☆、【Шерлок】 (Часть 1)

Аэропорт, перед зоной досмотра.

Женщина с короткими светлыми волосами, сжимая тяжёлый чемодан, холодно смотрела на выделяющегося из толпы привлекательного мужчину впереди. Подумав некоторое время, она всё же развернулась и ушла.

Со снайперской винтовкой в разобранном виде досмотр не пройти.

Задав этот вопрос своему куратору, она остановилась перед киоском в зале аэропорта и замерла, глядя на молочный чай и шарики мороженого.

Раздался старый сигнал уведомления «ди-ди». Она тут же достала телефон и увидела сообщение: «Задание продолжается».

Люй Сы колебалась. Снова и снова обдумав всё, она решила, что не может доверять указаниям так называемого куратора. Выбросив чемодан в мусорный бак, она благополучно прошла на посадку.

Сидя в самолёте, она смотрела на красивого мужчину впереди и постоянно размышляла, как бы его убить.

Очнувшись, она обнаружила, что стала тайным наёмным убийцей. Сколько бы в сопроводительных файлах ни расхваливали этого убийцу, она ни капли не верила оценкам вроде «первоклассный», «номер один», «золотой стандарт» — для неё они были бесполезны.

До того, как впасть в вегетативное состояние, она была поглощена бесконечной учёбой, и последнее, что она видела, были её конспекты по математике.

При этой мысли Люй Сы потёрла всё ещё гудящую голову. Даже в новом теле туманное состояние после комы никак не проходило, из-за чего она часто не могла вовремя среагировать.

Зная характер Люй Сы, она скорее умерла бы, чем согласилась на такую незаконную профессию, как наёмный убийца. Но, к несчастью, куратор сказал ей, что достаточно выполнить ещё несколько заданий, и можно будет «обелить репутацию».

Обелить репутацию — это хорошо. Люй Сы не терпелось покончить с жалкой жизнью убийцы. С тяжёлым сердцем она согласилась на последние несколько заданий.

Однако, следуя за этой целью по нескольким городам, Люй Сы так и не смогла поднять на него руку.

Опыт прежнего тела остался, но память исчезла. Люй Сы долго и мучительно размышляла и решила просто взять нож и прикончить его.

В конце концов, это «Двумерное NNN-путешествие», она в любой момент может попросить сменить тело. Таинственный парень в плаще договорился связываться с ней раз в месяц, и время связи уже подходило.

Хотя бросать дело на полпути было не в её стиле.

Выйдя из самолёта, Люй Сы неотступно следовала за целью. У него был личный автомобиль с водителем, так что ей пришлось взять такси. Сев в машину, она была вынуждена мучительно объясняться на своём ломаном английском.

Машина цели въехала на территорию элитного клуба. Люй Сы не могла войти. С сожалением она осталась стоять снаружи, от скуки разглядывая, в одежду каких цветов одеты прохожие.

Пришло сообщение от куратора: «А.Г.Р.А.!»

«Чёртова идиотка, ты действительно выбросила снаряжение в аэропорту!»

Она хотела поправить куратора, набрала на телефоне слово «мусорный бак», но подувший холодный ветер привёл в чувство её всё ещё не включившийся мозг.

«Нет, нужно срочно стереть слово „мусорный бак“», — Люй Сы уважительно ответила: «Цель не потеряла, сегодня ночью точно прикончу».

«Госпожа А.Г.Р.А., ваша репутация убийцы полностью уничтожена мной…» — Люй Сы молча сжала в руке USB-накопитель с данными. Там была вся информация об оригинальной владелице тела, с детства до настоящего времени. Она просматривала её каждый день, надеясь идеально скосплеить оригинал.

Мимо прошёл мужчина, одетый очень… Люй Сы растерянно смотрела на него, не находя точного прилагательного. Кажется, Му Жань говорила, что такие мужчины, от которых так и веет манерностью, называются…

Как же это слово?

Люй Сы чихнула, совершенно не ожидая, что погода в Лондоне такая холодная. Ей оставалось только плотнее запахнуть воротник, чтобы согреться.

Она по привычке пошарила по карманам — лекарств от простуды не было. Люй Сы с обидой посмотрела на телефон, так сильно желая, чтобы Му Жань могла, как раньше, позаботиться о её расписании.

Но на телефоне не было привычной Му Жань, только незнакомый куратор, а в расписании от куратора было только: убить, убить, убить!

— О, вспомнила, женоподобный! — Люй Сы посмотрела на мужчину, который прошёл мимо неё. Он не ушёл далеко, а стоял впереди у обочины, ожидая транспорт.

Этот навык — одновременно позволять мыслям блуждать и думать о всякой ерунде, и при этом замечать изменения в окружающей обстановке и людях — она переняла у госпожи А.Г.Р.А.

Люй Сы считала себя способной ученицей, потому что уже идеально овладела качествами, необходимыми убийце: быть незаметной и при этом внимательно следить за всем в округе.

— Привет~ Красавица, не хочешь поехать со мной? — Мужчина смущённо потрогал свою обтягивающую футболку. Слегка выпирающий пивной животик выглядел немного комично, но в сочетании с довольно красивым лицом мужчины это смотрелось даже мило.

Люй Сы невозмутимо сунула телефон в карман, слегка кивнула и подошла.

«Идея с „женоподобным“ неплоха, интересная маскировка», — подумала Люй Сы и, когда мужчина сам открыл перед ней дверь машины, тоже слегка улыбнулась ему.

У обычного человека такая лёгкая улыбка означала бы дружелюбие. У Люй Сы такая улыбка означала: цель обнаружена.

Казалось, он стал другим человеком. Цель сменила прежнюю гордую и уверенную манеру поведения, теперь он сидел рядом с ней, смущённо и застенчиво потирая руки.

Люй Сы чуть не рассмеялась. Она мельком взглянула на его бедро рядом со своим — оно было не тоньше её собственного. Значит, эта женственность, даже более выраженная, чем у неё, была чистой игрой?

Гений!

Люй Сы опустила глаза, делая вид, будто заснула.

— Куда ты едешь? — начал он разговор с обычного вопроса.

— Ищу магазин ножей, — прямо ответила Люй Сы. Она действительно собиралась просто купить кухонный нож и прикончить этого женоподобного.

Снова пришло настойчивое сообщение от куратора. Рукой, спрятанной в кармане, она решительно вытащила батарею из телефона.

— О, я тебя отвезу, как раз знаю один! — Его лицо слегка просветлело, словно у ребёнка, впервые купившего игрушечного робота, он был рад до нелепости.

— Спасибо, — словарный запас английского у Люй Сы был невелик. Бросив короткое слово, означавшее конец разговора, она отвернулась к окну.

Используя отражение в стекле, она продолжала изучать свою цель.

Такси остановилось в начале улицы, по обеим сторонам которой стояли здания в традиционном английском стиле. Люй Сы только хотела открыть дверь, как услышала длинную тираду водителя на английском. Она напряжённо вслушивалась в каждое слово, но, к сожалению, так и не поняла смысла.

Мужчина заплатил за проезд. Люй Сы нахмурилась, ей был непривычен такой широкий жест незнакомца.

Раньше она никогда не заговаривала с незнакомыми людьми. Теперь, похоже, ей придётся постепенно привыкать к самым разным сложным взаимоотношениям.

— Эта улица очень красивая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、【Шерлок】 (Часть 1)

Настройки


Сообщение