Линь Сыи, это я

Линь Сыи, это я

《Подойди, утешь меня》

28.05.2021 Цин Та / Новеллы Бань Ся

Наступило начало сентября, но в Северном городе по-прежнему было душно и жарко. Лишь изредка налетал ветерок, принося лицу легкую прохладу.

Линь Сыи вышла из такси и направилась к клубу «Очарование», попутно доставая из сумки личное приглашение.

Темно-красное приглашение с золотым тиснением было украшено букетиком алых роз — броско и вызывающе.

Места в «Очаровании» всегда нужно было бронировать заранее, и возможность устроить здесь девичник говорила о немалом статусе.

Неоновые огни заливали все вокруг, роскошь и великолепие царили повсюду, каждый сантиметр земли стоил целое состояние.

Только все это не имело к Линь Сыи никакого отношения. Ее пригласили сюда лишь потому, что она случайно встретила свою школьную одноклассницу.

Войдя в «Очарование», Линь Сыи не пошла сразу в заказанную комнату, а свернула к туалету.

Сегодня она выбежала из дома в спешке и не успела накраситься, не придав этому особого значения.

Она зачерпнула пригоршню ледяной воды и плеснула в лицо, с облегчением выдохнув.

Линь Сыи вытерла лицо и из вежливости слегка подкрасилась.

Сюй Цзяи снова написала ей в WeChat, торопя: 【Малышка, ты еще не приехала? Только не говори, что не придешь.】

Линь Сыи ответила: 【Я уже здесь, буду через пару минут, подожди немного.】

Сюй Цзяи прислала «хорошо». Линь Сыи мельком взглянула на экран, выключила телефон, поправила складки на одежде перед зеркалом и вышла из туалета.

В тускло освещенном длинном коридоре, лениво прислонившись к стене, стоял Цзи Тиншэнь. Огонек тлел на кончиках его пальцев. Когда она вышла, он неожиданно окликнул ее: «Линь Сыи, давно не виделись».

Его голос был немного хриплым, а запах дыма, ударивший в нос, заставил Линь Сыи нахмуриться. Она не узнала его и вежливо спросила: «Вы?..»

Цзи Тиншэнь медленно, изящными длинными пальцами снял темные очки, открыв слегка раскосые, соблазнительные глаза персикового цвета. Его взгляд нарочито небрежно скользнул по ней, и он произнес, чуть скривив тонкие губы: «Это я, Цзи Тиншэнь».

В конце фразы прозвучала легкая прохлада, словно он обижался, что она его не помнит.

Сердце Линь Сыи дрогнуло. Она опустила глаза, скрывая эмоции, и тихо выдохнула одно слово: «О».

— О? — Цзи Тиншэнь холодно усмехнулся с ноткой вызова. — И что дальше?

Услышав это, Линь Сыи подняла взгляд. Он выглядел гораздо взрослее, чем в старшей школе.

Белая рубашка, черный костюм. Галстук не завязан, верхняя пуговица расстегнута, обнажая еще более заметные из-за худобы ключицы.

Длинные волосы, спадавшие на лоб, теперь были коротко подстрижены под «ёжик». Легкая щетина на подбородке придавала ему немного небрежный вид. Возможно, он слишком сильно затянулся — он несколько раз тяжело кашлянул.

Линь Сыи подавила волнение, вспыхнувшее в глубине души, и ответила ровно и холодно: «Ничего. У меня дела, если больше ничего нет, я пойду».

В глубине темных глаз Цзи Тиншэня мелькнуло раздражение. Сдерживая эмоции, он ледяным тоном произнес: «Пожалуйста».

Линь Сыи уловила в его голосе нотки обиды, но заставила себя не обращать внимания и обошла его.

Она не знала, случайно ли Цзи Тиншэнь оказался здесь или намеренно. Она знала только одно: раз она ему не интересна, не стоит навязываться, чтобы не ставить обоих в неловкое положение.

Это был единственный известный Линь Сыи «способ» сохранить достоинство.

Цзи Тиншэнь затушил сигарету, глядя ей вслед покрасневшими и полными безысходности глазами.

С каждым шагом Линь Сыи образ Цзи Тиншэня все больше заполнял ее мысли.

Она и подумать не могла, что он придет на девичник Сюй Цзяи.

Насколько она помнила, он и словом с Сюй Цзяи не обмолвился.

Знала бы она, что он придет... она бы точно надела то самое красивое платье.

Нет! Линь Сыи тряхнула головой. Ему, скорее всего, все равно, во что она одета, так зачем так стараться?

Линь Сыи снова заставила себя выбросить Цзи Тиншэня из головы и быстрым шагом направилась в зал. Калейдоскоп огней и оглушительный шум мгновенно окутали ее.

Она невольно слегка нахмурилась. Сюй Цзяи пригласила одноклассников из Седьмой школы, но никто из них даже не поздоровался с ней.

Линь Сыи не обиделась и тихо села в углу.

Она всегда была чужой в Седьмой школе, и, естественно, чужой среди ее выпускников.

Она игнорировала странные взгляды и тихие перешептывания, взяв в руки банку Спрайта.

Не то чтобы ей хотелось пить, просто банка служила ей своего рода утешением, щитом. Словно с ней она становилась неприступной крепостью, самой непобедимой на свете.

Сюй Цзяи с бутылкой вина взволнованно протиснулась и села рядом: «Ты так долго не шла, я уж думала, ты не придешь!»

Линь Сыи слабо улыбнулась: «Ну что ты, я же обещала прийти. Поздравляю тебя со скорой свадьбой».

Сидевшая рядом с Сюй Цзяи Девушка А наклонилась к ним: «Цзяи, ты все еще общаешься с ней спустя столько лет?»

— Нет, я случайно встретила Сыи на собеседовании в компании и пригласила ее, — честно ответила Сюй Цзяи.

Девушка А прикрыла рот рукой, хихикнула и откинулась на спинку стула.

Уголки губ Линь Сыи слегка дрогнули, она отвернулась.

Дверь снова открылась. Линь Сыи неосознанно подняла глаза и встретилась взглядом с Цзи Тиншэнем.

Она замерла на несколько секунд, затем отвела взгляд и поджала губы.

Эта привычка — замирать при виде него — кажется, была неизлечима.

Цзи Тиншэнь, как и раньше, куда бы ни пришел, становился центром внимания. Бесчисленные взгляды, словно прожекторы, были направлены на него.

Он не обращал на них внимания, опустил глаза и, как ни в чем не бывало, сел рядом с Сюй Цзяи.

Сюй Цзяи взглянула на него и поздоровалась: «Ты пришел».

Он равнодушно хмыкнул в ответ.

Сюй Цзяи неосознанно облизнула губы, ее глаза забегали. Вспомнив о своей договоренности с Цзи Тиншэнем, она с улыбкой похлопала Линь Сыи по плечу: «Ты только меня поздравляешь! А о себе подумать не хочешь?»

К Сюй Цзяи Линь Сыи относилась искренне, ведь в старшей школе она была ее единственной подругой, поэтому ответила без особой настороженности: «Поживем — увидим».

— Парня надо искать пораньше. Может, мне тебя с кем-нибудь познакомить?

Линь Сыи замерла: «Не нужно, спасибо».

— Почему? Или у тебя уже есть парень?

Темные глаза Цзи Тиншэня помрачнели, пальцы, сжимавшие стакан, напряглись.

Линь Сыи повернула голову и увидела профиль Цзи Тиншэня, освещенный неоновыми огнями. Она на мгновение растерялась, не зная, что ответить, и после паузы сказала: «Это дело судьбы. Насильно мил не будешь».

После таких слов Сюй Цзяи было трудно что-то добавить. Она взглянула на Цзи Тиншэня и неловко улыбнулась: «Интересно, какие жизненные планы у молодого господина Цзи?»

Губы Линь Сыи сжались еще сильнее, глаза дрогнули.

Цзи Тиншэнь слегка приподнял брови, выпрямился и сказал: «У меня действительно есть девушка, в которую я тайно влюблен много лет».

Сюй Цзяи нарочито потянула Линь Сыи за руку: «Неужели это ты?»

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, задев всех вокруг.

Линь Сыи была потрясена и не успела возразить, как услышала насмешливые голоса нескольких разодетых девушек неподалеку: «Я говорю, Сюй Цзяи с ума сошла?»

— Точно, кто угодно, только не она.

— Вот умора.

В груди Линь Сыи вспыхнул огонь, готовый сжечь легкие. Она не сдержалась и парировала: «Вот кто действительно похож на сумасшедших, так это те, кого не выбрали, а они еще и радуются».

В воздухе повисло незримое напряжение.

Сюй Цзяи встала, чтобы разрядить обстановку: «Хватит, хватит! Сегодня мой девичник, кто будет ссориться, тот меня не уважает, ясно?»

Девушки переглянулись и послушно замолчали. Сюй Цзяи выходила замуж за единственного внука магната недвижимости из Города G, и им не было смысла ссориться с ней из-за Линь Сыи.

Линь Сыи окинула их взглядом. На душе было тяжело и душно. Извинившись перед Сюй Цзяи, она схватила сумку и ушла.

Она была зла, раздосадована. Забежав в туалет, она начала смывать макияж — сейчас только физическое охлаждение могло усмирить ее гнев.

Вода шумела. Она закрыла кран, подняла глаза и долго смотрела на свое отражение в зеркале.

Лицо не было ослепительно красивым, но оно казалось таким чужим, что она едва узнавала себя.

Гнев в груди Линь Сыи немного утих. Подавленная, она вышла из туалета.

Эти люди могли унижать других только благодаря стараниям своих родителей, но почему-то их слова все равно задевали за живое.

И еще Цзи Тиншэнь... У него уже есть тайно любимая девушка...

Вообще-то, она должна была догадаться, не так ли?

Чья юность может быть действительно безупречной?

Линь Сыи понуро побрела вперед, погруженная в свои мысли.

Проходя мимо одной из комнат, она не заметила и чуть не врезалась в мужчину.

— Смотри под ноги, — раздался слегка повышенный мужской голос.

Линь Сыи подняла глаза. Мужчина не был толстым, очень высокий, казалось, даже занимался спортом. В целом, не слишком неприятный, но похотливый блеск в его глазах заставил ее содрогнуться.

— Простите.

Она искренне извинилась и, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, пошла дальше.

Сзади снова послышался смешок мужчины: «Извиняться надо искренне. Повернись, я хочу как следует рассмотреть».

Сердце Линь Сыи екнуло. Она проигнорировала его и ускорила шаг.

Мужчина, похоже, не собирался ее отпускать. Он пошел за ней, громко крича: «Я же не какой-нибудь извращенец, красавица, чего ты бежишь! Не бойся».

У Линь Сыи по коже побежали мурашки. Она перешла на бег, желая поскорее отделаться от этого типа.

Широко раскрыв глаза, она огляделась. Впереди был лифт. Если бы только удалось успеть…

«Динь» —

Двери лифта послушно открылись. Из него вышел Цзи Тиншэнь. Не успев твердо встать на ноги, он увидел бегущую к нему, опустив голову, Линь Сыи, а за ней — преследующего ее мужчину.

Этот мужчина бежал следом с непонятной улыбкой на лице.

Цзи Тиншэнь мгновенно понял, что происходит. Ледяной холод пронзил его взгляд. Он четко, отчеканивая каждое слово, произнес: «Линь Сыи, иди сюда».

Линь Сыи подняла голову, встретившись с ним взглядом. Она на мгновение замерла, их взгляды переплелись в воздухе на несколько секунд, а затем она решительно бросилась к нему.

Как только она остановилась рядом, он посмотрел на нее сверху вниз. Ее сердце заколотилось. Она спряталась за его спину. Подол ее платья слегка взметнулся от резкого движения, вызвав легкую рябь в его душе.

Взгляд Цзи Тиншэня стал еще глубже. Вспомнив только что увиденную картину, он крепко сжал кулаки.

Увидев его, преследователь наконец остановился. Внимательно присмотревшись, он достал сигарету и подошел с преувеличенной вежливостью: «А, это молодой господин Цзи. Я…»

— Извинись.

Мужчина опешил, затем, посмотрев на Линь Сыи за спиной Цзи Тиншэня, усмехнулся: «А, так это твоя девчонка? Неудивительно, что такая классная».

Цзи Тиншэнь холодно усмехнулся, слегка разжал кулак, а затем снова сжал и без лишних слов ударил мужчину.

— Тебя, бл*ть, мать родила, а воспитать забыла? А? Извиняйся!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение