Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На самом деле, интерес Дазая Осаму к Госпоже проистекал от Эдогавы Рампо.
Дазай не видел, в каком плачевном состоянии была Госпожа в первый день своего появления, он лишь случайно мельком увидел силуэт, лежащий в лазарете Ёсано.
Это та самая женщина, из-за которой Эдогава Рампо созвал всех на собрание?
— — На самом деле, Дазаю было всё равно на происходящее на собрании. Можно сказать, ему вообще ни на что не было дела, а вся его заинтересованность была лишь притворной видимостью.
— Эта Госпожа пришла из мира Бога. Если мы не защитим её, это может представлять опасность для Йокогамы, — сказал Эдогава Рампо всем присутствующим.
Йокогама, опасность.
Дазай прекрасно знал, каков на самом деле Эдогава Рампо: на первый взгляд, он был маленьким сопляком, заботящимся о Президенте, но в глубине души, как и сам Дазай, он не проявлял интереса ни к чему, что касалось других. Иначе он бы не сказал тогда тех слов Ацуши.
Почему он вдруг захотел защитить постороннюю женщину? И что с того, что она из мира Бога? Он и Рампо прекрасно понимали, что эта женщина — проблема. Стоило ей привязаться, как рано или поздно она стала бы мишенью для других сил.
Тогда Дазай «любезно» напомнил: — Это не в твоём стиле, Рампо. Ты ведь знаешь, что передать эту даму Отделу по контролю за способностями — лучшее решение.
Эдогава Рампо сразу понял его мысль, но всё равно ответил, что нужно защитить Йокогаму. — — Очень интересно.
Собрание закончилось довольно поздно, когда они вышли, уже стемнело. Дазай по-настоящему увидел женщину, которая смогла изменить Эдогаву Рампо.
Эта женщина сидела на диване, притворяясь спокойной, но её слегка подрагивающие ноги выдавали беспокойство. Увидев, как все выходят, она тут же встала, но, кажется, почувствовала неловкость и опустила голову, словно что-то рассматривая.
Дазай насмешливо посмотрел на девушку перед собой. Раз уж все решили оставить её, почему бы не воспользоваться случаем и хорошенько не рассмотреть её особенности?
Госпожа учила японский с Эдогавой Рампо, а Дазай, под предлогом изучения китайского, вклинился в их занятия.
Видя, как он насильно вклинивается в их индивидуальный урок, Эдогава лишь приподнял бровь, ничего не сказав. А вот Госпожа выглядела несколько подавленной.
Даже притворяясь живой, весёлой и немного сумасшедшей, Госпожа ничуть не расслаблялась. Она действительно была ангелом из мира Бога, хорошо знающим свою истинную сущность.
Дазай вздохнул и продолжил притворяться ничего не знающим, продолжая свои испытания.
Изначально Дазай планировал провести пару уроков, выведать всё, что нужно, и уйти. Но теперь ему захотелось остаться и посмотреть на реакцию Госпожи.
Наблюдая, Дазай обнаружил, что этот ангел был невероятно наивен. Она, с одной стороны, предостерегала себя от слишком глубокого погружения в этот мир, а с другой — цеплялась за тепло, которое ей давали другие. Она тайно вынашивала свои планы, но представляла Йокогаму слишком простодушной.
Йокогама… это же ад, созданный Богом.
Госпожа, если ты так наивна, от тебя не останется и следа…
Поэтому, исходя из желания спасти новую игрушку, Дазай был вынужден преподать ей уроки выживания в Йокогаме.
Убить или не убить? Дазай с нетерпением ждал выбора Госпожи.
Лично он хотел, чтобы руки Госпожи были обагрены кровью. Он даже злорадно думал: если ангел падёт в этот фальшивый ад, то разве злые духи в аду не обретут навсегда белизну рая?
При этой мысли, словно что-то дрогнуло в беспорядочном сердце Дазая. Он словно что-то почувствовал и обернулся, увидев Госпожу, которая робко пыталась что-то сказать, но остановилась.
— Господин Дазай Осаму, пора есть.
Дазай молча следовал за ней. Стук его ботинок становился всё быстрее и чаще, а его сердце — всё более раздражённым.
Дазай сел. Та, кого он наблюдал, сидела в трёх-четырёх местах от него.
Он взял миску, небрежно зачерпнул немного еды, и выражение его лица вдруг смягчилось.
Сегодняшняя еда вкусная, так что уберём пистолет.
Так обучение Госпожи, вместо того чтобы учиться убивать с пистолетом, превратилось в бегство с бомбой.
Дазай, разумеется, спас даму в беде, получив в награду объятие и Госпожу, которая больше не боялась его.
Объятие внезапно пробудило в Дазае, чья жизнь была подобна ряске, новое желание. Поэтому он нашёл кого-то и заново разработал план по удержанию ангела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|