Глава 13: Фо Цзы Пути из Храма Фуань Сы (Часть 1)

Едва вернувшись в поместье Аньлин Хоу, Нань Яо тут же потеряла сознание. Госпожа Нань в панике велела срочно позвать лекаря, и всё поместье погрузилось в суматоху.

Прибывший лекарь сказал, что падение в воду повредило здоровье Нань Яо, и восстановить его будет трудно. Завуалированно он намекнул, что Нань Яо в будущем, возможно, не сможет иметь детей. Услышав это, госпожа Нань тут же разрыдалась в голос. Она сжимала холодную руку Нань Яо, и слёзы капали на неё одна за другой.

А Нань Сян'эр, услышав эту новость в своей комнате, почувствовала небывалое облегчение. Сегодня она всего лишь хотела столкнуть Нань Яо в воду, чтобы посторонние мужчины увидели её мокрое тело, когда её спасут, и тем самым опорочили бы её репутацию. Кто же знал, что она сама упадёт следом?

Но, к счастью, Третий Принц лично прыгнул спасать её, тем самым дав понять всем барышням, что она — будущая супруга Третьего Принца!

Ещё приятнее было то, что Нань Яо не сможет иметь детей. Кто теперь захочет взять её замуж? Даже если госпожа Нань надавит, в будущем родители мужа будут её притеснять, а посторонние — насмехаться, называя курицей, что не несет яиц, а лишь занимает гнездо!

Когда Хоу Аньлин и остальные вернулись и узнали о сегодняшних событиях, они сначала нахмурились. Но услышав, что Третий Принц лично спас Нань Сян'эр, их брови тут же разгладились. Теперь они были на стороне Третьего Принца.

Что до Нань Яо, то ей просто выделили немного лекарственных трав из кладовой, чтобы от неё отвязаться.

...

В комнате Нань Яо Цзин Лин с недовольным видом помог ей сесть и поднёс к её губам чашу с тёмным, дурно пахнущим отваром.

Нань Яо отвернулась, не желая пить. На вид лекарство было ужасно горьким.

Цзин Лин заскрежетал зубами и силой влил ей отвар в рот:

— Ты что, жить не хочешь?

Вынужденная выпить целую чашу китайского лекарства, Нань Яо тут же согнулась над кроватью, и её вырвало так сильно, что, казалось, вышла вся желчь. Её личико исказила гримаса боли:

— Уф, братец, ты бы хоть немного сахара добавил!

— Сахар мешает действию лекарства, — Цзин Лин бросил на неё взгляд и унёс чашу.

Под контролем Цзин Лина Шуй'эр открыла дверь, вошла и убрала за Нань Яо.

Нань Яо вытерла рот и выпила несколько глотков простой воды, но горечь во рту ничуть не уменьшилась. В конце концов, поплакав, она уснула.

Во сне она ощутила жгучее прикосновение к запястью. Нань Яо почувствовала, будто её окутало тёплое, мягкое облако. Нос перестал быть заложенным, стало очень комфортно.

В ноздри проникал лёгкий аромат сандала, а у уха кто-то читал буддийские сутры. Голос был мягким, но обладал успокаивающей божественной силой.

Нань Яо спала очень крепко, всю ночь ей снились хорошие сны. На следующий день она проснулась бодрой и свежей, чувствуя себя превосходно. Она не стала долго раздумывать, решив, что это подействовало вчерашнее лекарство. Возможно, Цзин Лин посчитал, что её болезнь мешает и отнимает время, и заранее её вылечил.

После завтрака пришла госпожа Нань. Она сжимала её руки, со слезами сочувствия на глазах, и сказала, что через несколько дней поедет в храм Фуань Сы помолиться за неё, чтобы избавить её от мучений болезни.

Глаза Нань Яо забегали. Она слабым голосом сказала, что тоже хочет поехать. Госпожа Нань лишь велела ей поправляться, и когда она выздоровеет, они поедут вместе.

Боясь вызвать подозрения у госпожи Нань, Нань Яо пролежала в постели ещё четыре или пять дней. Цзин Лин за это время ни разу не появился.

На следующий день Нань Яо вместе с госпожой Нань и... Нань Сян'эр отправилась в храм Фуань Сы!

...

Древний храм в глубине гор был тих и изящен. Издалека доносился звон колокола, его затихающий звук разносился эхом, вспугивая бесчисленных птиц.

Нань Яо, подперев щеку рукой, смотрела на густые заросли и высокие деревья за окном кареты. Вспомнив слова Ло Юй о красивом монахе в храме, она почувствовала ещё большее любопытство к Фуань Сы.

— Сестрица, попробуй эти пирожные, — Нань Сян'эр, одетая в праздничное ярко-красное платье, которое, однако, не выглядело вульгарно, держала маленькое блюдце с белоснежными пирожными. Рукава и пояс её платья были расшиты золотыми нитями, изображающими благоприятные облака и журавлей. Волосы были уложены в причёску «юаньбао», а тонкие губы подкрашены помадой. Она выглядела неописуемо красиво.

Изначально поехать должны были только Нань Яо и госпожа Нань, но Нань Сян'эр тоже присоединилась. Она мило улыбнулась Нань Яо и сказала, что хочет почаще выбираться из дома, ведь потом такой возможности может и не быть.

Нань Яо усмехнулась про себя. Девушкам из знатных семей обычно не запрещали выходить из дома, но вот... после замужества уже нельзя было свободно гулять. Нань Яо поняла намёк Нань Сян'эр: та просто хвасталась тем, что станет супругой Третьего Принца.

Нань Яо взяла пирожное, отщипнула кусочек и положила в рот. Её глаза заблестели, и она не удержалась, сунула в рот ещё один кусок, набив обе щеки.

Госпожа Нань, глядя на неё, рассмеялась и легонько коснулась её лба кончиком пальца:

— Ах ты, всё так же любишь ореховые пирожные.

Нань Яо моргнула. Ей нравилось всё вкусное.

— Госпожа, мы прибыли в храм Фуань Сы, — Карета остановилась. Все трое вышли, взяв с собой своих служанок, и подошли к каменной лестнице, казалось, уходящей в самые облака.

Нань Яо: «???»

Нет, ну серьёзно, она же такая длинная! Пока она доберётся до вершины, уже отправится на тот свет!

— Юэ'эр, что случилось? Иди скорее сюда, — Госпожа Нань увидела, что Нань Яо застыла на месте, и с недоумением помахала ей рукой. Нань Яо тут же подбежала.

Она увидела, как госпожа Нань и Нань Сян'эр сели в довольно простые паланкины, завешанные лёгкой вуалью. Четверо носильщиков крепкого телосложения подняли паланкины на плечи и начали шаг за шагом подниматься по ступеням. Служанки, придерживая юбки, последовали за ними.

Нань Яо ошеломлённо смотрела на это. Вот она, роскошь богачей?

Она вспомнила, как Учитель каждый день гонял её бегать по восемь-девять кругов вокруг задней горы. Каждый день у неё болели спина и поясница, и от страданий у неё часто возникали мысли предать учителя и опозорить предков.

Посмотрев на нескольких носильщиков, а затем на два покачивающихся паланкина на каменной лестнице, Нань Яо побледнела. Она подозвала свою служанку Шуй'эр и велела ей догнать госпожу Нань и передать, что она решила подняться сама.

— Госпожа, вы только недавно поправились! — Шуй'эр вытаращила глазки. Глядя на тонкую талию и бледное лицо Нань Яо, она сомневалась, справится ли госпожа.

— Иди! Иди! Храм Фуань Сы строго охраняется, не беспокойся обо мне. К тому же, я надену вуаль! — Нань Яо подтолкнула Шуй'эр к госпоже Нань, сама достала из-за пазухи вуаль и надела её. Отпустив четырёх носильщиков, она быстро побежала вверх по каменной лестнице.

Шуй'эр потеряла дар речи, ей оставалось только поспешить за госпожой Нань и остальными.

Когда Шуй'эр ушла, Нань Яо посмотрела на каменную лестницу, длинную, как извивающийся дракон, и у неё чуть не подкосились ноги. Если память ей не изменяет, в храме Фэньинь Сы тоже была такая штука, и, кажется, даже выше?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Фо Цзы Пути из Храма Фуань Сы (Часть 1)

Настройки


Сообщение