Глава 8: Счастливы быть попутчиками

Глава 8: Счастливы быть попутчиками

Аэропорт Шоуду.

До приземления рейса Сюй Хуая оставался ещё час, но Сяо Иян уже ждал в зоне прилёта.

За последний месяц они почти не общались. Сюй Хуай готовился в Норвегии к Кубку мира по биг-эйру, который должен был состояться в конце ноября, а Сяо Иян тренировал в Пекине новых членов команды, только что прошедших отборочный этап.

В ноябре крупные горнолыжные курорты Китая один за другим открывали сезон. Новая группа спортсменов наконец-то встала на настоящий снег. Переход с летнего искусственного снега на настоящий требовал времени для адаптации.

Не прошло и нескольких дней на снегу, как несколько человек уже угодили в больницу с травмами. Единственным, кто пока обходился без больниц, был, кажется, Ци Уёу.

Все они были ещё подростками, и Сяо Иян, как руководитель команды, был им и отцом, и матерью, постоянно занятый до изнеможения. Сегодняшняя поездка в аэропорт, чтобы встретить Сюй Хуая, была для него редкой возможностью отдохнуть.

Хотя Сюй Хуай не дал чёткого согласия, его приезд в Китай на тренерскую работу после завершения карьеры был практически решённым делом.

Он и так был наполовину китайцем, ему здесь очень нравилось. Его прошлогодний июльский визит был не только для отдыха, но и своего рода разведкой.

С тех пор как Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта объявило о программе отбора спортсменов из других видов спорта, сомнения со стороны общественности не утихали. У Сюй Хуая тоже были вопросы, поэтому он решил лично приехать и посмотреть, насколько надёжен этот «фантастический» отбор.

Тогда у него не было однозначного ответа, но теперь всё стало ясно.

Несколько спортсменов, отобранных в прошлом году по этой программе для скейтбординга, добились результатов, хорошо выступив на соревнованиях как в Китае, так и за рубежом.

Всего за год с небольшим человек, никогда не занимавшийся экстремальными видами спорта, смог заявить о себе в этой сфере и даже превзойти некоторых райдеров с многолетним опытом. Звучало невероятно.

Но им это действительно удалось, словно чудо.

Возможно, это чудо можно было повторить, и оно снова произойдёт в сноуборде.

А Сюй Хуай всегда верил в чудеса.

Сяо Иян прекрасно это знал. Он знал Сюй Хуая много лет и не был уверен, что полностью понимает его мысли, но по крайней мере знал, что, как и большинство спортсменов, Сюй Хуай не смирится с тихим и незаметным уходом из спорта.

Их знакомство с Сюй Хуаем было довольно интересным.

В 2010 году на этапе Кубка мира по параллельному гигантскому слалому в Суколе Сюй Хуай стал чемпионом.

В то время в мире сноуборда только начиналась эра Сюй Хуая. Он победил многих опытных ветеранов, два сезона подряд занимал первое место в мировом рейтинге. Самое страшное было то, что ему было всего 18 лет, и можно было предвидеть, что он будет доминировать на снежной арене долгие годы.

Сяо Иян тоже участвовал в тех соревнованиях.

В тот год ему было 23 года, он впервые выехал за границу на международные соревнования и занял четвёртое место с конца среди нескольких десятков участников.

Сборная Китая по сноуборду была создана всего несколько лет назад: поздний старт, недостаточное финансирование, плохое техническое оснащение, нехватка опыта… Сейчас Сяо Иян мог бы найти бесчисленное множество причин, чтобы доказать, что дело было не только в нём, но тогда его переполняло лишь чувство досады от того, что он уступал в мастерстве.

Из-за отсутствия опыта участия в зарубежных соревнованиях, бронируя отель, он обнаружил, что все гостиницы рядом с курортом уже заняты. Ему пришлось остановиться в маленькой гостинице в десятке километров оттуда, и, чтобы вовремя успеть на соревнования, он специально арендовал машину.

К сожалению, соревнования закончились ничем, а на обратном пути машина ещё и сломалась посреди дороги.

Что ещё хуже, сел телефон.

Он остановился, чтобы осмотреть машину, но ничего не мог поделать ни со сломанным драндулетом, ни с севшим телефоном. В конце концов, он в ярости пнул колесо и, полный раздражения, стоял на пронизывающем швейцарском ветру и материл весь мир.

Пока он ломал голову, не зная, что делать, проезжавшая мимо машина развернулась, посигналила ему и медленно остановилась рядом.

Кто-то вышел из машины и направился к нему.

— Hey, bro, Are you ok?

Мозг Сяо Ияна замёрз, он медленно повернулся к подошедшему.

— Do you need help? — снова спросил тот человек.

Сяо Иян сразу узнал его — это был Райан. У него было очень узнаваемое лицо, все участники соревнований его знали.

Он знал, что Райан — молодой и красивый норвежский парень, его имя гремело повсюду, но тот его не знал.

Райан быстро что-то сказал ему.

Кажется, это был японский. Вероятно, увидев азиатское лицо Сяо Ияна, он по умолчанию принял его за японца.

Тогда Сяо Иян, дрожа от холода, объяснил по-английски, что он китаец.

Голубые глаза Райана внезапно загорелись, и он перешёл на китайский:

— Ты китаец?

На его лице было явное удивление и радость.

Сяо Иян тоже был удивлён. Он слышал, что Райан — хуацяо, выросший за границей, поэтому его китайский мог быть не очень хорошим, но он не ожидал, что его произношение и интонация будут неотличимы от стандартного путунхуа.

— Да, меня зовут Сяо Иян, я тоже сноубордист, — «и участвовал с тобой в одних соревнованиях, но, к сожалению, не запомнился тебе».

Потому что имя Райана всегда было на самом верху первой страницы протокола, и он, естественно, не обращал внимания на безымянных аутсайдеров на последней странице.

— Ты тоже участник соревнований?

Сяо Иян кивнул.

— Правда? — Райан обрадовался ещё больше. — Я впервые вижу китайца на соревнованиях!

Узнав, что у Сяо Ияна сломалась машина, Райан позвонил, чтобы вызвать эвакуатор, а затем отвёз его на своей машине в ресторан поужинать.

По дороге он много с ним разговаривал и сказал, что его китайское имя — Сюй Хуай.

— Знаешь, я участвую в международных соревнованиях с четырнадцати лет, и за все эти годы ты первый китаец, которого я встретил на соревнованиях. Ты молодец, — в голосе Сюй Хуая звучали искренность и восхищение без тени притворства.

Узнав его результат, он не посмеялся и не выказал презрения.

Услышав, что Сяо Иян приехал один, без тренера или ассистента,

— Одному участвовать в соревнованиях за границей — это действительно круто. Я всегда езжу с тренером, без него никак, многие вещи сам сделать не могу.

В общем, Сюй Хуай всю дорогу не переставал его хвалить, так что Сяо Иян даже немного смутился, и его уныние постепенно рассеялось.

Сяо Иян последние полмесяца перед соревнованиями тренировался за границей и питался в основном местной едой, которая ему не нравилась, или фастфудом. Но Сюй Хуай отвёз его в хороший китайский ресторан.

Он давно не ел китайской еды. Отправив в рот палочками кусочек гобаожоу — да ещё и северо-восточной кухни! — Сяо Иян чуть не расплакался.

Но Сюй Хуай тут же добавил:

— На горнолыжном курорте в Бергене есть китайский ресторан, который работает уже больше десяти лет. У них очень вкусная утка по-пекински.

— Если ты когда-нибудь поедешь на соревнования или тренировки в Норвегию, можешь в любое время связаться со мной.

Чужая страна, негде остановиться, травма на тренировке, неудача на соревнованиях, сломанная машина — все эти невзгоды были лишь мелкими камушками на снежной трассе, от которых разве что ногу немного тряхнёт, можно перепрыгнуть и забыть, ничего страшного.

Но в тот момент, когда он услышал слова Сюй Хуая, кислое чувство хлынуло из сердца и мгновенно захлестнуло его.

Он закрыл лицо руками, его плечи слегка задрожали, и слёзы покатились градом.

«Какой позор», — подумал Сяо Иян. Если бы Сюй Хуай сейчас начал его утешать, ему, наверное, захотелось бы умереть.

Но Сюй Хуай ничего не сказал, просто подвинул к нему пачку салфеток и вышел.

Примерно через десять минут Сяо Иян перестал плакать, привёл себя в порядок и, подняв голову, увидел в окне, как Сюй Хуай выходит из кофейни напротив с двумя стаканами горячего латте в руках. Вернувшись, он протянул ему один стакан и сказал, что ореховый латте в этом заведении неплохой.

Действительно неплохой. Насыщенный ароматный вкус, тёплое ощущение разлилось изо рта по всему телу.

Сяо Иян больше никогда не пил ореховый латте, но помнил этот вкус много лет.

До сих пор в глубине его памяти хранился образ восемнадцатилетнего Сюй Хуая.

Тогда он был очень молод, в нём ещё сохранялись детская непосредственность и живость, но уже чувствовались взрослая рассудительность и надёжность.

Но и восемнадцатилетний Сюй Хуай не всегда был непобедим, у него тоже бывали неудачные выступления.

Позже они снова встретились на соревнованиях.

На тех соревнованиях Сюй Хуай допустил ошибку, упав у предпоследних ворот, и с первого места скатился на седьмое. Было очень обидно, но, к счастью, он не получил травму.

После соревнований Сяо Иян нашёл Сюй Хуая за пределами трассы.

Его окружала толпа людей: тренер, младшие товарищи по команде и друзья, беспокоившиеся о нём.

Он увидел Сяо Ияна, стоявшего в стороне от толпы, и снова одарил его той самой яркой улыбкой:

— Привет, снова встретились! Сяо Иян, ты сегодня был очень крут!

Он запомнил имя Сяо Ияна и следил за его результатами.

В этот раз Сяо Иян занял четвёртое место, всего в шаге от пьедестала — огромный прогресс по сравнению с прошлым.

— Райан, ты в порядке? — спросил Сяо Иян.

— Я в порядке, — Сюй Хуай подошёл к нему и подпрыгнул на месте, доказывая, что с ним всё хорошо. — Смотри, даже не ушибся! Я тоже крут!

— Ты… — Сяо Ияну показалось, что Сюй Хуай не нуждается в его утешении.

— Я просто не настроился, в следующий раз постараюсь лучше. Ты тоже давай, увидимся на пьедестале! — Сюй Хуай протянул руку и с улыбкой стукнулся с ним кулаками. — Пока!

Сказав это, он снова весело подпрыгнул и пошёл здороваться с другими друзьями-райдерами.

Вскоре после этих соревнований Сюй Хуай перешёл во фристайл-дисциплины. Кто-то предполагал, что это связано с его неудачей на тех соревнованиях.

Сяо Иян не знал точной причины его перехода, но был уверен, что дело точно не в проигрыше.

В глазах Сюй Хуая и победы, и поражения имели смысл.

Возможно, у него появились новые цели, он отправился покорять новые горизонты.

До самого конца своей карьеры Сяо Иян так и не смог выиграть ни одной золотой медали и не получил шанса встретиться с Сюй Хуаем на пьедестале.

Его лучшим результатом было второе место на небольших соревнованиях в России, где участвовали в основном такие же малоизвестные райдеры, как он.

Это был самый близкий момент к его мечте. Множество спортсменов, таких же, как он, за всю свою жизнь так и не получают шанса выступить на подобных соревнованиях, а он был бесконечно близок. Этого было достаточно.

Сюй Хуай участвовал в двух Зимних Олимпийских играх — в Ванкувере и Сочи. Сяо Иян смотрел прямые трансляции по телевизору, а также присутствовал лично. Он был свидетелем пика карьеры Сюй Хуая: в возрасте чуть за двадцать тот уже достиг недосягаемых высот.

Однако после пика карьеры спортсменам, кажется, всегда суждено идти на спад.

Но он знал, что Сюй Хуай не остановится. Он продолжит восхождение на следующую снежную вершину.

И в этот раз Сяо Ияну посчастливилось стать его попутчиком.