Глава 2: Зима 2017 (Часть 2)

— Сяо Ци умеет кататься на скейтборде?

Сюй Хуай взглянул на него.

— Нет, — ответил Ци Уёу.

— Умеет! — тут же сдал его Мао Мяо.

Ци Уёу метнул в него испепеляющий взгляд.

— О? Стрит или парк? — Сюй Хуай выглядел очень заинтересованным.

— Парк, наверное? — Мао Мяо тоже не особо разбирался, он часто видел, как тот катается в парке на небольшом склоне.

— Скоростной спуск на лонгборде, — равнодушно уточнил Ци Уёу.

Люди, немного разбирающиеся в скейтбординге, знают, что лонгборд и скейтборд — это не одно и то же.

Олимпийская программа по скейтбордингу не включает лонгборд, и на таких крупных международных соревнованиях, как X Games, дисциплины лонгбординга тоже отсутствуют.

У лонгборда есть свои соревнования по скоростному спуску, но ни по влиянию, ни по числу участников они не могут сравниться со скейтбордингом.

Этот иностранный друг, очевидно, разбирался в теме, возможно, он тоже был тренером или кем-то вроде того, поэтому Ци Уёу не стал смешивать два понятия, как делал это, общаясь с другими.

Это немного удивило Сюй Хуая. Он помолчал несколько секунд и предложил:

— Возможно, тебе стоит попробовать сноуборд.

В конце концов, сноубординг развился из скейтбординга, у них есть общие черты.

— Погоди, ты тоже тренер? — с опозданием сообразил Мао Мяо, что этот иностранный друг — не обычный турист. — По скейтборду или по сноуборду?

Сюй Хуай покачал головой:

— Я сноубордист.

— Ого! — Мао Мяо тут же оживился. — Тогда ты поедешь на Зимние Олимпийские игры?

Ци Уёу поморщился от уксуса и мысленно фыркнул: «Ты думаешь, Зимние Олимпийские игры — это базар, куда каждый может поехать, если захочет?»

— Возможно, — Сюй Хуай улыбнулся, уголки его губ приподнялись, и он сказал очень легкомысленно: — В следующем году вы, может быть, увидите меня на Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане.

— Правда?! — Мао Мяо пришёл в ещё больший восторг. — Так ты такой крутой!

Красивые глаза мужчины сузились в улыбке:

— Правда. Моя основная дисциплина — биг-эйр, дополнительно занимаюсь слоупстайлом и хафпайпом.

Он говорил искренне, и это звучало правдоподобно и внушительно, но Ци Уёу всё ещё сомневался.

До Зимних Олимпийских игр оставалось полгода, тренировки должны быть очень напряжёнными. Почему он не тренируется, а праздно шатается по храму?

А Мао Мяо, как большой дурак, верил всему, что ему говорили.

Хотя он клятвенно обещал угостить, в итоге заплатил всё равно Сюй Хуай — он оплатил счёт, когда пошёл к стойке купить им напитки.

— Я же сказал, что угощаю! — возмутился Мао Мяо, когда заметил это.

— Не могу же я позволить детям платить.

— Какие дети, мне уже семнадцать! — недовольно возразил Мао Мяо. — А тебе сколько лет?

Сюй Хуай выглядел максимум лет на пять-шесть старше него.

— Я на десять лет тебя старше, — ответил Сюй Хуай. Точнее, на девять — ему ещё не исполнилось двадцати семи.

— А Сяо Ци?

— Пятнадцать, — Ци Уёу снова пришлось отложить палочки и недовольно ответить.

«Болтайте между собой, зачем постоянно отвлекать меня от еды?»

Школа ушу была закрытого типа. После обеда Мао Мяо должен был вернуться в школу под «домашний арест»: электронные устройства сдаются, выходной — один день в неделю, в остальное время выходить запрещено.

Сюй Хуай тоже собирался пойти в школу ушу, чтобы найти своего друга.

— Сяо Ци не возвращается? — спросил он, глядя на Ци Уёу, который собирался идти в другую сторону.

— Я иду домой.

— Ему нужно домой на дополнительные занятия, после каникул он переходит в третий класс средней школы, — пояснил за него Мао Мяо.

Ци Уёу стабильно входил в число лучших учеников по успеваемости, и это была заслуга его сестры — участницы олимпиад и будущей студентки Цинхуа или Пекинского университета.

Однако на последних итоговых экзаменах он скатился за пределы топ-50. Возможно, это было связано с тем, что все начали усердно готовиться к предстоящим экзаменам Чжункао, или с тем, что он был единственным в классе, кто не ходил на подготовительные курсы. Поэтому сестра записала его на курсы, которые начинались со следующего понедельника.

— А, — Сюй Хуай был не очень знаком с китайской системой экзаменов Чжункао. — Тогда удачи тебе.

Ци Уёу кивнул и попрощался с ними:

— Я пошёл, пока.

— Пока! Учись хорошо! — Мао Мяо снова потрепал его колючий ёжик волос.

— До встречи, если судьба сведёт, — Сюй Хуай тоже с улыбкой помахал ему рукой.

Ци Уёу хорошо перенёс летние каникулы с интенсивными дополнительными занятиями, но его не покидало ощущение, что он что-то забыл. Он вспомнил об этом только за несколько дней до начала учёбы, когда снова поднялся по каменным ступеням храма.

— Где кошка?

Мао Мяо притворился дурачком:

— Какая кошка?

— …Обманщик.

Конец ноября, в Лояне выпал первый снег.

На перемене в уши Ци Уёу врывался гул голосов: предстоящие ежемесячные экзамены, Рождество в следующем месяце, сколько дней придётся отрабатывать на новогодних каникулах, пойдём гулять по снегу, соревнования по сноуборду…

— Мой папа в прошлую субботу ездил в Пекин на Рабочий стадион смотреть соревнования по сноуборду. После соревнований ещё выступали группы и певцы, было очень круто, — говорил сидевший перед Ци Уёу пухлый мальчик, любивший похвастаться.

— Что, что? — несколько одноклассников столпились вокруг, чтобы посмотреть фотографии и видео на его телефоне.

— Кубок мира по биг-эйру, сноуборд. Не слышали, да?

Сноуборд, биг-эйр.

Пальцы Ци Уёу, сжимавшие ручку, замерли.

— Блин, какой высоты эта рампа?

— Метров двадцать-тридцать, наверное?

— Они что, так и прыгают вниз без всякой страховки? Тсс, этот парень так сильно упал, смотреть больно!

— А Китай какое место занял?

— Эх, вообще никакого места не заняли, даже в финал не вышли.

Услышав это, все разочарованно вздохнули:

— Расходимся, расходимся. Как можно у себя дома соревноваться и даже в финал не попасть…

В тот вечер, вернувшись домой после вечерних занятий, Ци Уёу делал уроки, включив фоном трансляцию соревнований по сноуборду. На телефоне шёл показ Кубка мира FIS по сноуборду в дисциплине биг-эйр, проходившего в Пекине в 2017 году.

Старый телефон с памятью всего 16 ГБ обычно тормозил даже при просмотре видео, так что приходилось ждать, пока запись соревнований загрузится в кэш.

Голос женщины-комментатора был мягким и приятным.

Атмосфера на стадионе была накалённой, соревнования — захватывающими, но в комментариях мелькало много профессиональных терминов. Ци Уёу нужно было делать уроки, поэтому он смотрел невнимательно и мало что понимал.

Когда на старт вышел китайский спортсмен, голос комментатора заметно оживился, в нём послышались теплота и надежда:

— Сборная Китая по сноуборду — молодая команда. Для них каждая возможность сразиться с мастерами мирового уровня очень ценна, каждые соревнования — это создание истории. Зимние Олимпийские игры всё ближе, и мы надеемся, что в будущем всё больше китайских спортсменов будут выступать на соревнованиях по сноуборду в дисциплине биг-эйр…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Зима 2017 (Часть 2)

Настройки


Сообщение