньги, которые ты выиграешь, — это мои деньги. Я беру свои деньги, что, ты еще будешь притворяться дурачком?

— Цзян Лянь!

Му Сун снова громко закричал, услышав это. — Ты заходишь слишком далеко! Почему, почему деньги, которые я выиграл, должны быть твоими...

— Хватит болтовни. Говорю тебе, если я, маленькая госпожа, смогла спасти тебе жизнь в игорном доме, то смогу и забрать ее, веришь?

Сказав это, Цзян Лянь одним движением легко сорвала кошелек Му Суна и демонстративно потрясла им перед его глазами.

— Верни! Цзян Лянь, верни мне!

Му Сун, увидев это, тут же рассвирепел, обезумев, пытаясь вернуть свои выигранные деньги. — Это мои деньги, которые я с таким трудом выиграл! Почему я должен отдавать их тебе, почему...

— Потому что ты не можешь у меня их отнять, — усмехнулась Цзян Лянь. Она ловко увернулась, заставив Му Суна промахнуться, а затем, словно фокусник, поманипулировала кошельком, и он исчез.

Цзян Лянь повернулась, высокомерно подняв голову, и вышла из чулана на солнечный свет. А Му Сун, которого она тайком пнула дважды, не мог подняться, стоя на коленях и бессильно бушуя.

— Цзян Лянь! Зачем тебе эти деньги! Зачем тебе жить дальше! Болезнь знаменитой куртизанки неизлечима! Даже если ты каждый раз подавляешь приступ лекарством, это лекарство очень токсично! Сейчас тебе кажется, что все в порядке, но через некоторое время тебе будет так плохо, что захочется умереть! Если так будет продолжаться, ты долго не проживешь! Если не жить долго, зачем тогда деньги——! Нужны——!

Последние два слова Му Сун словно вырвал из горла.

К сожалению, как ни старался Му Сун, Цзян Лянь не поддавалась. Она легко махнула рукой: — Тск-тск-тск, тут ты ошибаешься. Именно потому, что жизнь недолга, я, маленькая госпожа, осмеливаюсь жить не так, как все остальные, а каждый день делаю, что хочу, и наслаждаюсь жизнью. Такой жизни другие могут только позавидовать! Ха-ха-ха-ха-ха!

Сказав это, она, одетая в яркий оранжевый халат с перекрестным воротом и длинную юбку, широкими шагами вышла на солнечный свет за пределы чулана.

*

Ночь сгустилась. Резиденция Клана Цзян в Сянчжоу, расположенная в столице, представляла собой глубокий двор, конца которого не было видно.

Но даже в таком глубоком и строго охраняемом дворе у Цзян Лянь все равно был способ проникнуть внутрь, если она не хотела входить через парадный вход.

В конце концов, даже из Павильона Цветущего Персика, самого известного злачного места в Цзяннане, где девушек строго охраняли, Цзян Лянь смогла сбежать. Так что из резиденции Цзян это тоже было вполне возможно.

К тому же, место, куда она направлялась, не было важным двором, где останавливались главные хозяева или гости резиденции Цзян. Это была всего лишь боковая комната в углу резиденции Цзян.

К слову, то, что резиденция Цзян предоставила жилье Цзян Чжанши и ее двоюродному дяде по фамилии Цзян, было во многом благодаря ей, благодаря ее покойной матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Резиденция Клана Цзян в Сянчжоу (Часть 1)

Настройки


Сообщение