Глава 4: Печать Чёрного Ястреба (Часть 1)

С поникшим лицом Ян Бинхуай знал, что у него нет возможности торговаться, и мог только послушно подчиниться.

Цан Е: — Молодой господин Ян, вы ученик Гань Чэньцзюня?

Долго вздохнув, Ян Бинхуай наконец сказал: — Верно.

— Брат Ян не хочет признаваться, потому что боится, что мы спросим о местонахождении вашей Школы, верно? — Янь Хуайлин оживленно обмахивался маленьким веером.

Ян Бинхуай был очень удивлен, что собеседник попал в точку, но быстро вернул свое беспомощное выражение лица: — Действительно. Однако вы, двое великих героев, не первые, кто доставляет мне неприятности.

— О? — Янь Хуайлин заинтересовался. — Это правда?

— Правда.

— Вы знаете, кто были те люди?

Ян Бинхуай с трудом ответил: — Как я не знаю, кто вы, двое великих героев, так и те, кто искал меня в тот день, не раскрыли свою личность.

Янь Хуайлин и Цан Е обменялись взглядами, и вскоре их внимание снова вернулось к Ян Бинхуаю.

— На словах вы спрашиваете, где находится моя Школа, но на самом деле вы, двое великих героев, пришли за «Сборником Великих Целителей», верно? — Ян Бинхуай был весь в поту.

Янь Хуайлин: — Вы не так уж и глупы.

— Этот «Сборник Великих Целителей» действительно чудесная книга по поддержанию здоровья, но кто-то в цзянху распространил слух о его способности даровать бессмертие, что и посеяло беду, — тихо сказал Ян Бинхуай.

— По вашим словам, в «Сборнике Великих Целителей» нет лекарства для долголетия?

— Именно.

— Это сказал ваш учитель? — Янь Хуайлин закрыл складной веер, встал и подошел к Ян Бинхуаю, чем напугал несчастного до бледности.

— Э-э, да… да…

— Этот старик Гань Чэнь, чтобы остановить борьбу за книгу в Поднебесной, естественно, выдумал бы ложь, чтобы одурачить вас. Об этом вы не думали?

— Сначала я тоже не верил. Именно потому, что я повсюду искал книги учителя и потерял сердце целителя, меня и изгнали из Школы.

— Вот как, — Янь Хуайлин обольстительно улыбнулся. — Однако, странные истории брата Яна не имеют отношения к тому, что нам нужно. Как только брат Ян сообщит нам двоим адрес резиденции Гань Чэньцзюня при его жизни, мы отпустим вас.

— Меня изгнали из Школы уже несколько лет назад. Учитель каждые несколько месяцев менял место жительства. Я даже не знаю, где он скончался, так как же я могу сообщить о местонахождении Школы?

Видя, как искренне он говорит, Цан Е по-прежнему не отвечал.

Янь Хуайлин же, сжимая веер, помолчал немного и сказал: — Раз так, нам двоим незачем больше вас беспокоить.

Как только эти слова прозвучали, Цан Е бросил взгляд на Янь Хуайлина.

Янь Хуайлин не ответил.

— Ах, спасибо вам, двое великих героев! Спасибо, что пощадили меня!

Янь Хуайлин без промедления решительно подошел и снял блокировку с его акупунктурных точек.

Ян Бинхуай несколько раз низко поклонился им на земле, а затем, перекатываясь и ползя, выбрался наружу.

Проводив взглядом его жалкое отступление, Цан Е сказал: — Боюсь, он не сказал правды.

— Ничего, — Янь Хуайлин слегка улыбнулся. — У меня есть свой способ.

Цан Е испытывал много сомнений по поводу фразы Янь Хуайлина «у меня есть свой способ», но, видя его уверенный вид, не стал расспрашивать дальше.

Даже если бы он стал расспрашивать подробно, этот краснобай, вероятно, выдумал бы какую-нибудь отговорку.

К тому же, хотя он недолго общался с Янь Хуайлином, этот человек производил впечатление того, кто «идет нетрадиционным путем». Если у него были какие-то информаторы в городе, и это было полезно для секретного приказа, Цан Е не собирался говорить больше.

На полпути они вернулись в гостиницу. Поход в «Обитель И Лун» сильно утомил Цан Е.

Янь Хуайлин знал, что это не физическая усталость — при мысли о том, что Цан Е впервые оказался в таком месте, он не мог сдержать смех.

Поднявшись наверх, Янь Хуайлин продолжал следовать за Цан Е, пока тот не вошел в комнату и не повернулся, чтобы закрыть дверь. В этот момент он увидел Янь Хуайлина, который стоял прямо у его двери с улыбкой на лице.

Встретившись с этим плутовским взглядом, Цан Е нахмурился, подождал немного и сказал: — Что вам нужно, молодой господин?

— Господин сегодня устал, — улыбнувшись, Янь Хуайлин широко раскрыл рот, обнажив ряд белоснежных зубов.

Взгляд Цан Е упал на его сияющую улыбку, и он беспомощно вздохнул.

Надо сказать, что в такое место, как «Обитель И Лун», он бы ни за что не пошел во второй раз, если бы не секретный приказ.

Особенно, когда за тобой следует этот плут, это, несомненно, усугубляет раздражение.

Однако, такой выдержанный человек, как Цан Е, конечно, не показал этого на лице. Он пристально посмотрел на Янь Хуайлина и спустя некоторое время сказал: — Если у молодого господина есть способ, завтра нужно будет постараться.

Он помнил наглое заявление Янь Хуайлина «у меня есть свой способ» и, конечно, требовал результатов от его действий.

Кивнув, сияющая, как солнце, улыбка Янь Хуайлина немного померкла, став теплой, но не обжигающей.

Видя, что он не собирается уходить, Цан Е недоуменно спросил: — Что-то еще?

— Вот, это для господина.

Как только слова прозвучали, Янь Хуайлин, словно фокусник, вытащил из-за спины палочку танхулу и протянул ее Цан Е.

Совершенно не заметив, когда этот человек успел это купить, Цан Е опешил, и на его лице появилось выражение удивления.

Хихикнув, Янь Хуайлин сказал: — Днем я немного вас обидел, господин. Это в качестве компенсации, хорошо?

Компенсация?

Лицо Цан Е потемнело.

Он собирается компенсировать то, что его окружили артисты?

Однако, прежде чем эта мысль оформилась, он увидел, как Янь Хуайлин почесал затылок и сказал: — Э-э, могу ли я обменять это на полчаса вашего личного времени, господин?

Цан Е: — ...

Надо сказать, что он впервые в жизни встретил коллегу, который пытался торговаться с ним, используя танхулу.

— Ну как? — Настойчивый взгляд Янь Хуайлина окутал лицо Цан Е, делая его взгляд еще более мрачным.

Подождав немного и увидев, что Цан Е, кажется, все еще обдумывает, Янь Хуайлин сказал: — Господин, днем мы ведь тоже разделялись, не так ли? Разве этого недостаточно, чтобы доказать вам мою надежность? Если я не вернусь в течение получаса, господин, вы можете прийти и забрать меня. Если у меня будет всего полчаса форы, я точно не смогу победить господина.

В этих словах был смысл.

Цан Е молча обдумывал предложение Янь Хуайлина, а также вспомнил упомянутый ранее Янь Хуайлином «свой способ», и у него появилось примерное предположение.

— Вы обязательно хотите пойти один?

— Угу, — Янь Хуайлин ничего не скрывал.

Видя, каким искренним был Янь Хуайлин в этот момент, Цан Е не собирался создавать себе больше проблем.

В конце концов, если бы он снова вышел с этим парнем посреди ночи, неизвестно, какие еще проблемы пришлось бы решать.

Поэтому он в конце концов согласился, проводил взглядом радостно уходящего Янь Хуайлина и не удержался от того, чтобы покачать головой.

Закрывая дверь, он посмотрел на танхулу в руке и почувствовал, что ему хочется и плакать, и смеяться.

— Этот парень, действительно, не любит действовать по правилам.

Янь Хуайлин, покинув комнату Цан Е, мгновенно перестал улыбаться.

Конечно, он добивался этих полчаса не для того, чтобы сбежать.

Хотя, если бы он использовал технику «Секретный источник тихой воды», он действительно мог бы оторваться от Цан Е — но это было бы как «здесь нет серебра в триста лянов», ведь Янь Хуайлин исчез в тот же день, когда Чёрный Ястреб снова появился в цзянху, и такое совпадение было бы абсурдным.

Янь Хуайлин знал, что Ян Бинхуай скрывает что-то важное, поэтому той ночью он превратился в Чёрного Ястреба, который давно не появлялся в цзянху, и отправился в резиденцию Ван Цзяня, где тот остановился.

Он решил, что это резиденция Ван Цзяня, а не «Обитель И Лун», потому что Ян Бинхуай потерпел неудачу тем вечером, и с его высокой самооценкой он определенно не осмелился бы снова появиться перед Гуань Цзи.

По крайней мере, не в тот вечер.

Подкладка одежды для ночных вылазок Чёрного Ястреба была вшита в каждую повседневную одежду Янь Хуайлина, что давало ему возможность скрывать свою личность в любое время и в любом месте.

Причина, по которой он стал Чёрным Ястребом, заключалась в том, что он самостоятельно добавил еще четыре приема к техникам Школы Тайянь — и видимая ци одного из этих четырех приемов, «Падающий гусь, кричащий над рекой», принимала форму черного дикого гуся, расправляющего крылья.

Сняв повязку для волос, он позволил черным волосам развеваться на ветру, надел повязку на лоб из черного золота и маску с узором дикого гуся. Янь Хуайлин отбросил свою обычную легкомысленность и с молниеносной скоростью пронесся по карнизам домов на улице.

Люди внизу, погруженные в суету рынка, ничего не заметили.

Планировка резиденции Ван Цзяня была похожа на планировку резиденции Цзяна. Проникнув внутрь, Янь Хуайлин быстро нашел Ян Бинхуая.

Когда он вошел через окно, Ян Бинхуай крепко спал на кушетке.

Только когда его схватили за горло, он смутно проснулся.

Увидев перед собой человека в маске, Ян Бинхуай до смерти перепугался, в панике попытался сбежать, но Янь Хуайлин ударом сбил его на землю.

— Где находилась резиденция Гань Чэньцзюня при его жизни? — Его голос был намного ниже обычного. Если бы это не был кто-то очень близкий, никто бы не узнал его.

— Я, я не знаю — АААААА!

С криком боли тело Ян Бинхуая мучительно изогнулось — Янь Хуайлин причинил ему сильную боль в левом плече, сделав его неподвижным.

Хотя он не собирался убивать этого человека, Янь Хуайлин ясно понимал, что без давления тот ни за что не скажет правды.

Приблизившись, Янь Хуайлин продолжал удерживать поврежденное плечо Ян Бинхуая и безэмоциональным голосом повторил: — Где находилась резиденция Гань Чэньцзюня при его жизни? Если не скажешь, я буду спрашивать тебя всю ночь. В любом случае, больно будет тебе, мне все равно.

— Пожалуйста, господин… пожалуйста, господин… — Ян Бинхуай всхлипывал. Сильная боль в плече заставила его почти плакать. — Пощадите меня…

— Скажешь или нет? — Янь Хуайлин поднял бровь.

Ян Бинхуай содрогнулся от боли и закричал, затем выдавил: — Я скажу… я скажу…

Как и ожидалось, он не был человеком с сильным характером. Янь Хуайлин был готов продолжать давить на него, но не ожидал, что тот так быстро сдастся.

Однако, поскольку это было эффективно, Янь Хуайлин не стал жаловаться: — Где?

— До того, как меня изгнали из Школы, учитель останавливался в Нинчжоу… — Сказав это, Ян Бинхуай уже почти терял сознание от боли, но Янь Хуайлин по-прежнему настойчиво держал его за подбородок, заставляя повернуться к себе. — Что-то еще?

— По-потом… — Ян Бинхуай начал тяжело дышать, явно собираясь потерять сознание. — Потом… это… Гора Юэци в Мяочжоу…

Его голос становился все тише и тише, и наконец он потерял сознание.

Легко рассмеявшись, Янь Хуайлин покачал головой.