Глава 6

Мэн Яньчэнь снова открыл глаза. Аплодируя, он неожиданно встретился взглядом с Янь Цы на сцене.

Чтобы успешно управлять Гокунь Групп, компанией с оборотом в сотни миллиардов, он постоянно изучал психологию. Когда он учился за границей, он даже брал психологию в качестве дополнительной специальности.

Мимика человека не лжет. Несколько раз, принимая важные решения, он мог по мимике присутствующих определить их истинные мысли, а затем высказать свое мнение и предложения, тем самым продвигая работу вперед и сохраняя лицо.

Но он обнаружил, что не понимает Янь Цы. Ни тогда, ни сейчас — всегда так.

Даже сейчас, глядя ей в глаза несколько секунд, он все равно не мог разгадать ни одной ее эмоции.

Под непрерывные крики "encore" и "bravo" из зала оркестр исполнил выступление на бис.

Возможно, чтобы удержать публику, или чтобы сохранить заполняемость зала после временного ухода концертмейстера, оркестр предложил зрителям свободно заказывать мелодии.

Мэн Яньчэнь не хотел привлекать к себе внимание в такой ситуации. Когда свет несколько раз скользил по нему, он инстинктивно опускал глаза и отводил взгляд, ожидая, пока свет выберет кого-то другого.

Сначала заказывали вполне обычные произведения, которые оркестр репетировал заранее — Баха. Янь Цы даже слегка улыбалась, общаясь с оркестром.

Позже, кажется, публика начала веселиться, заказывая подряд такие произведения, как «Жасмин», «Влюбленные бабочки» и другие. Один ребенок даже громко крикнул из заднего ряда название темы из какого-то мультфильма, вызвав смех в зале.

Внимание Мэн Яньчэня было приковано к Янь Цы. Он видел, как она оставалась спокойной и собранной на протяжении всего выступления, даже кивнула, услышав тот крик. Его беспокойство немного улеглось.

Для этих последних произведений не требовался весь оркестр. Янь Цы просто вышла вперед, устроилась на своем месте и сыграла по два отрывка.

Что касается той темы из мультфильма, то во время исполнения фрагмента «Влюбленных бабочек» она обменялась взглядами с музыкантами позади. Когда она подала сигнал для интерлюдии, все приготовились, и после красивой вариации, с добавлением разных партий и инструментов, вся мелодия постепенно перешла в тему из мультфильма.

Зал снова взорвался долгими аплодисментами и криками восторга.

Мэн Яньчэнь не видел этот мультфильм, но примерно знал мелодию темы. Услышав ее в оркестровом исполнении и увидев нежность в глазах Янь Цы, он не смог сдержать улыбку, поднял уголки губ и аплодировал вместе с другими зрителями.

Когда выступление полностью закончилось, Янь Цы вернулась на свое место, встала, улыбнулась, широко развела руки, а затем низко поклонилась публике.

Хвост и лента, которые были на ее спине, опустились вместе с этим движением. Лента, словно бабочка, порхающая в лучах света, после взмаха крыльев снова ловко спряталась в солнечном свете.

Мэн Яньчэнь увидел тот красный клетчатый бантик.

Только сейчас он понял, что это была заколка, и сейчас она приколота у нее на макушке.

Янь Цы переоделась в теплую одежду за кулисами, но не хотела толпиться в общественном туалете, чтобы снять макияж, и поспешно вышла с сумкой.

Только подойдя к выходу из гаража, она увидела Мэн Яньчэня, прислонившегося к машине.

Это был все тот же крайне сдержанный Maybach, но сегодня на нем был черный костюм с серебряной нитью, дополненный галстуком-бабочкой ручной работы и черной рубашкой. Даже стоя в тусклом теплом свете, он не мог скрыть свою выдающуюся фигуру.

Хотя она знала, что, возможно, это самая обычная одежда для такого крупного бизнесмена, в тот момент она невольно поддалась первому впечатлению и даже начала придумывать себе что-то.

Мэн Яньчэнь в это время обрабатывал срочное рабочее письмо средней важности, но не хотел откладывать это дело до сна. Пока ждал, он поспешно открыл рабочую почту.

На самом деле, он не был уверен, придет ли Янь Цы в подземный гараж. Просто он увидел, как люди из оркестра идут в сторону гаража, и заметил несколько семиместных минивэнов, припаркованных там, поэтому решил рискнуть.

Когда он снова поднял голову, Янь Цы в пальто уже стояла перед ним.

В гараже было темно, но он мог ясно видеть глаза Янь Цы.

Очень светлые — при таком близком рассмотрении действительно видно, что она метиска.

Немного странно, он видел Янь Цы несколько раз, но ни разу не смотрел так внимательно ей в глаза. Он всегда помнил только, что у нее очень светлая кожа, высокий нос и красивые очертания губ.

Первой тишину нарушила Янь Цы: — Ты был сегодня на концерте.

Мэн Яньчэнь ответил и одновременно открыл дверь пассажирского сиденья: — Это ты выбрала место.

Она на мгновение замерла, а затем поняла.

Когда они заканчивали старшую школу, она дала Мэн Яньчэню билет на свой сольный концерт, место было в десятом ряду, одиннадцатое.

Это был его день рождения.

Хотя она не знала, заметил ли он тогда ее маленькую хитрость, это уже не имело значения, ведь сольный концерт не состоялся, а данный ею билет превратился в бесполезную пустую бумажку, ничем не отличающуюся от макулатуры.

Но сейчас... — Я не специально, — она опустила голову.

— Если ты хочешь, чтобы я доказала, я тоже не смогу, веришь или нет — твое дело.

Мэн Яньчэнь сразу понял, что она неправильно его поняла, но не стал спешить с объяснениями, а жестом предложил ей сесть в машину: — На улице холодно.

Как только она подошла, ее взгляд упал на букет светлых роз на пассажирском сиденье, и она снова замерла.

— Я узнал только по приезде, что сегодня нельзя приносить цветы за кулисы, поэтому оставил их в машине, — Мэн Яньчэнь редко испытывал такое смущение.

— Садись, в гараже очень холодно.

Янь Цы не хотела вдаваться в подробности. Внезапная острая боль глубоко в ухе заставила ее инстинктивно нахмуриться. Она не хотела показывать Мэн Яньчэню свою самую жалкую сторону, сжала кулаки и поспешно села в машину, прижимая к себе цветы.

Дорога домой была неблизкой. Мэн Яньчэнь вовремя включил отопление и всю дорогу смотрел вперед, казалось, не собираясь обращать на нее внимания.

Поэтому Янь Цы, сидевшая на пассажирском сиденье, внезапно почувствовала себя неловко. Она колебалась, стоит ли ей "закрыть глаза, вздремнуть и проснуться уже дома" или "поблагодарить его, а затем спросить, как прошел сегодняшний концерт, возможно, даже вернуть ему деньги за билет", когда человек рядом нарушил молчание.

— На самом деле, у меня всегда был один вопрос, но...

Янь Цы не услышала продолжения, растерянно повернула голову к нему: — Какой вопрос?

Как раз загорелся красный свет, машина плавно остановилась, и только тогда Мэн Яньчэнь посмотрел на нее: — Уши очень болят, верно?

Тишина.

Стоп-сигналы впереди идущей машины были ярко-красными и очень пронзительными, поэтому Мэн Яньчэнь ясно видел мгновенное изменение выражения лица Янь Цы и не пропустил слезы, которые быстро собрались в ее глазах.

Люди всегда широко открывают глаза, когда сдерживают слезы, чтобы они не потекли бесконтрольно. Янь Цы не была исключением.

Всего лишь это мгновенное изменение, и Мэн Яньчэнь пожалел.

Сердце сжалось, словно его переехали колючим катком, даже кончики пальцев покалывало.

Вспомнив слова Дэна у барной стойки в тот день, он почувствовал себя брошенным в бочку с горькой водой, не в силах пошевелиться, медленно задыхаясь.

Он не должен был спрашивать.

Даже если он догадался, он не должен был так прямо задавать ей этот вопрос.

— Сначала был только шум в левом ухе, но потом шум в ушах уже не был проблемой, о которой стоило говорить, потому что я обнаружила... у меня начала появляться периодическая потеря слуха в левом ухе, и к настоящему моменту я практически полностью потеряла слух в левом ухе.

Янь Цы снова села прямо, улыбаясь, глядя вперед.

В тот момент, когда она подняла уголки губ, слезы все же бесконтрольно потекли, падая прямо на ее цветы.

— С правым ухом сначала все было в порядке, но... кажется, с осени и в правом ухе начался шум, сопровождающийся острой болью.

Возможно, когда-нибудь в будущем, возможно, совсем скоро, ситуация с левым ухом повторится в правом, я не могу сказать точно.

Мэн Яньчэнь незаметно сжал руль: — Значит, в тот день ты ездила в Первую аффилированную больницу, чтобы проверить уши.

Янь Цы на мгновение замерла, сжала кулаки там, где он не мог видеть, ее бледные ногти почти впились в ладони: — Да, сказали, что это проблема с нервом.

Просто я долго откладывала, сейчас прохожу консервативное лечение. Как только я закончу передачу дел в оркестре, я смогу спокойно лечиться. Сказали, что слух может восстановиться до девяноста процентов от нормы.

Он явно поверил этому объяснению, мгновенно почувствовав облегчение: — Дэн раньше тоже так говорил.

После короткого молчания Янь Цы полностью взяла под контроль свои эмоции, которые чуть не вышли из-под контроля, и даже слегка улыбнулась: — Дэн скоро женится, он тебе даже этого не сказал?

— Сказал, и еще сказал, что свадьба будет в доме в Лондоне, и пригласил меня как друга родителей.

Семья Мэн получила приглашение раньше, мои родители, возможно, не приедут, из семьи Мэн, скорее всего, поеду только я.

На самом деле, я не очень хорошо знаком с Дэном, у нас только деловые отношения. В этот раз я еду в основном, чтобы передать привет от моих родителей старейшинам Young Celtic.

— Это старый дом в Лондоне, дом моего отца.

Новый дом Дэна еще проветривается, а невеста беременна, поэтому неудобно проводить свадьбу в новом доме.

Мэн Яньчэнь кивнул: — Тогда можем поехать вместе.

Янь Цы не ответила на это предложение, быстро составила отложенное электронное письмо и больше ничего не делала, просто сидела, держа цветы, как положено.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение