Чувства после контракта (Часть 2)

— Ты, парень, конечно, должен вернуть! Лошади надо вернуть в срок, в течение месяца, иначе можешь попасть в тюрьму. Мы вернем в течение месяца.

— Еще и возвращать лошадей! Как же далеко ехать, эх, если бы у нас была повозка!

— Ты что, хочешь просто так взять чужое?

— Нет, я просто не хочу бегать туда-сюда, да еще и так далеко.

— Если мы не вернем лошадей, Хуан Юй может оказаться в тюрьме. Как ты можешь быть таким бездушным?

— Я просто так сказал. Сюй, неужели ты думаешь, что я такой человек? Брат, ты меня разочаровал, — Чэнь Юншэн, не подумав, ответил, и, немного раздраженный, отвернулся.

— Ты… — Хуан Юй, услышав их повышенные голоса, не дождавшись, пока Сюй Чжиань закончит, вмешалась: — Молодые господа, не беспокойтесь, эти две лошади не нужно возвращать, оставьте их себе.

— Это совершенно невозможно, госпожа Хуан! Это ваши лошади, если не вернем, вы окажетесь в тюрьме!

Сюй Чжиань был удивлен и недоумевал.

— Не нужно возвращать… — неподалеку управляющий Хун, убирая в конюшне, не останавливаясь, произнес это, не смотря на них. Чэнь Юншэн и Сюй Чжиань с недоумением переглянулись.

— Если даже управляющий Хун сказал, что не нужно возвращать, тогда не думайте об этом. Быстрее в путь, не задерживайтесь.

Хуан Юй открыла заднюю дверь, и в этот момент из-за двери вышел пьяный мужчина, который, бормоча, произнес: — Тростник зеленый, белая цапля как иней, а та, о которой говорится, я не достоин быть ее мужем. Дворцы и сады, улицы с цветами и луком, кто мой муж?

Управляющий Хун, увидев мужчину, быстро подбежал к нему с выражением беспокойства и поддержал его: — Ой-ой-ой, третий молодой господин, не говори ерунды! Как ты снова тайком пошел пить? Если господин узнает, тебе не поздоровится!

— Хун дядя, мне так грустно!

— Ух-ух… — мужчина начал покачиваться и всхлипывать.

— Эх, в этом знатном доме такие пороки, оскверняющие дух мужчин.

Сюй Чжиань, увидев это, с сожалением не мог смотреть на мужчину.

— Сюй, он просто пьян. Даже если он плачет, это нормально. Ты слишком преувеличиваешь, мужик может плакать, это не грех!

Чэнь Юншэн был в замешательстве и не понимал, о чем говорит Сюй Чжиань.

— Молодой господин, не спрашивайте, — Хуан Юй немного смутилась и покачала головой в сторону Чэнь Юншэна, как будто у нее была какая-то тайна.

— О чем вы двое говорите? Я ничего не понимаю, в чем дело, говорите же!

Чэнь Юншэн продолжал настаивать, его любопытство росло с каждым словом.

— Ты не слышал, что он только что прочитал стихотворение?

— Тростник зеленый, белая цапля как иней… Я тоже его знаю, это просто другие строки добавлены, ничего страшного!

Чэнь Юншэн все еще не понимал, недоуменно посмотрел на Сюй Чжианя.

— Это он… Эх, как же ты не понимаешь! — Сюй Чжиань хотел сказать, но потом остановился.

— Что это? Хм? — Чэнь Юншэн наклонился к Сюй Чжианю, широко раскрыв глаза, нетерпеливо ждал ответа.

— Это он… имеет склонность к мужчинам! Эх!

После этих слов Сюй Чжиань не мог больше смотреть на мужчину.

— Что? Склонность к мужчинам?

Чэнь Юншэн был в недоумении, но затем вдруг просветлел: — О, так это гомосексуализм.

— Да, можно и так сказать.

— Хотя это становится все более распространенным, даже некоторые страны это признают, но я все равно считаю это абсурдным. Неужели у таких людей психика ненормальная?

— Оскверняет нравы, не могу смотреть, давай уходим! — Сюй Чжиань, понимая намек Чэнь Юншэна и Хуан Юй, повел лошадей к выходу.

Когда они проходили мимо третьего молодого господина семьи Е, тот, не ожидая, налетел на Хуан Юй.

— Ах! — Хуан Юй отвернулась, закричав и отталкивая его. Когда третий молодой господин, в замешательстве, смотрел на Хуан Юй, он вдруг сильно оттолкнул ее, и, потеряв равновесие, оба упали на землю.

— Что за ерунда… — Чэнь Юншэн подбежал к Хуан Юй, быстро поддержал ее и на шанхайском диалекте начал ругать третьего молодого господина семьи Е.

Это он выучил от своего хорошего друга Ли Сючжи, ругаться на шанхайском, чтобы никто не понял.

— Ты, низшая служанка, как ты посмела испугать молодого господина! Убирайтесь, иначе я отберу у вас лошадей!

Управляющий Хун внезапно стал грозным, пристально глядя на них.

— Молодой господин, давайте уходим.

Хуан Юй всхлипывала, а Чэнь Юншэн поддерживал ее, поднимая с земли. Как только они собирались уйти, пьяный третий молодой господин семьи Е остановил их: — Постойте, красноголовый молодой господин, подойдите сюда.

— Зачем ты меня звал?

Чэнь Юншэн обернулся, глядя на третьего молодого господина, который поднимался с земли.

— Подойди, быстро… подойди сюда.

— Говори прямо, не мямли, как баба.

Чэнь Юншэн с недовольным лицом ответил.

Третий молодой господин семьи Е оттолкнул управляющего Хуна и, покачиваясь, подошел к Чэнь Юншэну, затем обошел его и внимательно посмотрел: — Молодой господин, не могли бы вы остаться и поговорить со мной, обсудить чувства?

— Какое еще дурачество?

Чэнь Юншэн с недоумением смотрел на него.

— Я… люблю тебя, — произнес третий молодой господин семьи Е, запинаясь, и приблизился к Чэнь Юншэну.

— Да ты с ума сошел, — Чэнь Юншэн пнул его, и третий молодой господин упал на землю, перекатившись несколько раз.

— Парень, ты что, хочешь умереть?

Управляющий Хун, поспешно подхватив третьего молодого господина, собирался наказать Чэнь Юншэна, но тот, услышав его стоны, остановился: — Ой, больно, больно, больно…

— Убирайтесь! Лошади теперь ваши, убирайтесь!

Управляющий Хун с гневом закричал, сердито посмотрел на них, а затем задумчиво взглянул на стонущего третьего молодого господина.

Они были напуганы неожиданным криком и, потупив головы, вышли через заднюю дверь.

— А-Шэн, в будущем не действуй импульсивно.

— Да не я, это он первым начал! Этот извращенец, как будто собака, еще и на меня "падает", ты скажи, разве не стоит его ударить?

— Ха-ха, мы взяли две лошади просто так, ха-ха…