Глава семнадцатая

Глава семнадцатая

В этом году на Китайский Новый год семья Янь наконец-то смогла собраться в старом доме за городом на праздничный ужин.

Чжу Тун и Янь Цин, как обычно, не поехали.

За день до кануна Нового года Чжу Тун с самого утра, пыхтя, притащила большое красное пластиковое ведро и постучала в дверь дома Янь Цина.

Янь Цин взял его у нее, по дороге на кухню ворча: — У папы все такие хлопотные хобби.

Чжу Тун с гордостью следовала за ним: — Если бы я не приняла решительное решение и не отдала большую часть тетушке домой, мы бы ели рыбу до праздника фонарей.

У отца семейства Янь было очень простое хобби — рыбалка, и он считал величайшим счастьем в жизни видеть, как его семья ест разнообразную рыбу, которую он целый день ловил.

Поэтому сразу у входа в доме стоял двухметровый стеклянный аквариум, который каждые выходные неукоснительно пополнялся новыми трофеями отца Яня.

Одним из больших удовольствий Чжу Тун, когда она еще жила дома, было наблюдать, как гости, пришедшие по делам к Янь Хунчжэ, указывают на обычного травяного карпа и карпа в аквариуме и хвалят: — Не зря вы Начальник Янь, даже рыба, которую вы держите, отличается от других.

— Эти тропические рыбы, такие пестрые, кажутся мне какими-то мелочными.

— А Начальник Янь — великодушный!

Чжу Тун часто выбирала подходящий момент, чтобы велеть тетушке принести рыбу для готовки.

Она сама пряталась за дверью кухни, наблюдая, как тетушка ловко ставит деревянный табурет перед аквариумом, встает на него, умело поднимает сачок, лежащий на краю аквариума, зачерпывает им воду, и вот уже живая рыба трепыхается в сетке.

В этот момент выражение недоверия на лицах гостей позволяло ей долго смеяться, прислонившись к двери.

Навыки Янь Цина в приготовлении новогоднего ужина были заложены еще во времена бабушки.

Пока Чжу Тун соревновалась с группой детей, запуская петарды в переулке, он послушно ставил маленький табурет у двери кухни и смотрел, как бабушка, словно волшебница, готовит разнообразные блюда в горячем пару над плитой.

В этом году он тоже готовил коронные блюда, переданные бабушкой.

Была рыба в кисло-сладком соусе с хрустящей корочкой; Чжу Тун объяснила Янь Хао, что это называется «Изобилие из года в год».

Было ассорти из трех свежих ингредиентов: полоски свиного желудка, кусочки курицы, размягченные сушеные кальмары, жареные свиные фрикадельки, тушеные с латуком-спаржей и морковью, такие ароматные, что хотелось выпить даже бульон; Чжу Тун сказала, что это для пожелания процветания в следующем году.

Было сладкое шаобай: свиная грудинка, нарезанная тонкими ломтиками, затем разрезанная пополам посередине, наполненная кунжутной начинкой, выложенная по краю миски, заполненная клейким рисом посередине, приготовленная на пару, а затем перевернутая на тарелку.

В отличие от обычного шаобай с начинкой из бобовой пасты и коричневым сахаром в клейком рисе, цвет которого желтовато-красный.

Шаобай Янь Цина: мясо почти прозрачное, кунжутная начинка черная и блестящая, под ней белый клейкий рис, сверху слегка посыпанный белым сахаром.

Чжу Тун облизнула губы: это пожелание сладкой и прекрасной жизни.

Кроме того, было блюдо из тушеной цветной капусты с вяленым мясом, которое заказала Чжу Тун.

На Новый год все-таки нужно есть что-то вяленое, чтобы почувствовать атмосферу праздника.

— А какое значение у этого блюда? — Янь Хао уже почти не мог следить за ней и спросил наугад.

Чжу Тун нахмурилась, это блюдо было приготовлено исключительно потому, что она хотела его съесть.

Затем она рассмеялась: — Это называется «жестоко обращаться с красивой женщиной»… — Не успела она договорить, как Янь Цин шлепнул ее и, под предлогом того, что она мешает, отправил обратно в гостиную.

Утром в канун Нового года Чжу Тун рано утром притащила два больших пакета со сладостями, засела на диване и стала смотреть телевизор вместе с Янь Хао.

Около десяти часов Янь Цин подошел и подтолкнул ее: — Ты еще не пошла?

— Не боишься, что опоздаете к обеду, когда вернетесь?

Чжу Тун запихнула последний чипс из пакета в рот: — Не волнуйся.

— Я справлюсь за час туда и обратно.

— Можно даже еще одну серию посмотреть, прежде чем идти, — Говоря так, она тут же встала. — Конечно, чтобы ты успокоился.

— Я все же готова пойти пораньше.

Янь Цин посмотрел на то, как она торопливо роется в сумке в поисках ключей от машины, и улыбнулся.

Кто знает, кто из них на самом деле торопился.

Дверь быстро открылась и закрылась.

Янь Хао повернул голову: — Она поехала за учителем?

— Нам не нужно идти? — Янь Цин взъерошил ему волосы: — Она одна справится.

Но в душе он все еще не был уверен.

Хотя Шэнь Хань поступил на механику в Университет С, когда Чжу Тун уже закончила.

Но титул «Прямая старшая ученица/наставница» и репутация человека, которого не один преподаватель скрежетал зубами, вспоминая: «ушла в бухгалтерский учет, не сказав ни слова», — все это заставило ее с самого начала заслужить серьезное отношение со стороны скромного и прилежного младшего товарища/наставника.

Через полчаса Шэнь Хань сидел перед этой старшей товарищем/наставницей, с которой ему всегда было трудно иметь дело, и честно, выражая свои истинные мысли, вежливо отказался: — Когда я там, не знаю, чего больше — радости или грусти.

— В итоге даже вам не будет весело.

— Лучше уж я останусь один.

Чжу Тун легко рассмеялась: — Оказывается, ты из-за этого беспокоишься!

Она сделала паузу и серьезно сказала: — Никто не просит тебя обещать, что ты будешь обязательно счастлив, счастлив всегда.

— Мы просто хотим видеть тебя рядом, даже если ты будешь «мрачным и унылым», поэтому и хотим, чтобы ты приехал встретить Новый год вместе.

Шэнь Хань на мгновение замер.

Затем он наконец кивнул, на его губах появилась легкая улыбка: — Хорошо.

— Тогда я вас побеспокою.

В полдень, ровно в двенадцать, за деревянным обеденным столом в доме Янь Цина сидели четверо.

Официальный новогодний ужин, конечно, был запланирован на вечер, а в обед они просто перекусили лапшой.

— Старшая товарищ/наставница, какие у вас впечатления после перехода в бухгалтерию? — вдруг спросил Шэнь Хань у Чжу Тун.

— Мм, — Чжу Тун подумала, — Когда я изучала механику, каждый раз, когда я выучивала формулу или принцип, мне казалось, что я никогда в жизни больше не буду использовать это; после изучения бухгалтерии все наоборот, каждый раз, когда я узнаю что-то новое, мне кажется, что это обязательно пригодится в будущем.

Она немного самоиронично улыбнулась: — Поэтому говорят, что физика — игра для гениев.

Люди с научно-техническим образованием, которые не могут выдержать более долгий путь обучения, более тяжелый умственный труд, лучше бы вообще не начинали.

Чтобы не тратить четыре года впустую, — Она резко замолчала, с напряжением глядя на Шэнь Ханя.

Шэнь Хань растерянно опустил палочки. Через некоторое время он заговорил: — Да, именно так.

Чжу Тун так пожалела о сказанном, что чуть не задушила себя.

В этот момент Шэнь Хань продолжил: — Я помню, на втором курсе мы изучали теоретическую механику, и преподавательница потратила две целых большие доски, чтобы вывести уравнение Лагранжа.

Закончив, она ничего не сказала, отошла в сторону и некоторое время смотрела на доску.

Затем сказала нам: «Смотрите, как красиво».

Он рассмеялся.

— Теоретическая механика, — Чжу Тун расслабилась, — Это, наверное, тоже учительница Лю вас учила.

Учителя механики всегда спорят, кто будет преподавать теоретическую механику.

Учительница Лю всегда побеждала.

Потому что она могла передать самую суть этой науки.

— Да.

Учительница, когда учила нас, еще говорила, что старшая товарищ/наставница — «некоронованный король» теоретической механики.

Чжу Тун слегка покраснела под удивленным взглядом Янь Хао: — В то время в интернете составляли рейтинг десяти самых неперспективных специальностей для трудоустройства, и механика была на первом месте.

Учительница на уроке сказала, что не считает, что в механике есть что-то плохое.

Она считала механику лучшей специальностью.

Если бы у нее была следующая жизнь, она обязательно снова выбрала бы механику.

— Я действительно сама отказалась.

Поэтому я никогда не смогу стать выдающимся ученым в области науки и техники.

Чжу Тун почувствовала, как в глазах появляются слезы: — Но это ни в коем случае не помешает мне быть квалифицированным человеком науки и техники всю свою жизнь.

Шэнь Хань почувствовал, как цепь, которая связывала его и врезалась в плоть, в этот момент с грохотом разорвалась.

Хотя он ясно понимал, что сейчас, открыв рот, он будет говорить с неконтролируемым плачем, он настоял, говоря по слогам, максимально четко: — Я, тоже, че, ловек, на, уки, и, тех, ни, ки.