Молодой господин, будьте благопристойны

Конец марта, ветер нежно ласкает, земля полна весеннего тепла, светит теплое солнце, иволги летают, трава растет. Глядя с городской стены, видишь зелень на тысячи ли, но ветер несет ивовый пух, вызывая тоску в сердце красавицы.

— Вы… что вы… собираетесь со мной сделать? — В заброшенном старом доме Сюй Чжиань опустил невесту. Она говорила слабым, хриплым голосом, вызывая жалость.

— Что еще можно сделать? Самое главное сейчас, конечно же… — Чэнь Юншэн с улыбкой подошел к невесте, но не успел договорить, как она плюнула ему в лицо.

— Мерзавцы, чтоб вы сдохли! — В ее слабости чувствовалась некоторая твердость, она пристально смотрела на Чэнь Юншэна.

— Госпожа, у нас нет злых намерений, — поспешно объяснил Сюй Чжиань и тут же развязал ей руки и ноги.

— А… а… как противно! Я тебя спас, а ты так со мной обращаешься! — Чэнь Юншэн поспешно вытер рукавом слюну с лица, выражая крайнее отвращение.

— Вы… вы же собирались меня отравить? — Невеста поднялась, свернувшись в углу.

— Какое отравить! Это мы их обманули, иначе как бы мы тебя спасли! Из-за этого я даже любимую лошадь отпустил! Если бы не твоя жалость, я бы и не стал хорошим человеком! — Чэнь Юншэн с легкой обидой отвернулся и продолжил вытирать лицо.

— Тогда… что это у вас в руке? — спросила невеста.

— Это телефон! Машина для связи и развлечений, у него там это обычное дело, — Сюй Чжиань похлопал Чэнь Юншэна по плечу и продолжил за него.

— Это же не… инструмент гу? — с недоумением спросила Хуан Юй.

— Какой еще инструмент гу! Это просто немного излучения, совсем чуть-чуть. Здесь это даже считается сокровищем, — Чэнь Юншэн сердито отвернулся, все еще бормоча про себя: "Как противно".

— Излучение? Что это за яд гу?

— У тебя сто тысяч почему! И все в темпе "докопаться до сути". Ну, это невидимое, неосязаемое, в общем, тебе не вредно, — Чэнь Юншэн смотрел на нее, не зная, смеяться или плакать.

Затем он достал телефон и вдруг остолбенел: здесь нет ни связи, ни возможности зарядить. Какое же это сокровище! Просто мусор.

— Тогда… кто вы, в конце концов? — Невеста все еще не могла им поверить и насторожилась.

— Госпожа, это долгая история. Вы, возможно, не поверите, если я расскажу. Мы пришли из очень далекого места. Однако я человек Великой Сун, гражданин этого государства, а А-Шэн… тоже, можно сказать, человек Великой Сун, — объяснил Сюй Чжиань, с трудом подбирая слова.

— Но ваша одежда и внешний вид очень необычны, не похожи на одежду Великой Сун, — с подозрением осматривая их, сказала невеста.

— Мы носим одежду XXI века, а не древнюю. Ой, я человек из более чем 1000 лет назад, переместился во времени, понимаешь? — Чэнь Юншэн жестикулировал, затем посмотрел на Сюй Чжианя, думая: "Кто ты такой, черт возьми? Бегаешь туда-сюда уже больше 2000 лет".

— Не понимаю, — невеста глупо покачала головой.

— Окей, окей, не понимаешь — ничего страшного, даже если поймешь, толку не будет. Ну, раз с тобой все в порядке, мы уходим. Пока! — Чэнь Юншэн игриво присел, помахал рукой, затем встал, обнял Сюй Чжианя за плечи и вышел из дома.

— А-Шэн, оставлять ее здесь одну, наверное, неправильно?

— А что делать? Отвести ее домой? Ты же так торопишься увидеть свою Лиэр? Неужели, увидев красавицу, ты передумал! — Едва они вышли за дверь, как невеста, дрожа, поднялась, опираясь на стену, и без сил сказала: — Два молодых господина, большое спасибо за спасение. Я, ничтожная девушка, навсегда запомню это и никогда не забуду.

— Ах… какой нежный голос, просто не могу устоять, — Чэнь Юншэн остановился. Услышав слабый голос невесты, немного отличающийся от прежнего, возможно, смешанный с чувствами, Чэнь Юншэн почувствовал жалость.

— Госпожа, не стоит благодарности. Помогать слабым и бороться за справедливость — это то, что должны делать такие мужчины, как мы, — поспешно обернулся Сюй Чжиань и ответил.

— Может, отвезем ее домой? — Чэнь Юншэн несколько раз толкнул Сюй Чжианя локтем, затем тоже обернулся.

— Госпожа, вам одной здесь, в этой глуши, может быть неудобно. Не лучше ли, если мы проводим вас домой? — Сюй Чжиань понял намек Чэнь Юншэна и спросил невесту.

— Дом? У меня… нет дома. Единственный родной человек умер от болезни, когда меня похитили в день свадьбы. А мой жених, которого я даже не видела, тоже сбежал. Дом… есть ли он еще? — Говоря это, невеста заплакала, как груша под дождем, зарыдала, без сил опустилась на землю. Боль и печаль оставили следы на ее лице.

— Проклятые разбойники, как же они мерзки! Надо было тогда поиздеваться над ними побольше. И твой жених — такой ничтожество, сбежал, когда тебя похищали! Если бы я его встретил, обязательно бы избил. Впрочем, ты даже его лица не знаешь, он все равно подонок, и без него обойдешься! Просто… твой отец умер так несправедливо. Прими мои соболезнования, — Чэнь Юншэн сначала был возмущен, затем выразил сожаление. Он помолчал несколько секунд, а затем подошел к невесте.

Неожиданно невеста чуть не ударила его по лицу.

— Молодой господин, будьте благопристойны! — Невеста оттолкнула Чэнь Юншэна и с некоторым отвращением отвернулась.

— Что случилось? Что я сделал? Я просто хотел тебя утешить объятием. Что? Ты меня за извращенца приняла? — Чэнь Юншэн, возможно, не знал, что в древности нельзя было просто так обнимать представителей противоположного пола. Он смущенно посмотрел на невесту, а затем обернулся на Сюй Чжианя.

— А-Шэн, не дури! Мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу, — Сюй Чжиань подошел к Чэнь Юншэну сзади и тихо прошептал ему на ухо, объясняя правила этого мира.

— Пф, старомодный, упрямый! Как же тогда девушек клеить! — Чэнь Юншэн перешептывался с Сюй Чжианем, а затем оглянулся на невесту.

— Клеить кого? Сестру твою?! Целыми днями всякая чушь в голове, бесстыдник! — Сюй Чжиань, используя новые слова, которым его научил Чэнь Юншэн, упрекнул его.

Чэнь Юншэн поднял брови и сказал: — Ого-го, умеешь использовать слова, которым я научил! Хе! И вообще, у меня нет сестры, кого клеить-то!

— Ты, ты, ты, невыносим!

— Ладно, я шучу. Разве я такой человек! Я просто хотел проявить заботу о ней, а ты так говоришь.

— Но ты… — Сюй Чжиань не успел договорить, как вмешалась невеста.

— Два молодых господина, не ссорьтесь больше. Я, ничтожная девушка, хоть и слаба, но отдохнула немного и уже в порядке. Вам, наверное, нужно спешить по делам.

— Госпожа, я вижу, вы сейчас слабы, и родных у вас нет. Мне, чужаку, действительно жаль оставлять вас здесь одну! — Сюй Чжиань вздохнул и беспомощно покачал головой.

— Да, верно. В этой глуши, по крайней мере, проводим вас до безопасного места, тогда мы будем спокойны, — хотя Чэнь Юншэн несколько раз получал отказ, он все же хотел помочь этой слабой и беспомощной женщине.

Он был озорным, любил развлекаться, был полон любопытства к этому новому миру, но он был добрым, справедливым и хорошим молодым человеком.

— Не нужно. Это Сюймэнь Ку. Я знаю это место, в детстве часто играла здесь с друзьями. До дома всего несколько ли. Но у Хуан Юй есть одна просьба, надеюсь, два молодых господина согласятся, — Хуан Юй жалобно поклонилась, затем достала из-за пояса квадратный кроваво-красный нефрит.

— Госпожа Хуан, говорите без стеснения, — ответил Сюй Чжиань.

— Этот нефрит, хоть и не ценен, но передавался в моей семье от предков и дошел до меня. Надеюсь, два молодых господина оценят его и смогут обменять на немного серебра, чтобы я могла вернуться и похоронить своего отца. Хуан Юй будет вам безмерно благодарна.

— Нет проблем, нет проблем, сколько нужно? — Чэнь Юншэн щедро согласился, втайне радуясь: кроваво-красный нефрит, это наверняка хорошая вещь!

— Эй, у тебя деньги есть? — Сюй Чжиань, широко раскрыв глаза, потянул Чэнь Юншэна и тихо прошептал ему на ухо.

— Есть! В кармане еще девять "дедушек Мао"! Зачем меня тянешь, непонятно! — Чэнь Юншэн тут же достал из кармана девять стоюаневых купюр и протянул их Хуан Юй.

— Молодой господин, это… что? — Хуан Юй выглядела сбитой с толку, совершенно не понимая.

— Деньги! Неужели 900 недостаточно? — серьезно сказал Чэнь Юншэн, но он все еще не мог прийти в себя после XXI века.

— Ты что, с ума сошел! Девушек клеить не там пытаешься! Разве юани здесь можно использовать? Ты думаешь, это Китай XXI века? — Сюй Чжиань с горькой улыбкой оттащил Чэнь Юншэна назад и тихо сказал.

— Госпожа Хуан, простите, что побеспокоили вас. Мой друг здесь новичок, долго жил в Западных землях и совсем не разбирается в местных делах. Эм… то, что он держит, это деньги Западных земель, в Великой Сун они не используются! Очень жаль, не можем вам помочь! — поспешно объяснил Сюй Чжиань. Он смотрел на измученное лицо Хуан Юй, беспомощно и удрученно опустив голову.

— А! Да-да-да, я вырос и только сейчас попал во внешний мир, еще не адаптировался, не обращайте внимания! — Чэнь Юншэн пришел в себя, смущенно улыбнулся, а затем искоса посмотрел на Сюй Чжианя, словно говоря взглядом: "Вот ты какой! Только ты умеешь девушек клеить! Здесь ты сильно изменился! Молодец, вот это ты!"

— Ничего страшного. Раз так, Хуан Юй сама что-нибудь придумает. Большое спасибо двум молодым господам за спасение. В будущем обязательно отплачу. Прощайте! — Хуан Юй повернулась и ушла, в ее глазах читалось безграничное чувство потери, словно весь мир был к ней несправедлив.

— Госпожа Хуан, если вы не против, мы готовы помочь похоронить вашего отца. Просто покажите нам дорогу, — в этот момент Чэнь Юншэн выглядел весьма достойно, с серьезным лицом. Когда он становился серьезным, даже Сюй Чжиань оставался далеко позади.

Хуан Юй остановилась и лишь спустя долгое время обернулась, сказав: — Тогда, прошу вас, два молодых господина! — Чэнь Юншэн понимающе улыбнулся, ничего не говоря. Две ямочки делали его совершенно милым, только его рыжие волосы все время смущали Хуан Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение