Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Первая встреча Эдогавы Рампо с тобой была не очень приятной.
Твоя одежда не менялась два дня, оттого что ты жила в кабинке общественного туалета, от тебя исходил неприятный запах дезинфицирующего средства, а походка была нетвёрдой. Увидев его, ты, словно голодный волк, увидевший добычу, нетерпеливо бросилась вперёд, но из-за недостатка сил упала на Кенджи.
В тот момент Эдогава Рампо лишь мельком взглянул на тебя, и его способность тут же раскрыла ему твоё происхождение.
Леденец в его руке упал и разбился вдребезги.
В то мгновение шок, недоумение, сомнение и гнев захлестнули его, погрузив в состояние ступора.
Когда Кенджи обнял тебя и спросил, что делать, он ещё не вышел из состояния ступора.
Кенджи повторил несколько раз, прежде чем Эдогава Рампо пришёл в себя, достал очки, надел их и сказал: — Сначала вернёмся в Агентство, отдадим её Ёсано на лечение. — В незаметном для других месте его рука, сжимающая очки, дрожала.
Кенджи положил тебя на кровать в лазарете и рассказал госпоже Ёсано о произошедшем.
Госпожа Ёсано напоила тебя сладкой водой, а Рампо тем временем оцепенело стоял рядом, глядя на тебя.
Сказать, что он просто смотрел на тебя, было бы не совсем точно; он стоял там неподвижно, как деревянный истукан, безэмоционально и пусто глядя на тебя.
Госпожа Ёсано пыталась заговорить с ним, но он никак не реагировал.
Сколько ты была без сознания, столько он и стоял там.
За десять минут до твоего пробуждения Рампо вернулся на своё место, в его поворотное кресло.
Никто не знал, о чём он думает.
На самом деле, Эдогава Рампо поначалу не придавал тебе особого значения.
Изначально его потрясло не твоё происхождение, а то, что этот мир был фальшивым.
С самого детства Эдогава Рампо знал, что он отличается от других: он мог видеть «вещи», которые не видели другие, и это его мучило.
Лишь позже, после смерти родителей и встречи с Президентом, он понял, что все эти мучения были вызваны лишь тем, что он был умнее других.
Его талант заключался в способности замечать то, что другие не видели.
Осознав это, Эдогава Рампо часто гордился своей способностью видеть всё насквозь.
Можно без преувеличения сказать, что эта способность была его главным капиталом в жизни.
Эдогава Рампо считал, что постиг суть мира, и поэтому ко всему относился равнодушно.
Но твоё появление с неба, словно пощёчина, ошеломило его.
Эдогава Рампо не мог смириться с такой ситуацией.
Он осознал, что его страдания, талант и всё, что он пережил, были фальшивыми, предназначенными лишь для того, чтобы он вместе с Президентом основал Вооружённое детективное агентство и играл роль второстепенного персонажа в чужом сценарии.
Десятки лет непонимания, когда его считали чудаком, и даже смерть родителей — всё это было частью сценария.
Тогда что же значили все те страдания, которые он пережил в местах, невидимых «Богу»?!
Эдогава Рампо ненавидел тебя, потому что ты разрушила его мировоззрение, заставив его анализировать всё, что с ним связано, на более высоком уровне, срывая покров мирного фасада, обнажая кровавую изнанку, и глубоко осознавая, что он вымышлен, а всё его существование — лишь забава для «Богов».
Он даже жестоко подумал: что, если сказать тебе, что ты никогда не вернёшься, не сломаешься ли ты?
Из лазарета донёсся звук, и Эдогава Рампо понял, что ты проснулась.
Ты спотыкаясь побежала к нему, в глазах блестели слёзы, взгляд, полный надежды и доверия, был устремлён на него. Ты воспринимала его как спасителя, резко опустилась на колени и на ломаном английском попыталась объяснить, что с тобой произошло.
Всего лишь этот твой жест заставил все мрачные мысли Эдогавы Рампо исчезнуть.
Он низким голосом сказал: — Tell me more. — Он забыл, что мог бы сразу сказать по-китайски, но подсознательно ответил на твоём английском.
Когда ты на китайском рассказала о своих злоключениях, гнев в сердце Эдогавы Рампо полностью рассеялся.
В его несчастьях нельзя было винить тебя, и всё, что с ним происходило, не было твоей виной. Вы оба, как и он, постигли суть мира и были несчастными людьми, погрязшими в хаосе.
Эдогава Рампо не мог общаться с тобой, используя те мысли, что пришли ему в голову в порыве гнева. Он также не хотел жестоко сообщать тебе о цене, которую придётся заплатить за уход, поэтому лишь безразлично сказал: — Sorry, I can't help you.
Услышав его ответ, ты чуть не расплакалась, но всё же изо всех сил старалась держаться.
Поблагодарив его, ты медленно пошла обратно.
Для других ты выглядела спокойной, но с точки зрения Эдогавы Рампо, ты дрожала от страха.
Осознав это, в его сердце разлилось непередаваемое чувство, которое нельзя было назвать ни сожалением, ни беспокойством.
В глазах Эдогавы Рампо: ты была всего лишь маленькой девочкой, напуганной девочкой, похищенной в незнакомый мир.
Все его страдания не имели к тебе отношения, но твоё нынешнее состояние было вызвано им, и он должен был за это отвечать.
Эдогава Рампо подошёл к окну и посмотрел на улицу.
Внезапно у него возникла мысль, мысль о том, чтобы изо всех сил защитить тебя, что полностью отличалось от его прежнего намерения отправить тебя в Отдел по контролю за особыми способностями.
Его мозг за кратчайшее время произвёл максимальное количество вычислений, спланировав путь, который позволил бы максимально защитить тебя, независимо от твоего выбора.
Завершив все расчёты, Эдогава Рампо подошёл к лазарету, взглянул на тебя, а затем созвал всех на совещание.
На совещании мнения относительно твоего пребывания разошлись.
Дазай Осаму, выслушав рассказ Эдогавы Рампо, тихо рассмеялся.
— Это не в твоём духе, Рампо. Ты должен знать, что передать эту даму Отделу по контролю за особыми способностями — лучшее решение. — Дазай Осаму небрежно постукивал пальцами по столу и добавил:
— Какое отношение выживание этой дамы имеет к Вооружённому детективному агентству?
Эдогава Рампо поправил очки и, встретившись взглядом с Дазаем Осаму, сказал: — Потому что мы должны защитить не просто даму, а предотвратить войну и окончательное разрушение Йокогамы.
Услышав этот ответ, Дазай Осаму улыбнулся и промолчал.
Результат совещания очень удовлетворил Эдогаву Рампо.
Ты осталась, существуя в этом мире под совершенно новой личностью и находясь рядом с ним.
В тот момент Эдогава Рампо не считал, что влюбился в тебя; у него была лишь одна мысль: оставить тебя рядом с собой, чтобы ему было удобнее постигать суть мира.
Что же до того, как он в дальнейшем, в процессе общения, осознал, что влюбился в тебя с первого взгляда, — это уже другая история.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|