Глава 8: Меч, направленный на Юэци (Часть 2)

Это обращение в последний раз кто-то использовал, когда он был в Цзюньту, это…

Сердце его сжалось, и лицо Янь Хуайлина постепенно побледнело.

Возможно, увидев ответ на лице Янь Хуайлина, человек, который выглядел как У Миншэн, изогнул губы в улыбке и вдруг потянулся к своему лицу, со звуком «хуа» сорвав маску.

Обнажилось лицо, бледное, как у призрака. Он наклонил голову, посмотрел на Янь Хуайлина и тихо сказал: — Я уже решил вернуться и доложить Шицзуню, но потом вдруг подумал, что ты, парень, не совсем бесполезен.

— Лю Сямин, — холодно произнес Янь Хуайлин это имя.

Лю Сямин был старшим учеником Дунхуана, заклинателя Школы Цзюэ из Цзюньту. Все злые дела, которые Дунхуан презирал делать сам, поручались ему.

— Почему ты больше не называешь меня Шисюн? — Лю Сямин медленно приблизился к Янь Хуайлину, его улыбка была обольстительной. — Шицзунь очень по тебе скучает!

Янь Хуайлин молчал, лишь тайком сжимая складной веер.

Видя это, Лю Сямин сказал: — Не волнуйся, я вернулся не для того, чтобы сразиться с тобой. Не думал, что после семи лет ты станешь таким умным, научившись искать покровительства сильных и притворяться.

Глаза Янь Хуайлина были как холодные лезвия.

— Раньше я слышал, что ты помогаешь Цзян Вэньчжо из Тайяня, так что это дальнее путешествие, вероятно, его приказ, верно? Мое предложение очень простое: ты можешь продолжать выполнять свой приказ и идти своим путем, но что касается медицинских свитков из «Сборника Великих Целителей», будь благоразумен и отдай их все мне.

Янь Хуайлин саркастически сказал: — О? Вот как. Ты, конечно, дальновиден.

Лю Сямин изогнул губы: — Ты ведь ученик моей Школы Цзюэ. Почему ты смешиваешься с такими последователями Школы Лин, как Цан Е? Если «Сборник Великих Целителей» поможет, я верю, что Путь Искусств Школы Цзюэ обязательно вернется на праведный путь и будет передан потомкам.

— Я, Янь, даже не знал, что у тебя такая глубокая праведность, — презрительно сказал Янь Хуайлин. — Если я сделаю это, какая мне будет выгода?

— Выгода? — Лю Сямин холодно фыркнул. — Выгода в том, что Шицзунь даст тебе шанс и перестанет преследовать тебя за то, что ты сбежал тогда.

— Это поистине великое счастье, — Янь Хуайлин улыбнулся уголками губ. — Но, к сожалению, у тебя сейчас нет возможности угрожать мне, и этот молодой господин, боюсь, не может подчиниться.

Лю Сямин сказал: — Ты знаешь, кто такой Цан Е?

Янь Хуайлин: — Командир Цзиньвэймин при Хуа Чжундао из Гуаньлина.

— А раньше? — с гордостью сказал Лю Сямин. — Сколько ты знаешь о его прошлом?

Янь Хуайлин: — Улин Ши Его Величества, Первый мечник под Небесами.

— И что еще? — Лю Сямин наступал.

— У кого нет прошлого? Зачем мне, Яню, копаться в корнях? — Янь Хуайлин открыл веер. — Если ты любишь загадки, то я, Янь, не могу тебе составить компанию.

— Ты знаешь, что клан Цан, кроме Цан Е, был уничтожен?

Янь Хуайлин внешне не показал ничего, но в сердце вздрогнул.

Видя, что он не отвечает, Лю Сямин продолжил: — А тот, кто уничтожил клан Цан, — это Шангуань Ци, практик Северной Школы Цзюэ, и… Шицзунь.

Янь Хуайлин: — …

— Сейчас этот Цан Е, вероятно, ничего не знает, поэтому и может спокойно искать «Сборник Великих Целителей» с тобой. Если бы он узнал, что ты ученик его заклятого врага, что бы он подумал?

Янь Хуайлин: — Что он подумает, какое мне дело?

— В те годы этот Цан Е, ради мести, убивал людей Школы Цзюэ повсюду. Если бы Шицзунь не был в уединении, возможно, действительно произошла бы жестокая битва, и ситуация в мире, возможно, не была бы такой, как сегодня.

Янь Хуайлин холодно усмехнулся: — У меня, Яня, нет глубоких отношений с этим Цан Е. Если давние дела вызовут вражду, я, Янь, готов идти до конца.

— Идти до конца? — Лю Сямин насмешливо сказал. — Ты не видел Первого мечника под Небесами в его расцвете сил.

Если бы он сразился с тобой в полную силу, у тебя, вероятно, не было бы шансов выжить!

Янь Хуайлин знал это. Если бы они столкнулись в лоб, и Цан Е использовал все четыре меча, у него определенно не было бы шансов выжить. Однако он знал, что хитрее Цан Е. Как говорится, у хитрого зайца три норы. Он не был благородным мужем. Если бы этот день действительно наступил, ради выживания он не колеблясь использовал бы другие средства.

— Ты путешествуешь с этим Цан Е, но ты всего лишь раб другого.

Почему бы не сделать что-то для себя? Укради «Сборник Великих Целителей», передай его Шицзуню, и я, Лю Сямин, гарантирую тебе безбедную жизнь до конца твоих дней.

— К сожалению, я, Янь, совершенно не интересуюсь «Сборником Великих Целителей».

Учиться боевым искусствам по книге было для него самым скучным занятием. У него не было терпения изучать том за томом, постигать каждый прием и стойку. Смотреть на красавиц и красть сокровища — вот что приносило ему удовольствие. Откровенно говоря, самые мирские, самые расточительные, самые постыдные стремления — вот что он считал захватывающим. Те, кто стремился к бессмертию и вершине боевых искусств, казались ему крайне глупыми. Конечно, он также знал, что те, кто считал себя чистым, презирали такого деградировавшего и упадочного человека, как он.

— Янь Хуайлин, — Лю Сямин вдруг шагнул вперед и схватил Янь Хуайлина за плечо. — Ты знаешь, какие будут последствия, если ты ослушаешься воли Шицзуня?

— Я, Янь, в те годы был облагодетельствован Старшим Дунхуаном и имел счастье освоить несколько техник Школы Цзюэ для личных нужд, но не имел намерения по-настоящему стать его учеником.

Старший Дунхуан должен это прекрасно знать, так откуда же разговоры о моем, Яня, дезертирстве?

— Чушь! — крикнул Лю Сямин. — Ты сначала тайно учился, а теперь несешь всякую чушь! Ты действительно потерял всякий стыд!

Янь Хуайлин хихикнул: — Тогда мы с тобой действительно один другого стоим.

— Янь Хуайлин, если бы не наставления Шицзуня, как бы ты постиг свои Четыре техники Чёрного Ястреба? — Лю Сямин холодно посмотрел на Янь Хуайлина и сказал.

Услышав слова «Чёрный Ястреб», Янь Хуайлин невольно слегка нахмурился.

Мгновенно уловив выражение лица Янь Хуайлина, Лю Сямин понял, что силой заставить этого плута отступить не удастся, поэтому он сказал: — Если ты не захочешь служить Шицзуню, Шицзунь, возможно, найдет другой способ.

Тогда не вини Шисюна за то, что он тебя не предупредил!

Сказав это, он холодно фыркнул, и Лю Сямин, отмахнувшись, ушел.

Янь Хуайлин, зная, что его боевые навыки были подавлены, тут же оттолкнулся ногой, чтобы преследовать, но с изумлением обнаружил, что Лю Сямин уже исчез без следа.

Стоя на карнизе, он смотрел на яркую луну в небе, его лицо становилось все более мрачным.

О прошлом Цан Е и Дунхуана он услышал впервые.

Преследование уже давно не могло его напугать.

Что действительно вызвало у него беспокойство в сердце, так это несколько слов собеседника о Цан Е.

[Сейчас этот Цан Е, вероятно, ничего не знает, поэтому и может спокойно искать «Сборник Великих Целителей» с тобой. Если бы он узнал, что ты ученик его заклятого врага, что бы он подумал?]

[В те годы этот Цан Е, ради мести, убивал людей Школы Цзюэ повсюду. Если бы Шицзунь не был в уединении, возможно, действительно произошла бы жестокая битва, и ситуация в мире, возможно, не была бы такой, как сегодня.]

Сражение с Цан Е само по себе не вызывало у Янь Хуайлина страха.

Что действительно было для него немыслимым, так это то, что мужчина, который всегда был таким равнодушным, обернется к нему с лицом, полным убийственного намерения, словно глядя на отброса—

Что это будет за сцена?

Подумав об этом, он увидел, как человек медленно подходит внизу.

Янь Хуайлин опустил глаза и увидел, что это Цан Е направляется к поврежденной комнате.

Он проводил взглядом удаляющегося человека, и в душе ему стало необъяснимо не по себе.

Однако вскоре он вернулся к прежнему состоянию.

Этот Цан Е не враг и не друг. Даже если другой человек действительно узнает, он, Янь Хуайлин, может просто уйти и никогда больше не встречаться.

Умение сбегать — это основное качество великого вора. Какой смысл бояться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Меч, направленный на Юэци (Часть 2)

Настройки


Сообщение