☆、Не спрашивая о расставании (Часть 1)

☆、Не спрашивая о расставании

В больнице Цзян Цзюньсюань тихонько разговаривал с Пэй Цзыцяо, рассказывал анекдоты. Подавая воду или лекарство, он всегда проверял температуру. Его красота и заботливость вызывали зависть у медсестер, глядя на Пэй Цзыцяо, лежащую на больничной койке. Но Пэй Цзыцяо была уныла, подавлена, у нее не было аппетита.

— Цзыцяо, сегодня хорошая погода, я отвезу тебя на прогулку! — сказал Цзян Цзюньсюань, накрывая ее ноги пледом.

Сидя тихо в инвалидном кресле, сквозь пятнистый свет от листьев, Пэй Цзыцяо подняла голову и посмотрела на палящее солнце. Солнце было таким ярким, что она не могла открыть глаза. Внезапно перед глазами потемнело, словно ее жизнь в этот момент — не видно пути вперед, не видно надежды.

Пэй Цзыцяо понимала, что им с Цзян Цзюньсюанем нужно расстаться.

— Цзюньсюань, мои родители скоро приедут, возвращайся в университет. Отец уже нанял сиделку, чтобы она за мной ухаживала. Хороший мужчина стремится к успеху вдали от дома, у тебя свой путь, — спокойно сказала Пэй Цзыцяо Цзян Цзюньсюаню.

— Что ты имеешь в виду? Твоя болезнь несерьезная, после нескольких дней капельниц тебя выпишут, — Цзян Цзюньсюань изо всех сил старался утешить Пэй Цзыцяо.

— Ты ведь все знаешь, не так ли? Ты беспокоишься, что я не приму решение об операции как можно скорее и запущу болезнь, но не осмеливаешься сказать мне, что знаешь. Не мучай себя так, я в порядке! — очень спокойно продолжала Пэй Цзыцяо.

— В буддийских сутрах говорится о восьми страданиях: рождение, старость, болезнь, смерть, разлука с любимыми, ненависть к тем, кого не любишь, невозможность получить желаемое, пять скандх.

Я верю, что все предначертано судьбой. Раз уж не избежать, я не буду прятаться.

— Сделай операцию как можно скорее, я буду рядом с тобой в этот трудный момент! — Цзян Цзюньсюань взял Пэй Цзыцяо за руку, поцеловал ее в руку и решительным взглядом сказал ей, что не оставит и не бросит.

Пэй Цзыцяо поджала губы, с трудом сдерживая слезы, погладила Цзян Цзюньсюаня по лицу и нежно сказала: — Я знаю, ты так и сделаешь. Но помнишь, я читала в библиотеке «Павильон пионов», и мне очень понравилась одна фраза, а ты сказал, что она слишком печальна: "Люди стареют быстро, делам много помех, мечтам недолго длиться. Немного глубоких чувств, три частицы неглубокой земли, половина косого солнца". Теперь мне кажется, что она выражает то, что у меня на душе.

Цзян Цзюньсюань крепко сжал руку Пэй Цзыцяо и сказал: — Ты хочешь расстаться со мной?

Пэй Цзыцяо кивнула и продолжила: — Я знаю, ты очень добр ко мне и не согласишься, но твой уход — это условие для моего решения об операции.

На самом деле, я делаю это не для тебя, а для себя. Ты нравился мне много лет, но я всегда чувствовала, что не достойна тебя. Сейчас я просто не хочу выглядеть еще более жалко перед тобой. Если ты хочешь, чтобы у меня был шанс выжить, тогда я умоляю тебя, оставь меня!

Цзян Цзюньсюань, рыдая, опустился на колени перед Пэй Цзыцяо. Ее решимость и твердость пресекли его попытки бороться за них до последнего.

Она нежно погладила его по голове, рукой стерла слезы с его лица и поцелуем попрощалась с ним.

Цзян Цзюньсюань, потерянный, ушел из больницы. Пэй Цзыцяо в палате не плакала. Это был ее выбор, без колебаний, без сожалений, самый правильный выбор!

В университете Цао Ифэй и Цзян Яо, избегая реальных противоречий, наслаждались давно забытой сладостью и счастьем.

Цао Ифэй с восторгом повел Цзян Яо в Пекинский планетарий.

Цзян Яо, глядя на Цао Ифэя, спросила: — Почему ты привел меня сюда?

Цао Ифэй, улыбаясь, сказал: — Мне скоро защищать диссертацию, я не могу увезти тебя далеко. Только здесь я могу подарить тебе метеорный поток.

Цзян Яо счастливо улыбнулась.

Сидя в огромном Космическом театре, где было немного зрителей, при наклоне 15 градусов, перед глазами предстал сферический купол. Текущий Млечный Путь и туманности, словно сон, метеорный поток, пронзающий небо, — красота, проникающая в самое сердце, опьяняющая и завораживающая.

Цао Ифэй, обняв Цзян Яо одной рукой, нежно поцеловал ее под впечатлением от потрясающей красоты.

Войдя в Зал планетария, на куполе смоделировали настоящее ночное небо, перемены небесных явлений, путешествие по Солнечной системе, что заставило Цзян Яо почувствовать себя словно там, ощущая великолепие и грандиозность космоса.

Она помнила, как в тот день Цзян Яо увидела незабываемое соединение Венеры и Юпитера. На куполе Марс находился недалеко от туманности Лагуна. Туманность Лагуна находится на расстоянии 4000 световых лет от Земли и является одним из самых красивых астрономических объектов на всем ночном небе.

Венера и Юпитер, расположенные рядом с Землей, вечером на низком западном небе заметно сблизились.

Два небесных тела казались расположенными всего в 10 угловых минутах друг от друга, что составляет треть диаметра видимого диска Луны.

Это соединение произошло очень низко над горизонтом, поэтому лучи заходящего солнца соперничали с ними, делая их яркими и ослепительными.

Вселенная огромна, звездное небо сияет ярко. Среди пыли и света звезд, плавающих по всему небу, человек — существо еще более ничтожное. Яркие и красочные образы глубоко отпечатались в сердце Цзян Яо. В тот момент она любила того, кто был рядом.

Вечером на озере Юйтаньюань поубавилось толп, приходивших днем любоваться сакурой, рассеялась суета большого города. В лучах заходящего солнца опадающие лепестки сакуры потеряли немного нежности, обретя больше печальной красоты.

Цао Ифэй и Цзян Яо сидели, прижавшись друг к другу, глядя на заходящее солнце, невероятно красивое.

Поднялся ветер, и они, взявшись за руки, прогуливались по берегу озера, где ивы склонялись к воде, и зажигались первые огни.

Когда ночь полностью окутала воды этого озера, вырытого еще в тридцать восьмом году правления Цяньлуна, эти зеленые волны, видевшие сотни лет ветров и морозов, сегодня принадлежали только Цао Ифэю и Цзян Яо.

Цао Ифэй достал из сумки коробку с бенгальскими огнями и зажег их в темноте. В тот же миг полетели искры, сияющие и блестящие.

Цзян Яо размахивала бенгальским огнем в руке, словно наивный и невинный ребенок. Ее очаровательное и трогательное лицо в свете огней стало еще ярче и привлекательнее, вызывая жалость.

Цао Ифэй и Цзян Яо свободно размахивали бенгальскими огнями в руках, желая заявить о своей любви с такой силой, чтобы осветить весь город.

Чтобы Пэй Цзыцяо спокойно перенесла операцию, Цзян Цзюньсюань больше не появлялся перед ней. Пэй Цзыцяо думала, что их отношения на этом закончились, но она не знала, что на самом деле Цзян Цзюньсюань никогда по-настоящему не уходил.

Он молча наблюдал за ней там, где она не знала.

Однажды пасмурным днем Цзян Цзюньсюань снова тихо появился у дверей палаты Пэй Цзыцяо, спрашивая у медсестры о ее состоянии.

В это время отец Пэй Цзыцяо, Пэй Лиминь, издалека увидел Цзян Цзюньсюаня и подошел к нему, спросив: — Думаю, вы Цзян Цзюньсюань, верно?

— Я, а вы кто? — Цзян Цзюньсюань не отрываясь смотрел на этого серьезного, величественного мужчину средних лет в костюме и кожаных туфлях.

— Я отец Пэй Цзыцяо, меня зовут Пэй Лиминь.

Я надеюсь, вы больше не придете, — спокойно сказал Пэй Лиминь.

— Дядя, здравствуйте. Я... у меня нет злых намерений, — осторожно сказал Цзян Цзюньсюань, испуганный проницательным взглядом этого мужчины.

— Я знаю, ты хороший парень, но тебе всего двадцать с небольшим. В жизни много трудностей, и есть ответственность, которую ты не обязан нести, и сейчас не можешь нести. Не пойми меня неправильно, я говорю это не ради тебя, а ради моей дочери. Ты, наверное, тоже понимаешь, что мир непостоянен, и сердца людей легко меняются. Сейчас у нее еще хватает смелости отпустить.

Но что будет, если в будущем ты поймешь, что сегодняшняя настойчивость была лишь минутным порывом? Что тогда придется перенести моей дочери?

Прости сердце отца. Иди, — сказал Пэй Лиминь Цзян Цзюньсюаню, махнув рукой у дверей палаты.

Цзян Цзюньсюань решительным взглядом посмотрел на Пэй Лиминя. — Дядя, я понял, что вы имеете в виду.

Я серьезно подумаю, — сказал он. Одинокая фигура исчезла в конце пустого больничного коридора, шаги были такими тяжелыми.

В палате Пэй Цзыцяо рыдала, не в силах говорить. — Будь сильной, папа будет рядом с тобой! — Пэй Лиминь обнял Пэй Цзыцяо, лежащую на больничной койке, и утешал ее.

В последующие несколько дней, разделенные дверью палаты, Цзян Цзюньсюань и Пэй Цзыцяо так и не увиделись.

— Я же тебе говорила, почему ты опять пришел? — сердито сказала мать Пэй Цзыцяо, Яо Суцзюань, вернувшись снаружи с фруктами и увидев Цзян Цзюньсюаня, стоящего у стены у дверей палаты Цзыцяо.

— Тетя, я просто хочу побыть с ней. Это мама приготовила для нее, — сказал Цзян Цзюньсюань, передавая термос Яо Суцзюань, и остался стоять молча.

Яо Суцзюань открыла и увидела горячий куриный суп.

Рано утром накануне операции Цзян Яо и Лу Илинь принесли завтрак в больницу, чтобы навестить Пэй Цзыцяо. Каждая в сопровождении Цао Ифэя и Тун Шэнвэя, они подошли к ее кровати.

— Цяоцяо, все будет хорошо. Шэнвэй договорился, чтобы тебя оперировал лучший хирург. Все обязательно будет хорошо, — сказала Лу Илинь.

— Цяоцяо, как ты похудела! На самом деле, Сусу тоже приходила, эти вещи она просила передать тебе, но она не захотела подняться! — с сожалением сказала Цзян Яо, указывая на дорогие пищевые добавки, лежавшие на столе.

— Видимо, она меня больше не винит, просто не может переступить через себя, не может отказаться от своей гордости.

Яояо, передай ей от меня, что независимо от времени, вы трое — самые важные друзья в моем сердце.

В это время вошел Шэнвэй и сказал: — Илинь все уладила, скоро медсестра переведет Цяоцяо в отдельную палату.

Пэй Цзыцяо отказалась, но Лу Илинь настаивала: — Цяоцяо, если ты считаешь меня подругой, прими это. Кроме этого, я ничего не могу для тебя сделать.

Цао Ифэй огляделся и спросил Пэй Цзыцяо: — Почему я не вижу Цзюньсюаня?

Цзян Яо и Лу Илинь тоже огляделись в поисках Цзюньсюаня.

— Я попросила его уйти, не вините его.

Я в порядке, — очень спокойно сказала Пэй Цзыцяо.

На мгновение в палате воцарилась мертвая тишина, никто не знал, как разрядить неловкую обстановку.

Пэй Цзыцяо вдруг рассмеялась и сказала: — Не хмурьтесь так! Разве так навещают больных? К тому же, если бы на моем месте был Цзян Цзюньсюань, и я бы узнала, я бы тут же помчалась на такси, а если бы не поймала, то на велосипеде бы прикатила!

Цао Ифэй одобрительно сказал: — Так здорово видеть, что ты все еще такая сильная и оптимистичная.

Лу Илинь сказала: — Когда поправишься, я хочу, чтобы вы трое были моими подружками невесты! Не волнуйтесь, проживание и питание за мой счет!

Цао Ифэй тут же спросил: — А как же я? Могу быть шафером?

Шэнвэй тут же сказал: — Конечно, нет! Нельзя тебе затмевать меня!

Цао Ифэй снова жалобно посмотрел на Лу Илинь и сказал: — Ты же не будешь так предвзято относиться?

Лу Илинь оглядела Цао Ифэя и сказала: — Ты не из родни невесты, так что за свой счет!

Цао Ифэй разочарованно вздохнул.

Палата наполнилась редким смехом. Лу Илинь показала им свадебные фотографии с Тун Шэнвэем, которые были у нее в телефоне.

— Линьлинь, ты такая красивая!

Вы обязательно будете очень счастливы, — завистливо сказала Пэй Цзыцяо, глядя на их свадебные фотографии.

Пэй Цзыцяо подумала, что, возможно, у нее никогда не будет дня, когда она наденет свадебное платье.

После того как Лу Илинь и остальные ушли, Пэй Цзыцяо под предлогом отправила сиделку, позвонила матери и попросила ее заехать куда-нибудь по дороге. Пэй Цзыцяо села в инвалидное кресло и выехала из палаты.

Яо Суцзюань вернулась в палату, не увидела Пэй Цзыцяо, долго искала, но не нашла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Не спрашивая о расставании (Часть 1)

Настройки


Сообщение