☆、Один на всю жизнь, пара на век (Часть 1)

☆、Один на всю жизнь, пара на век

Жизнь на свете не может быть полностью удовлетворительной.

Пэй Цзыцяо вышла из легкой грусти и постепенно поняла, что любовь, которую она хотела, — это не жертвенность, когда "одежда становится тесной, но нет сожалений, и ради тебя я иссохла", не одержимость, когда "однажды побывав в море, не захочешь воды, а кроме горы Ушань нет облаков", и уж тем более не трагизм, когда "спросишь мир, что есть любовь, и она заставит жить и умереть друг за друга". Она жаждала спокойствия, когда "я хочу быть звездой, а ты — луной, и каждую ночь наш свет будет сиять вместе".

Полуденное солнце сияло ярко, проникая сквозь тонкую вуаль облаков, туманное и загадочное.

У входа в общежитие Лу Илинь и Цзян Яо были заняты тем, что заносили в комнату горшки с цветами. На узком балконе в ряд стояли четыре горшка с гортензиями: белоснежные с легким зеленоватым оттенком, нежно-розовые, передающие аромат первой любви, сиренево-голубые шары цветов, рассказывающие о бесконечной девичьей романтике, и один горшок с пылающей красной гортензией, словно огненный шар, пылающий страстной страстью.

Вдруг Пэй Цзыцяо взяла нежно-розовый конверт, лежавший среди цветов, и нарочно помахала им перед Цзян Яо: — Яояо, угадай, что это? Случайно не тебе?

— Хватит играть, отдай! — застенчиво сказала Цзян Яо.

Говоря это, в борьбе Пэй Цзыцяо сунула конверт в руки Лу Илинь.

— Так, так, сейчас я буду читать! — Лу Илинь прочистила горло, встала на стул и одной рукой подняла письмо над головой.

— Моя самая-самая дорогая Яо, я думал несколько дней, есть так много всего, что я хочу тебе подарить, а сейчас я подарю тебе сюрприз.

Лу Илинь громко читала письмо.

В это время Цзян Яо бросилась вперед, чтобы забрать письмо, но Лу Илинь тут же передала его серьезной Су Юй, а Пэй Цзыцяо продолжала удерживать Цзян Яо. Цзян Яо беспомощно улыбнулась, отказалась от сопротивления и села обратно на свою кровать.

Су Юй продолжила читать: — Я знаю, что тебя любят многие, но в будущем я буду относиться к тебе еще лучше, любить тебя еще сильнее. Цвет этих гортензий может меняться в зависимости от кислотности почвы. Если почва кислая, цветы станут сиренево-голубыми, можешь добавить немного уксуса или лимонной воды. Если хочешь, чтобы цветы стали красными, нужно поддерживать щелочную почву, достаточно добавить немного мыльной воды. Если хочешь увидеть розовые, добавь золы, которую я купил для тебя на цветочном рынке. Кроме того, пакет с сульфатом алюминия может усилить синий цвет, сделав цветы темно-синими.

Продавец цветов сказал мне, что если поставить цветы в разные места — на солнце и в тени — оттенок лепестков тоже изменится.

Пусть наша любовь польет это чудо.

— Ух ты! Я, кажется, влюбилась в него! Он просто душой добивается девушки! — воскликнула Пэй Цзыцяо.

— Ну, не так уж и преувеличено, просто подарил цветы, — Цзян Яо притворилась спокойной, скрывая свое ликование.

— Я впервые думаю, что дарить цветы, чтобы добиться девушки, не так уж и банально! — В глазах Су Юй читалось восхищение поступком Цао Ифэя.

— Я уже жду его предложения руки и сердца! — Лу Илинь, сжав кулаки, взволнованно топала ногой.

— Он же учится на электронике? Как у него такая крутая химия? — Су Юй была глубоко поражена талантом Ифэя.

Вскоре романтическое признание с гортензиями разнеслось по всему кампусу, словно за одну ночь. В последующие годы оно стало легендой факультета иностранных языков. Цзян Яо и Ифэй часто шли, взявшись за руки или обнявшись за талию, по аллеям факультета, у пруда с лотосами, наслаждаясь самыми теплыми пожеланиями окружающих.

В субботу утром Пэй Цзыцяо, собрав всю свою смелость, снова появилась в автошколе.

В этом месте, которое для нее было подобно аду.

— Пэй Цзыцяо! Посмотри на приборную панель! Какая у тебя скорость при проезде через ворота ограничения скорости? — громко крикнул инструктор Чжоу, сидевший на пассажирском сиденье, постучав по спидометру.

— Меньше 10 км/ч, — тихо сказала Пэй Цзыцяо.

— Молодец! И даже не заглохла, — сердито сказал инструктор Чжоу.

Пэй Цзыцяо, внутренне радуясь, повернула голову к инструктору и улыбнулась.

— Ты думаешь, я тебя хвалю? При проезде через ворота ограничения скорости скорость должна быть минимум 20 км/ч! У тебя вообще голова на плечах есть? — еще более сердито продолжил инструктор Чжоу. — Быстро припаркуйся у обочины, если ты еще пару кругов так проедешь, я усну! Выходи!

— Хорошо, — жалобно сказала Пэй Цзыцяо, открыла дверь машины и вышла.

Она стояла у дерева, непрерывно стуча рукой по коре, сожалея о своей беспомощности.

Вдруг она услышала, как кто-то зовет ее: — Пэй Цзыцяо!

Пэй Цзыцяо увидела, как к ней подходит Цзян Цзюньсюань.

Пэй Цзыцяо ничего не сказала, молча опустила голову. Она хотела избежать любого контакта с Цзян Цзюньсюанем.

— Я в туалет!

— А я думал, ты нарочно от меня прячешься? — спросил Цзян Цзюньсюань.

— Почему ты не пошел в другую автошколу, а пришел именно сюда? — спросила в ответ Пэй Цзыцяо.

— Здесь дешевле! — уверенно сказал Цзян Цзюньсюань.

В машине Цзян Цзюньсюань и еще один новый парень сидели на заднем сиденье. Пэй Цзыцяо села за руль. Неожиданно, как только она собралась тронуться, раздался рев педали газа.

— Инструктор, почему машина не едет? Я же нажал на газ! — недоуменно сказала Пэй Цзыцяо, глядя на инструктора.

— Инструктор быстро дернул ручник. — Отпусти газ, не нажимай! Ты что, хочешь меня до смерти довести? Посмотри, какая у тебя передача включена?

Пэй Цзыцяо опустила голову и посмотрела: задняя передача!

Машина наконец проехала немного. — Включи левый поворотник, не смотри на меня, смотри вперед, — сказал инструктор Чжоу Пэй Цзыцяо.

Видно было, как дворники перед лобовым стеклом непрерывно двигаются.

— Пэй Цзыцяо, ты это нарочно, да?! — Инструктор Чжоу больше не мог сдерживать свой гнев.

Двое на заднем сиденье непрерывно хихикали.

Через некоторое время новый ученик Цзян Цзюньсюань ловко и умело выполнял действия, которые показывал инструктор. Инструктор Чжоу очень его хвалил.

Наконец, инструктор Чжоу разрешил Пэй Цзыцяо проехать еще немного, но как только она проехала 100 метров, инструктор Чжоу в ярости крикнул: — Пэй Цзыцяо! Уже два велосипеда тебя обогнали! Ты что, едешь? Может, ты в следующий раз не придешь? Машину уже жалко.

По дороге к выходу из автошколы Пэй Цзыцяо увидела, как Цзян Цзюньсюаня окружила группа девушек из автошколы. Она опустила голову и фыркнула.

Она ждала автобус, прислонившись к автобусной остановке и витая в облаках. Вдруг кто-то похлопал ее по спине. Она обернулась и увидела Цзян Цзюньсюаня.

Не успел он заговорить, как Пэй Цзыцяо опередила его: — Не говори со мной, у меня плохое настроение, а увидев тебя, стало еще хуже.

Цзян Цзюньсюань протянул руку и сказал: — Одолжи телефон, мне нужно найти свой.

Пэй Цзыцяо указала на девушек вдалеке и сказала: — Почему ты не одолжишь у них?

Цзян Цзюньсюань взглянул в сторону, куда указала Пэй Цзыцяо, и сказал: — Ты что, не одолжишь мне? У меня правда очень важное дело.

Пэй Цзыцяо достала телефон из сумки. Она увидела, как Цзян Цзюньсюань быстро набрал номер. Вскоре он достал из рюкзака свой телефон, который звонил.

Увидев на экране телефона пропущенный звонок, он слегка улыбнулся.

Пэй Цзыцяо взяла у Цзян Цзюньсюаня телефон, который он ей вернул, и сказала: — Искать осла, сидя на нем!

Цзян Цзюньсюань ничего не сказал, просто перезвонил на пропущенный номер. Телефон Пэй Цзыцяо зазвонил.

Цзян Цзюньсюань повесил трубку и сказал Пэй Цзыцяо: — Это мой номер, сохрани его.

Пэй Цзыцяо, растерянная, села в только что подошедший автобус.

В автобусе Пэй Цзыцяо снова и снова просматривала номер в истории звонков. В ее голове постоянно мелькала мысль: "Он меня любит?" Но очень быстро она отбросила эту мысль, непрестанно убеждая себя: "Зная, что дело обречено на провал, не стоит слишком упорно стремиться к успеху". Она хотела удалить историю звонков из телефона, но в конце концов заколебалась. В ту ночь она не могла уснуть.

Следующая неделя для Пэй Цзыцяо тянулась бесконечно. Ей становилось все труднее подавлять тоску в глубине души.

Она начала с нетерпением ждать субботы, хотя бы для того, чтобы увидеть его издалека.

Но в ту субботу Пэй Цзыцяо рассеянно слушала ругань инструктора Чжоу, глазами ища знакомую фигуру. Однако он не появился.

Необъяснимая потеря и тоска охватили ее сердце. В тот момент Пэй Цзыцяо вдруг поняла: любовь возникла незаметно, и, к своему удивлению, уже проникла до костей.