Его девушка

Его девушка

— М? — протянул он, видя, что она молчит.

— Угу, — ответила Линь Сыи, снова бросив взгляд на Чэнь Мэнъюй, которая все еще прятала голову, словно черепаха. — О чем ты хотел поговорить?

Цзи Тиншэнь засунул руки в карманы, немного подумал и сказал: — Я не хочу говорить об этом здесь.

— Пойдем на балкон.

Линь Сыи взяла сумку и кивнула. Так называемый балкон был всего лишь небольшим пространством в конце коридора.

Цзи Тиншэнь достал изящную сигаретную пачку, вынул сигарету и, ища зажигалку, невольно встретился взглядом с Линь Сыи. Она смотрела на него, нахмурившись, с легким укором.

Он отложил сигарету и тихо рассмеялся: — Переживаешь, что я курю?

Линь Сыи отвела взгляд и пробормотала: — Пассивное курение тоже вредно.

Цзи Тиншэнь кивнул и бросил сигарету в мусорное ведро. — Ради твоего здоровья могу пожертвовать этой сигаретой.

Линь Сыи помнила, что раньше он не курил.

— Когда ты начал?

— В университете. На втором курсе, кажется. Где-то в то время.

Линь Сыи задумалась, опустив глаза. Неужели из-за нее?

Эта мысль показалась ей одновременно нелепой и самонадеянной, и она не решилась задать этот вопрос вслух. — Курить вредно. Может, бросишь? — тихо произнесла она.

Легкий ветерок прошелестел у него над ухом. Цзи Тиншэнь улыбнулся. — А что, если мне будет плохо без сигарет?

Линь Сыи промолчала.

— Могу я обратиться к тебе, когда мне будет плохо? — спросил Цзи Тиншэнь, доставая пачку сигарет. — Думаю, так мне станет легче.

Не дожидаясь ее ответа, он выбросил всю пачку, как и предыдущую сигарету.

В глазах Линь Сыи мелькнуло удивление.

— Что ты здесь делаешь?

— Приехал к другу.

— Вот так совпадение, — сказал Цзи Тиншэнь, вспомнив, как Сюй Цзяи говорила ему, что Линь Сыи ищет работу. — Нашла что-нибудь?

Линь Сыи посмотрела на него, не понимая, откуда он узнал. Она покачала головой.

— О чем мечтаешь?

Мечтой Линь Сыи было рисование, но она не смела надеяться, поэтому уклончиво ответила: — Хочу, чтобы дедушка был здоров.

Цзи Тиншэнь нахмурился, улыбка исчезла с его лица. Он смотрел на нее, словно прожекторами.

— Линь Сыи, это желание, а не мечта.

Она опустила голову и промолчала.

Цзи Тиншэнь молча смотрел на нее со смешанными чувствами.

В выпускном классе он тоже задавал ей этот вопрос. Тогда она ответила твердо и решительно: «Я хочу рисовать».

Ветер играл с ее короткими волосами, челка танцевала на лбу. Солнечный свет, падающий на ее профиль, запечатлелся в его сердце.

Тогда Линь Сыи была полна жизни.

После долгого молчания Цзи Тиншэнь, словно невзначай, что-то намурлыкал себе под нос, а затем повернулся к ней лицом. — Линь Сыи, ты больше не хочешь рисовать? У тебя же был талант.

Рисовать... Линь Сыи вздрогнула. Она думала, что этот секрет так и останется в ее сердце.

Он помнил ее слова...

Ее реакция подтвердила его догадки. Цзи Тиншэнь потер лоб, в висках застучало. — Если хочешь, почему не говоришь?

Почему?

Линь Сыи не могла ответить.

Цзи Тиншэнь усилил хватку. Она была слишком чувствительна, словно замкнулась в себе.

Должно быть, за эти годы с ней что-то случилось, иначе она бы не стала такой.

— Линь Сыи, ты — это ты, — мягко произнес он спустя некоторое время. — Ты не вопрос с вариантами ответа, не бездомная кошка и не цветок, брошенный на произвол судьбы. Ты уникальна.

У Линь Сыи перехватило дыхание.

— Если ты чувствуешь, что живешь во тьме, подойди к свету, следуй за ним, стань им, — сказал Цзи Тиншэнь, глядя на нее своими темными, как ночь, глазами. Его взгляд был твердым и решительным.

Он был готов ждать этого дня, ждать света, согревать его, любить его.

Линь Сыи замерла, чувствуя силу его пронзительного взгляда. — Я… я постараюсь… — пробормотала она.

Цзи Тиншэнь немного расслабился. Он не знал, насколько она его поняла, но все же ободряюще произнес: — Я верю.

— Кстати, Шэнь Линфэну нужен бармен. Твоя подруга работает здесь, так что тебе будет удобно учиться. Что скажешь?

Линь Сыи уже пыталась устроиться сюда, но ее не взяли. — Я в этом не разбираюсь...

— Тогда попробуй поработать месяц?

— Хорошо.

*

Они вернулись в зал и сели за столик.

Син Лэй вышел встречать кого-то, и Шэнь Линфэн остался один, потягивая свой напиток.

Цзи Тиншэнь сделал глоток и спросил: — Можно устроить Линь Сыи барменом?

Шэнь Линфэн почесал затылок, пытаясь понять, что у Цзи Тиншэня на уме. — А ты как думаешь?

Цзи Тиншэнь промолчал.

— Можно, — сказал он, слегка нахмурившись.

Шэнь Линфэн, словно получив приказ, кивнул. — Тогда можно.

Линь Сыи молчала. Что-то было не так, но она не могла понять, что именно.

— Первым делом нужно выучить названия всех напитков, — сказал Шэнь Линфэн через пару секунд. — Я дам тебе список, будешь учить, получая зарплату. Как выучишь, приходи работать.

Линь Сыи почувствовала, что ее берут по блату. — Так можно?

— У нас в баре всегда так делают.

— Да, он слишком богат, ничего не поделаешь, — добавил Цзи Тиншэнь.

Линь Сыи снова промолчала.

На сцене уже пел другой исполнитель, его приятный голос разносился по всему залу.

Шэнь Линфэн взял у Ян Шань, лучшего бармена, папку и передал ее Линь Сыи.

Она взяла папку и машинально открыла ее. Страницы были исписаны названиями всевозможных напитков, от которых рябило в глазах.

— Так много?

Цзи Тиншэнь подошел с новым напитком и, как обычно, съязвил: — Линь Сыи, учи внимательно. Я серьезно боюсь доверять тебе приготовление коктейлей.

Линь Сыи ничего не ответила. Это же ты меня сюда привел!

— Впрочем, этому захудалому бару уже ничего не поможет, — добавил Цзи Тиншэнь.

— Цзи Тиншэнь, — позвала она его.

Он замер. После их встречи она редко называла его по имени, да еще так прямо.

— Первый коктейль, который я приготовлю, будет для тебя.

Ее обиженный тон вызвал у Цзи Тиншэня прилив радости. — Что, хочешь со мной вместе умереть?

Линь Сыи промолчала.

— Но я пока не хочу попадать на первые полосы газет, — добавил Цзи Тиншэнь.

Линь Сыи проигнорировала его слова и прочитала название первого напитка: — Brandy.

— «Не синий брат». А есть «не зеленый брат»? — подхватил Цзи Тиншэнь.

Линь Сыи закатила глаза. Все как в старшей школе.

Она пыталась учить английские слова, а он постоянно ее отвлекал.

Однажды Линь Сыи не выдержала и захлопнула книгу.

Цзи Тиншэнь тут же открыл ее и снова протянул ей, жалобно прошептав: — Прости, я больше не буду.

Линь Сыи не взяла книгу, глядя на него и пытаясь понять, говорит ли он правду.

— Я правда больше не буду мешать. Учи же! Мне так нравится, как ты произносишь английские слова.

Линь Сыи немного смягчилась, взяла книгу и произнесла: — Strawberry.

Цзи Тиншэнь промолчал.

— Strawberry, — повторила Линь Сыи.

— «Хвост дракона»? — не удержался Цзи Тиншэнь.

— Strawberry! — поправила его Линь Сыи.

Она тихонько засмеялась. Столько лет прошло, а он все такой же.

Линь Сыи закрыла папку, не собираясь учить все это здесь.

— Внимание, внимание! — раздался неуместный голос Син Лэя, привлекая всеобщее внимание. — Моя девушка пришла.

Девушка была высокой, стильно и современно одетой, с ярким макияжем и соблазнительными глазами, как у лисицы. Каждое ее движение излучало очарование.

Шэнь Линфэн не поверил своим глазам. — Ничего себе, Син Лэй! Когда ты успел?

Син Лэй, приподняв брови, ответил с улыбкой: — Недавно. И смотри на нее поменьше, а то Тун Фэй тебе не поздоровится.

— Вот как ты ее защищаешь! — усмехнулся Шэнь Линфэн.

— Если не умеешь говорить, лучше молчи.

— Поздравляю, — сказал Цзи Тиншэнь, подняв глаза.

Син Лэй пододвинул девушке стул.

— Ты хоть имя ее спроси! — сказал Шэнь Линфэн, скривившись.

— Меня зовут Вэнь Цин.

— Шэнь Линфэн.

— Я знаю тебя, — ответила Вэнь Цин с милой улыбкой. — Син Лэй часто о тебе рассказывает.

— А его знаешь? — спросил Шэнь Линфэн, указывая на Цзи Тиншэня.

Вэнь Цин быстро взглянула на него. — Возможно, он о нем упоминал, но я не помню.

— Значит, я запоминающийся, — довольно произнес Шэнь Линфэн.

Цзи Тиншэнь закатил глаза. Син Лэй сжал кулаки.

— Девушкам лучше общаться друг с другом, — сказал Син Лэй Вэнь Цин, слегка ревнуя.

Вэнь Цин, заметив стоящую рядом Линь Сыи, поняла намек Син Лэя и подошла к ней. — Привет, я Вэнь Цин, — мягко произнесла она.

— Здравствуйте, я Линь Сыи.

— Ты девушка Шэнь Линфэна? — спросила Вэнь Цин, моргнув своими большими глазами.

Цзи Тиншэнь промолчал. Шэнь Линфэн опешил.

— Нет! Я его одноклассница, — поспешила объяснить Линь Сыи.

Вэнь Цин кивнула, словно все поняв. — Извини, тогда ты, наверное, девушка вот этого молодого человека? — она посмотрела на Цзи Тиншэня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение