☆、Привет, Джим (Часть 2)

Наконец её перестало тошнить. Она лениво оглядела комнату и незнакомое лицо перед собой. Он был одет очень… она забыла подходящее прилагательное.

Обтягивающая футболка не скрывала слегка выпирающий пивной животик, а узкие брюки наверняка подчёркивали изгиб ягодиц. Нормальный мужчина так не оденется. Люй Сы мысленно сравнила его со всеми знакомыми мужчинами и запоздало вспомнила то самое слово — женоподобный!

— Эй, эй, смотри на меня! — нахмурившись, потребовал он, глядя на её отсутствующий, рассеянный взгляд.

— Ох… — Почувствовав, что её ущипнули за щеку, она выкинула слово «женоподобный» из головы и серьёзно посмотрела на него.

— Ты знаешь, что натворила? — спросил он. Глаза, глубоко посаженные в угловатых глазницах, смотрели на неё. Из-за резких черт лица было трудно разглядеть цвет его глаз.

— Иностранец… — Люй Сы смотрела на это лицо с западными чертами и редким цветом глаз.

— Переведи название этой книги, не могу разобрать, — сказала она, опустив голову и глядя на книгу, которую он, помогая ей подняться, небрежно положил ей на бедро. Книга была тяжёлой, без картинок, а строки английских букв мешали её мозгу их распознать.

Она не осознавала, что сначала говорила на ломаном английском, а последнюю фразу произнесла уже на китайском.

Выражение лица Джима Мориарти сменилось со скучающего на странное. Он резко стряхнул рвоту с правой руки, а левой отпустил её, так что она упала обратно на кровать.

Не обращая внимания на вскрикнувшую от боли женщину, он подошёл к компьютеру в стороне, открыл зашифрованный документ и быстро нашёл файл с пометкой A.G.R.A.

Профессиональный убийца, рейтинг в индустрии — пять звёзд. Владеет английским, испанским, французским, итальянским.

Его лицо помрачнело. Потирая подбородок, он открыл другой файл, пролистал его и окончательно убедился, что последнюю фразу женщина на кровати сказала на китайском.

А.Г.Р.А. не изучала китайский.

Даже после того, как он трижды проверил данные её организации, он не нашёл таких записей.

— Высокий уровень контроля! — пробормотал он про себя, как делал всегда, когда был озадачен. — Контроль в этой организации уровня S, строгость уровня S, у убийц нет личной жизни. Как у неё могла появиться дополнительная языковая способность?

A.G.R.A. — это инициалы. Такую сверхсекретную информацию, как полное имя, не смог найти даже Джим Мориарти. Он не сомневался в этом и не придавал этому значения, потому что у всех, кто вступал в этот бизнес, стирали настоящие имена. Кодовое имя становилось их жизнью и именем, а прежнее имя теряло всякую ценность.

Но кроме этого, оказывается, были и другие секреты, которые можно было скрыть… Джим Мориарти невольно посмотрел на женщину на кровати и вдруг приветливо улыбнулся.

— Говори со мной по-английски, дорогая, — он подошёл к кровати, глядя на женщину, которая хотела дотронуться до раны, но почему-то брезгливо морщилась. Он временно назвал её вымышленным именем: — Алиса~

— … — Люй Сы подумала и выпалила: — Мой английский плохой, я не могу!

Снова китайский. Выражение лица Джима застыло, затем он потянул её, заставляя сесть:

— Говори по-английски!

— NO! — Люй Сы бросила взгляд на этого женоподобного, полный решимости. Говорить на плохо освоенном английском было слишком стыдно, она ни за что на это не пойдёт.

Хотя она понимала английский этого мужчины, если слова были несложными, она могла среагировать. Но это не означало, что она должна отвечать по-английски.

Может ли ножевое ранение повредить её языковую систему?

Пока что казалось, что она просто не восстановила память до травмы, её мыслительная система была повреждена, и это повлияло на языковую систему?

Джим с искажённым лицом задумался. Или эта женщина намеренно его разыгрывает?

Как бы то ни было, он хотел узнать секрет её владения китайским. Поэтому он терпеливо сменил язык, как и указывалось в данных, на этот раз используя испанский:

— Хорошо, дорогая, давай поговорим по-испански.

На этот раз она действительно ничего не поняла. Люй Сы с холодным лицом презрительно посмотрела на мужчину:

— NO!

У неё не было ни малейшего воспоминания, которое могло бы объяснить её нынешнее положение. Любая попытка вспомнить вызывала боль в голове. Она смотрела на этого незнакомого… хотя уже нельзя было назвать его незнакомцем. Они были в одной комнате, в спальне, на кровати, и он улыбался… Когда она успела завести парня?

Нет!

Ей же нужно готовиться к экзаменам! Откуда взялся этот человек?

Разве она не собиралась пить молочный чай?

Внезапно вспомнив это, Люй Сы резко приподнялась. Живот пронзила адская боль. Она опустила голову и только тогда увидела, что на одежде не джем, а кровь.

— Не будешь говорить — не получишь бинтов и лекарств, — Джим усмехнулся, глядя на её лицо, на котором наконец появилось нормальное выражение: страдальчески нахмуренные брови, удивлённый вздох. Он с удовольствием решил, что последствия её травмы проходят.

— Говори по-английски! — Люй Сы свирепо посмотрела на мужчину, который говорил на какой-то тарабарщине. Она убрала одну руку, прижимавшую рану на животе, и осторожно наклонилась вперёд, чтобы ущипнуть его за щеку.

Этот щипок был полон мести. Она ненавидела, когда незнакомец при первой же встрече щипал её за лицо.

Его неожиданно ущипнули за лицо, кожа на щеке сморщилась. С мрачным лицом он рефлекторно воспротивился и не захотел переходить обратно на английский!

Они по-детски упрямо смотрели друг на друга…