Глава 10: Ты думаешь, что ты свежий цветок

На следующее утро солнце робко выглянуло из-за облаков. В северном углу Императорского сада расцвели огромные поля дельфиниумов индигового цвета, на цветах ещё блестела роса после дождя, словно синее море.

Хотя раны на ягодицах Чу Юй ещё не зажили, похудение было для неё первостепенной задачей. Она хотела бегать, чтобы похудеть, но, к сожалению, её тело было слишком громоздким. После нескольких шагов тело становилось тяжёлым, словно тащило за собой огромный камень. Она подумала, что к похудению нельзя подходить слишком радикально, нужно действовать постепенно. Иначе почему говорят, что похудение — это дело всей жизни женщины?

Она заменила бег на прогулки по кругу. Такой метод тренировок был для неё более приемлемым. Она всегда твёрдо верила, что если будет меньше есть, больше двигаться и упорствовать, то обязательно сможет успешно похудеть.

Представляя себя похудевшей, Чу Юй невольно возбуждённо воскликнула: «О, да!» После этого она стала ещё увереннее и, обернувшись, позвала лежащего там унылого Отрамана: «Отраман, быстрее!»

— Гав-ууу...

— Отраман уныло застонал, опустив голову.

— Отраман, хочешь ещё жареных куриных крылышек по-орлеански? Хочешь тушёных свиных рёбрышек?

— Гав-ууу...

— Если хочешь, то тренируйся! Тело — это основа революции. Если продержишься эти три дня, я достану тебе поесть.

— Гав-ууу... — Голос Отрамана заметно поднялся.

— Вперёд! Раз-два-раз, раз-два-раз...

— Люли, ты думаешь, Верховный император... — Дворцовая служанка в бледно-голубом дворцовом наряде дотронулась пальцем до своей головы и очень тихо сказала:

— Неужели у него что-то не так с головой?

— Цинчжи, перестань нести чушь. Я думаю, Верховный император изменился.

— Не только Верховный император изменился, даже эта кошка-тануки изменилась, стала чудовищем.

— Цинчжи, ты снова несёшь чушь. Будь осторожна, если кто-то услышит, потеряешь голову.

— Не знаю, о чём думает Император. Хотя сейчас во дворце никто не осмеливается открыто обсуждать нашего Верховного императора, но кто не знает, что этот Верховный император не носит фамилию Чжу...

— Хотя голос Цинчжи был очень тихим, он всё равно донёсся до чужих ушей. Раздался холодный и резкий голос:

— Цинчжи, тебе надоело жить?

Цинчжи вздрогнула и поспешно опустила голову:

— Тётушка Чжуй Ин, служанка больше не посмеет.

— Ты не посмеешь? Я думаю, нет ничего, чего бы ты не посмела.

— Люли поспешно поклонилась и объяснила:

— Тётушка Чжуй Ин, Цинчжи не специально...

— Специально?

— Чжуй Ин холодно прервала Люли.

— Если это не специально, то что тогда специально? Вы всё ещё думаете, что находитесь в бывшей Прачечной, где вам позволялось сходить с ума? Это же Дворец Тайцзи, здесь всё должно быть по правилам. Если ещё раз допустите ошибку, берегите свои головы.

Услышав это, обе больше не осмеливались произнести ни слова.

— Видите? Верховный император устал, почему вы не идёте ему прислуживать? — Сказав это, Чжуй Ин снова вздохнула:

— Что вы, две девчонки, понимаете?

Цинчжи высунула язык и вместе с Люли поспешно последовала за Чжуй Ин.

Чу Юй и Отраман прошли лишь полкруга вокруг цветочного моря. И человек, и собака были очень уставшими. Чу Юй нашла искусственную гору и прислонилась к ней, в руке она держала платок и непрерывно обмахивала им лицо.

Солнце поднималось всё выше, и камни, источающие прохладу, приятно охлаждали Чу Юй.

— Ваша служанка приветствует Верховного императора.

— Чжуй Ин, ведя Люли и Цинчжи, вместе опустились на колени и поклонились.

— Вста... встаньте!

— Чу Юй тяжело дышала, широко раскрыв рот.

— Гур-гур... гур-гур...

— Не успев отдышаться, Чу Юй услышала, как её желудок недовольно заурчал.

— Эх! — Чу Юй со скорбью вздохнула, нахмурившись. Потянувшись, она погладила живот и без сил произнесла:

— Живот, живот, можешь ты перестать урчать? Чёрт возьми, я голодна! Чёрт побери, я умираю от голода.

— Гав-ууу...

— Отраман жалобно заскулил, почесал лапой свой впалый живот, выражая глубокое сочувствие.

— Люли, что вы здесь стоите? Верховный император голоден, быстро принесите воды.

— Чжуй Ин поспешно обернулась и приказала.

Чу Юй:

— ...

Чжуй Ин снова взглянула на Отрамана и добавила:

— И принесите кинзы. — Люли ответила и весело убежала.

Отраман жалобно завыл и окончательно повалился на землю.

Чу Юй не переставала жаловаться. Хотя она и хотела сидеть на диете, чтобы похудеть, но это тело было словно перевоплощение голодного духа. Если она пропускала один приём пищи, то чувствовала себя на грани голодного обморока. Ей нужно было что-то придумать.

Её глаза быстро забегали. Она порылась в рукаве и достала нефритового лисёнка. Положив нефритового лисёнка на ладонь Чжуй Ин, она, прищурившись, сказала:

— Тётушка — умная женщина, а я больше всего люблю умных людей. Этот нефритовый талисман я дарую тебе, прими его.

Лицо Чжуй Ин слегка изменилось, и она поспешно опустилась на колени:

— Благодарю Верховного императора за милость, но служанка недостойна.

— Тётушка, умные люди говорят прямо. Я голодна, и Отраман тоже голоден. Принеси еды, и тогда этот нефритовый талисман будет тебе по праву.

— Верховный император, служанка не может.

— Ой! Все говорят, что Верховный император толстый.

— Раздался едкий голос, и человек разразился наглым смехом:

— Ха-ха-ха... Действительно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Не думала, что Верховный император толще свиньи. Свиньям место в свинарнике, как он посмел прийти в Императорский сад и портить цветы?

Чу Юй подняла глаза и увидела, как из-за цветочного моря появилась изящная фигура в розовом, полная очарования, и в мгновение ока оказалась перед ней. Она увидела, что у неё причёска «падающая лошадь», в волосах был бледно-розовый пион, фигура была пышной и соблазнительной, в розовом одеянии с жёлтым поясом, и грудь её была пышной.

Брови-ивы, миндалевидные глаза — она выглядела как красавица, но высокие скулы придавали ей немного едкий вид.

— Ваша служанка приветствует графиню Чжэньнин.

— Чжуй Ин поклонилась.

Графиня Чжэньнин даже не взглянула на Чжуй Ин. Она лишь уставилась на Чу Юй, её взгляд стал резким, и она возмущённо сказала:

— Почему ты на меня уставилась?

Чу Юй погладила подбородок, уголки её красных губ приподнялись, и она тихо рассмеялась:

— Я смотрю на цветы, а не на тебя.

— Ты явно смотришь на меня, графиню.

— Неужели ты думаешь, что ты свежий цветок? Если бы ты была свежим цветком, даже коровы от тебя шарахались бы.

— Ты смеешь оскорблять меня, графиню!

— В бровях графини Чжэньнин появилась жестокость.

— Сегодня я покажу тебе, толстая свинья, на что способна эта графиня!

— С этими словами она замахнулась, чтобы ударить.

— Графиня Чжэньнин, какая дерзость! Ты смеешь бить даже Верховного императора! — Чжуй Ин низким голосом воскликнула, преграждая путь Чу Юй и перехватывая запястье Чэньнин.

— Ах ты, наглая рабыня, ты смеешь...

— Глаза графини Чжэньнин пылали от гнева.

— Сестра, не будь невежливой!

— Хотя это были всего лишь несколько простых слов, Чу Юй могла поспорить, что ни в прошлой, ни в этой жизни она никогда не слышала такого приятного голоса. Он был чрезвычайно нежным, мелодичным, как пение иволги, и даже когда он отчитывал кого-то, он был настолько мягким, что, казалось, из него капала вода. Не говоря уже о мужчинах, даже её кости почти полностью расслабились от этого голоса.

— Ваша подданная приветствует Верховного императора.

— Чу Юй ещё не успела полностью расслабиться, как обладательница голоса грациозно подошла к ней, поклонилась и с величайшим почтением произнесла:

— Чжэньнин оскорбила Верховного императора, прошу Верховного императора простить её.