☆、Прекрасные годы среди книг и знаний (Часть 2)

— Пэй Цзыцяо сверкнула глазами на Цзян Цзюньсюаня.

Затем она вырвала руку из его и сказала: — Ты Прохожий А, до свидания!

Сказав это, Пэй Цзыцяо смущенно убежала.

Лу Илинь и Тун Шэнвэй, глядя на их перепалку, переглянулись и улыбнулись.

В общежитии: — Цяоцяо, не ожидала от тебя! Притворяться, чтобы обмануть! Откуда ты взяла такого красавчика? — спросила Лу Илинь, догоняя Пэй Цзыцяо.

— Я же вам давно говорила, что у меня есть парень, а вы не верили! — парировала Пэй Цзыцяо.

— Это потому, что ты ненадежная! Когда за тобой ухаживал тот парень из деревни Яояо, что ты сказала? Ты сказала, что у тебя есть парень, а потом вернулась в общежитие и обнимала и целовала постер японской звезды, как маньячка! А через день ты снова сказала, что у тебя есть парень! Кто тебе поверит? — эмоционально вспомнила Лу Илинь.

— Ее парень? Кто? Где ты его видела? — спросила Цзян Яо Лу Илинь.

— Он не из нашего университета, его зовут Цзян Цзюньсюань! Я только что вернулась и случайно встретила его у третьего учебного корпуса, — продолжила Лу Илинь.

— Я, конечно, знаю, что он не из нашего университета. Я спрашиваю, как он выглядит? Он такого же типа, как тот демон на ее стене? — допытывалась Цзян Яо у Лу Илинь.

— Нет, совсем не такой. Я сама удивилась. Он высокий, красивый, немного смуглый, с героическим видом. Полная противоположность тем смазливым мальчикам, которые ей нравятся, — недоуменно сказала Лу Илинь.

— Вы, простые смертные! Мой Каме — самый сексуальный мужчина из J-агентства! У вас совсем нет вкуса! К тому же, на моего Каме можно только любоваться издалека, нельзя лишь любоваться издалека, — Пэй Цзыцяо, погруженная в свой мир, говорила, как влюбленная дурочка.

— Алло, проснись! Если ты такая жалостливая к красавцам, как же ты решилась так жестоко обращаться с Цзян Цзюньсюанем? — Лу Илинь нарочно помахала рукой перед лицом Пэй Цзыцяо и, смеясь, спросила. Сказав это, она тут же сжала руку в кулак.

— Линьлинь, перестань с ней шутить. Мне интереснее, как вы познакомились? — серьезно спросила Цзян Яо, глядя на Пэй Цзыцяо.

— Случайно познакомились в поезде. А как мы начали встречаться... На это я ответить не могу, потому что сама не знаю, как это произошло. До сих пор кажется, что это сон, — честно призналась Пэй Цзыцяо.

— Может, как-нибудь позовем Ифэя, и мы вшестером пойдем куда-нибудь развлечься? — предложила Лу Илинь, обращаясь к Цзян Яо и Пэй Цзыцяо.

— А что делать с Сусу? — спросила Цзян Яо.

— Нельзя ей говорить, иначе, видя нас парами, она расстроится, — беспомощно сказала Лу Илинь.

— Не может быть! Она только и знает, что учиться, всегда считала, что любовь — пустая трата времени. Наверное, если сказать, ничего не случится, — сказала Цзян Яо.

— Это было тогда, а сейчас другое время! В последнее время она каждый день занимается с Цяоцяо, изо всех сил помогая ей улучшить оценки. А ты сейчас об этом говоришь? Ты что, дурочка? — Лу Илинь понимала, что Су Юй искренне радуется успехам Цзыцяо, и не хотела видеть ее разочарованное лицо.

— Тогда я расскажу ей о своем парне попозже. А пока лучше спокойно учиться с ней, — пробормотала Пэй Цзыцяо.

— Так и придется сделать, — согласились Цзян Яо и Лу Илинь, кивнув.

Они и подумать не могли, что все гораздо сложнее, чем они представляли. Вскоре произошел случай, который сделал отношения Пэй Цзыцяо и Су Юй чужими.

Пэй Цзыцяо была очень умна. С помощью Су Юй несколько месяцев усердной учебы полностью раскрыли ее языковой талант.

Су Юй была отличницей на факультете. Университет уже решил отправить ее учиться за границу за счет государства, чтобы после окончания университета продолжить обучение в Университете Сорбонны в Париже.

Неожиданно Университет Сорбонны организовал дополнительный письменный экзамен и собеседование, чтобы отобрать студентов, которых они сочтут подходящими для получения стипендии. Пэй Цзыцяо, под руководством Су Юй, которая приложила все усилия, в кратчайшие сроки восполняла пробелы в знаниях французского языка.

Был опубликован список из пятнадцати кандидатов на собеседование. Пэй Цзыцяо с трудом, заняв последнее место по результатам письменного экзамена, прошла на собеседование. А Су Юй была первой по результатам письменного экзамена на совместном экзамене нескольких университетов.

Соревнование без интриги, битва, в которую не стоило вмешиваться, изменила судьбы Пэй Цзыцяо и Су Юй.

Пэй Цзыцяо до сих пор помнит тот вечер, когда объявили результаты. Цзыцяо, Су Юй, Илинь и Цзян Яо весело пили в общежитии. Цзыцяо рассказывала о своей удаче, благодарила Су Юй за безграничную поддержку. Для Пэй Цзыцяо тогда участие в собеседовании было лишь возможностью набраться опыта, как "принц, сопровождающий ученика".

Глядя на уверенный, решительный и целеустремленный взгляд Су Юй, Цзыцяо искренне радовалась за нее.

Но жизнь так абсурдна. На собеседовании Пэй Цзыцяо, благодаря своей ясной логике, уникальному видению и чрезвычайно беглому французскому, получила похвалу от экзаменаторов.

Напротив, Су Юй, с ее шаблонным мышлением и нервозностью, не смогла показать себя так же хорошо, как на письменном экзамене.

Иностранные экзаменаторы спорили с китайскими. Представители французского университета считали, что Су Юй, занявшая первое место на письменном экзамене, только зубрила. Ее знание грамматики было безупречным, но речь недостаточно беглой, а взгляды слишком консервативными, что не соответствовало их ожиданиям.

А Пэй Цзыцяо, хотя и допускала небольшие ошибки в предложениях, говорила уверенно, мыслила открыто и быстро. Они предпочли принять студента с посредственными результатами письменного экзамена, но с выдающимися навыками устной речи.

Вскоре представители французской стороны объявили результаты поступления и распределения стипендий прямо перед Су Юй. Пэй Цзыцяо стала окончательным победителем.

Исход, которого никто не ожидал.

Пэй Цзыцяо до сих пор помнит, как, взглянув на Су Юй, увидела ее бледное лицо и молчание.

На этот раз Су Юй потеряла не только свои прекрасные надежды на будущее, но и свое достоинство. А разрушила все это именно Пэй Цзыцяо, которую она сама учила.

Вернувшись в университет, поползли слухи. Пэй Цзыцяо снова стала знаменитостью, в глазах всех — гениальным ребенком. А трудолюбивая, прилежно учившаяся Су Юй стала посмешищем.

Долгое время Су Юй уходила рано утром и возвращалась поздно вечером, избегая друзей по общежитию, особенно Пэй Цзыцяо.

У Пэй Цзыцяо даже не было возможности сказать ей ни слова.

Пэй Цзыцяо было очень грустно. Это было не то, чего она хотела, но она даже не знала, с чего начать оправдываться.

Цзян Яо и Лу Илинь видели это и переживали.

Однажды в столовой Лу Илинь остановила Су Юй: — Сусу, не надо так. Мы живем вместе уже больше трех лет. Если у тебя что-то на душе, скажи, мы вместе решим.

Но Су Юй спокойно оттолкнула руку Лу Илинь: — Я знаю, что это не вина Пэй Цзыцяо, я ее не виню. Я хочу побыть одна.

Су Юй была умна. После этих слов не было смысла уговаривать. Нынешний тупик можно было преодолеть только временем.

После того как Пэй Цзыцяо получила уведомление о зачислении, отношение преподавателей и однокурсников к ней резко изменилось. Су Юй, которая раньше была в центре внимания, тяжело упала.

В глазах тех, кто не знал всей правды, Су Юй терпеливо помогала Пэй Цзыцяо, а Пэй Цзыцяо, встав на плечи Су Юй, перепрыгнула через драконьи врата, став человеком, который не останавливается ни перед чем, чтобы подняться.

Пэй Цзыцяо рассказала о своих обидах Цзюньсюаню. Выслушав, Цзюньсюань, смеясь, сказал: — Ха-ха-ха, ты уверена, что это ты, а не кто-то с таким же именем? — Пэй Цзыцяо сердито сказала: — Я чуть с ума не сошла, а ты еще шутишь! Я и подумать не могла об этом!

Цзян Цзюньсюань продолжал утешать ее: — Не только ты, даже я считаю это невероятным, тем более Су Юй. Но тебе не нужно винить себя за это. Она учила тебя, а ты превзошла учителя, она должна радоваться. И не заставляй ее. Она должна сама это понять. Всегда есть кто-то лучше, она же не Дунфан Бубай. Но проиграть тебе... ха-ха-ха! Скажи честно, ты жульничала?

— Что ты за человек? Вместо того чтобы помочь мне решить проблему, ты еще и смеешься надо мной? — сказала Пэй Цзыцяо.

— Кто завязал узел, тот и развяжет. Что я могу сделать? Может, я позволю тебе побить меня, чтобы ты выпустила пар? Хорошо? — смеясь, сказал Цзян Цзюньсюань.

— Если я тебя побью, ты убежишь, и мне будет еще хуже! Я не буду! — продолжила Пэй Цзыцяо. — Кстати, в выходные свободен? Пойдем куда-нибудь рядом прогуляться.

— Ты меня приглашаешь? Тогда мне нужно хорошенько подумать. Боюсь, у тебя недобрые намерения! — нарочно язвительно сказал Цзян Цзюньсюань.

— Ха-ха-ха, братишка, перестань мечтать! Там еще Илинь, Цзян Яо и их парни. Все вместе пойдем, не волнуйся, ты в безопасности, — продолжала шутить Пэй Цзыцяо.

— Фу! Скучно, — разочарованно сказал Цзян Цзюньсюань.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Прекрасные годы среди книг и знаний (Часть 2)

Настройки


Сообщение