Глава 7: Поменьше хвастовства

Глава 7: Поменьше хвастовства

После короткого перерыва начался второй раунд соревнований.

— Видео посмотрел? Ну как? — спросил Сяо Иян.

— Круто, — честно ответил Сюй Хуай.

Возможно, его внимание ещё не полностью переключилось с видео, и второй раунд он смотрел не так внимательно, как первый.

На самом деле, в оставшейся части соревнований интриги почти не было. Среди участников только Имаи Но и Свен были в высшей лиге, остальные райдеры значительно уступали им в мастерстве.

— Может, после завершения карьеры ты будешь тренировать не биг-эйр, а параллельный гигантский слалом? Мы вместе воспитаем чемпиона мира, — с энтузиазмом заявил Сяо Иян. — Будущее китайского параллельного гигантского слалома на сноуборде лежит на наших плечах!

— А я думаю, ты мог бы попробовать его в биг-эйре, — пошутил Сюй Хуай.

— Ха, а знаешь, этот парень действительно хочет перейти в биг-эйр! — воскликнул Сяо Иян. — Сначала он заикнулся об этом, потом какое-то время молчал, а теперь снова начал. Надоел мне уже.

— Правда? — Сюй Хуай едва сдерживал злорадство. — Тогда пусть переходит. Я в него верю.

— Нет уж, хороших саженцев и так мало. Я должен защитить последний оплот параллельного гигантского слалома. А то как придёшь ты, все, привлечённые тобой, побегут в биг-эйр, и кому я буду жаловаться?

— Я ещё не решил, приду ли я вообще… — вздохнул Сюй Хуай.

— Ну что ты! В декабре ты же всё равно приедешь в Пекин? Тогда и обсудим всё, — сказал Сяо Иян.

Сюй Хуай уклончиво улыбнулся.

В этом сезоне Кубка мира по сноуборду в дисциплине биг-эйр было четыре этапа, Пекин — третий. Он уже решил участвовать и собирался приехать в Китай в конце ноября.

Это будут последние соревнования в его карьере.

— Кстати, — вспомнил Сюй Хуай ещё кое-что. — Я слышал, что национальная сборная хочет пригласить моего тренера на должность главного тренера-консультанта.

В рамках подготовки к Зимним Олимпийским играм в Пекине Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта приняло ряд мер, включая привлечение иностранных тренеров, натурализацию спортсменов, усиление подготовки резерва и отбора талантов.

— Наш директор действительно связывался с твоим тренером. Он тебе сказал?

— Да. Насколько я понял, мой тренер не хочет ехать. Он довольно упрямый, да и в возрасте уже, не хочет привыкать к новой обстановке, — Сюй Хуай сделал паузу. — Так что вам не нужно специально приезжать.

Услышав это, Сяо Иян помрачнел:

— Эх, раз твоего тренера не заполучить, может, тебя получится?

Хотя выдающиеся спортсмены не всегда становятся выдающимися тренерами, Сяо Иян знал, что у Сюй Хуая есть способности к этому.

Ещё в те годы, когда заявка на проведение Зимних Олимпийских игр только была одобрена, с Сюй Хуаем связывались люди, предлагая ему стать натурализованным спортсменом и в будущем выступать за сборную Китая. Однако у Сюй Хуая в то время были свои планы, и он вежливо отказался.

В прошлом году, когда он весь сезон провёл в больнице на лечении, Центр зимних видов спорта снова начал посылать к нему людей. Вероятно, от Сяо Ияна они узнали, что он собирается завершить карьеру, и хотели пригласить его тренировать в Китае.

В вопросе найма иностранных тренеров Центр зимних видов спорта действовал по принципу «широкого поиска», разослав десятки приглашений по всем зимним видам спорта.

К тем, у кого, по их мнению, были хорошие шансы, они отправляли людей для личной встречи, проявляя максимум уважения и искренности.

— Раз уж вы хотите меня заполучить, почему никто не прилетел, чтобы лично со мной встретиться? — Сюй Хуай лениво улыбнулся, притворяясь недовольным. — Несерьёзно как-то.

— Я же прилетел, — подхватил Сяо Иян. — Если соскучился по мне, я завтра же куплю билет.

— Да ладно тебе. Я смотрю, ты и сам отлично справляешься с тренировками по биг-эйру. Зачем вам ещё иностранный тренер?

— Не смеши меня, — Сяо Иян начал расхваливать его. — В биг-эйре всё равно равных тебе нет, бог Хуай.

— Ладно, ладно, знаешь же, что я не люблю эти красивые речи, — они ещё немного пошутили, а затем Сюй Хуай стал серьёзнее: — Давай начистоту. Если я присоединюсь к команде, какую роль мне отведут?

Национальную сборную интересовали не только его медали и награды, но и его богатый опыт как спортсмена высшего уровня, а также передовые методы тренировок, которые он мог бы привезти из страны, сильной в зимних видах спорта.

Однако его возраст был довольно неловким: ни туда ни сюда. На главного тренера он был слишком молод, не хватало опыта, а на помощника тренера — слишком талантлив, это было бы пустой тратой потенциала.

О такой ключевой позиции, как главный тренер, Сюй Хуай и не думал. Но если бы ему предложили быть просто помощником, учить детей с нуля кататься на сноуборде, он не видел в этом особого смысла.

У него был друг-спортсмен, который после завершения карьеры устроился тренером в страну, где зимние виды спорта были очень слабо развиты. Контракт был подписан до конца следующих Зимних Олимпийских игр, но по приезде ему предложили должность помощника тренера, чтобы он учил новичков команды преодолевать психологический барьер перед прыжками с трамплина.

— Ты что, думаешь, после стольких лет дружбы я затащу тебя в какую-то дыру? — Сяо Иян тоже стал серьёзнее. — К тому же, мы очень ценим таланты. Как мы можем сделать чемпиона мира помощником тренера? Конечно, ты будешь тренером по технике!

Сюй Хуай задумался.

— Но у меня нет тренерского опыта.

Он знал, что в Китае большое значение придаётся резюме и опыту работы.

— Что за чушь! Разве кто-то рождается тренером? — Приглашение Сюй Хуая на тренерскую работу в Китай не было спонтанным решением. Сяо Иян заранее разузнал всё у многих людей. — Я помню, в том сезоне, когда Свен выиграл Кубок мира, твой тренер уехал в Японию на лечение, и ты весь сезон тренировал его сам, верно? А твои младшие товарищи по команде? Разве не ты их воспитал?

Сказать, что он их воспитал, было, конечно, преувеличением, но Сюй Хуай действительно в той или иной степени давал им советы и рекомендации во время тренировок.

Норвегия — страна, где катаются на лыжах все, от мала до велика. Здесь больше всего талантов в зимних видах спорта. Его младшие товарищи по команде выступали в хафпайпе, биг-эйре, слоупстайле — в самых разных дисциплинах. Любой из них был довольно известен в мире сноубординга.

— Твой тренер — главный тренер сборной Норвегии по сноуборду, у него ученики по всему миру. Ты, как его старший ученик, должен продолжить его дело! — продолжил Сяо Иян. — Эй, ты знаешь, что значит «продолжить дело»?

— …Знаю.

Сюй Хуай снова улыбнулся:

— Поменьше хвастовства. Я подозреваю, что Центр зимних видов спорта так упорствует только потому, что поверил твоим байкам.

— Райан, — Сяо Иян перестал дурачиться и сказал серьёзно: — Я очень хочу, чтобы ты приехал в Китай.

— Наша страна в последние годы вкладывает много средств в развитие и популяризацию зимних видов спорта. Хотя мы начали поздно, и это нелёгкий путь, но будущее китайского сноуборда, безусловно, светлое.

Он спросил Сюй Хуая:

— Ты веришь в это?

Сюй Хуай помолчал, не комментируя его слова.

Он лишь сказал:

— Тогда увидимся в Пекине.

Имаи Но в итоге одержал убедительную победу благодаря блестящему выступлению во втором и третьем прыжках, а Свен так и не смог набрать форму, заняв в итоге четвёртое место.

Ожидаемый результат.

— Чёрт, этот парень снова будет выпендриваться перед журналистами, — Сяо Иян раздражённо выключил трансляцию.

— Ты всё такой же… — Сюй Хуай вздохнул, видя его неизменное отношение к Имаи Но. — Но если ты будешь тренировать команду, то не должен показывать им такие эмоции.

— Конечно, нет! То, что меня бесит этот япошка — это моё личное дело! Первый урок в соревновательном спорте — уважать соперника. С ними я очень мягкий, никогда не ругаюсь.

— …Надеюсь на это, — сказал Сюй Хуай.

После соревнований прошла церемония награждения. На стадионе зазвучали энергичные барабанные ритмы и музыка, вокруг пьедестала вспыхнули серебристо-белые холодные фейерверки. На молодом лице в центре экрана сияла торжествующая, безгранично дерзкая улыбка.

— Поздравляем победителя первых соревнований Кубка мира в этом сезоне — Имаи Но! — взволнованно воскликнул комментатор. — Имаи Но — невероятно талантливый райдер, и, что самое главное, ему всего шестнадцать лет. Его карьера только начинается, и он уже достиг таких высот! Просто завидно!

Трансляция на телевизоре всё ещё шла. Сюй Хуай, откинувшись на диван, закрыл глаза.

Шестнадцать лет… Действительно прекрасный возраст.