Глава 6. Только не говори…

Выйдя на улицу, Нань Яо пожалела. Это был юг, и вместо красивого снега снаружи дул пронизывающий ветер, от которого она дрожала.

Просидев в повозке совсем немного, Нань Яо, обхватив грелку, съёжилась в углу и начала дрожать.

— Давай поболтаем, — предложила Нань Яо Цзин Лин, пытаясь забыть о ледяном ветре.

— О чём? — спросила Цзин Лин, взглянув на неё.

— Ты что, всё время торчишь в этом захолустье?

— Этот магический круг поглотил мою душу, куда мне идти? — Цзин Лин закатила глаза.

Нань Яо сочувственно посмотрела на неё. Не иметь возможности никуда пойти, проводить год за годом в этой иллюзорной пустоте… Ей, должно быть, очень одиноко.

Цзин Лин вдруг вздохнула и перевела взгляд на Нань Яо:

— Расскажи о себе.

Нань Яо, обнимая грелку, немного растерялась. Почему тема разговора вдруг переключилась на неё?

— Обо мне и рассказывать нечего. В детстве меня подобрал учитель, и с тех пор я только и делала, что тренировалась с мечом.

— Я помню, ты говорила, что тебе отказали в любви, — сказала Цзин Лин.

Нань Яо: «…»

Чтоб тебя!

Под пристальным взглядом Цзин Лин Нань Яо понуро опустила голову и медленно начала свой рассказ…

Через два года после того, как учитель взял её в ученицы, он привёл ещё троих детей: двух девочек и одного мальчика.

Но через месяц после того, как они стали учениками, на гору Цяньлань Шань поднялась маленькая фигурка и попросила учителя взять его в ученики. Учитель, видя его неплохие способности к культивации, согласился, и он стал её пятым младшим братом.

Пятый младший брат всегда улыбался, и на его щеках появлялись ямочки. Нань Яо не помнила, когда именно влюбилась в него.

Но в то время она очень стеснялась и держала свои чувства в секрете. Позже третья младшая сестра заметила это и подтолкнула её к признанию.

Она пригласила пятого младшего брата в беседку на заднем склоне горы и, запинаясь, призналась ему в любви. Пятый младший брат сначала удивлённо распахнул глаза, а затем с извиняющимся видом сказал, что у него уже есть любимая — её третья младшая сестра. Он и пришёл на гору Цяньлань Шань ради неё.

Нань Яо, чувствуя стыд и разочарование, на следующий день сказала учителю, что отправляется в странствие, и быстро спустилась с горы Цяньлань Шань с котомкой за плечами. Она не возвращалась три года…

— Пф! — Цзин Лин рассмеялась.

Нань Яо сердито посмотрела на неё. За три года чувства поостыли, да и она не была упрямой. Раз он сказал, что не любит её, она не собиралась навязываться.

Вспомнив об этом, Нань Яо подумала об отказе Линь Цина и с досадой уткнулась лицом в колени.

Впрочем, сколько они знакомы? Да ещё и она опозорилась перед ним… Будь она на его месте, вряд ли бы влюбилась…

Утешив себя таким образом, Нань Яо немного повеселела. Как раз в этот момент повозка остановилась у озера. Из-за холода беседка в центре озера была безлюдной, и Нань Яо попросила кучера остановиться здесь.

Цзин Лин повесила занавески, чтобы защититься от ветра, и накрыла на стол. Они с Нань Яо начали пить вино, наблюдая за утками, которые искали корм на озере.

— Ох! — Нань Яо сделала глоток. Вино обжигало горло, и она почувствовала, как по телу разливается тепло, а щёки заливает румянец.

— Давай выпьем!

Нань Яо и Цзин Лин начали мериться силами в выпивке. Цзин Лин выпивала одну чашу за другой, но её взгляд оставался ясным. Нань Яо же уже готова была перелезть через перила и прыгнуть в озеро.

Цзин Лин, подперев щеку рукой, наблюдала за ней, не пытаясь остановить. Когда Нань Яо с плеском упала в озеро и ледяная вода отрезвила её, Цзин Лин неспешно подошла к перилам и посмотрела, как та барахтается.

Выбравшись на берег, Нань Яо всю дорогу вытирала слёзы и ругала Цзин Лин, называя её мерзавкой, за то, что та не остановила её. Пусть это и иллюзия, но всё равно холодно!

Цзин Лин продолжала злорадствовать. На обратном пути их кучер случайно столкнулся с другой повозкой.

Нань Яо чуть не упала, но, удержавшись на ногах, услышала голос снаружи.

— Вы как правите?!

Из повозки вышел молодой человек в богатых одеждах и, едва появившись, начал ругаться. Кучер извинялся, но молодой человек не унимался.

— Ты знаешь, кто мой отец?! — надменно спросил он.

— Господин, кучер уже извинился, давайте забудем об этом, — с раздражением сказала Нань Яо, лицо которой было скрыто чёрной вуалью, выходя из повозки. — Если вас это не устраивает, я лично принесу вам деньги в качестве извинения.

У неё уже заложило нос, и она точно заболеет на какое-то время, а этот человек мешает ей вернуться домой и отдохнуть. Бьёт — значит, любит!

Нань Яо потёрла переносицу, но, не услышав ответа, вопросительно посмотрела на молодого человека.

Тот смотрел на неё, не отрывая глаз, а его уши покраснели.

Нань Яо: «?»

В итоге Нань Яо, совершенно ошеломлённая, сидела в повозке, держа в руках деньги, которые молодой человек дал ей в качестве извинения.

— Хозяйка, кажется, я кому-то понравилась!

Цзин Лин: «…»

Вот достижение!

Вернувшись домой, Нань Яо, держа пачку банкнот, самодовольно щебетала перед Цзин Лин.

— Если ты такая смелая, иди к Линь Цину по соседству, — усмехнулась Цзин Лин.

То ли от болезни, то ли от вина, Нань Яо вскочила на стул и, указывая на Цзин Лин, похвасталась:

— Если бы он сейчас стоял передо мной, я бы его расцеловала!

— Хорошо, я отправлю тебя к нему, — загадочно улыбнулась Цзин Лин.

Затем Нань Яо, потеряв контроль над своим телом, перелезла через стену к Линь Цину, постучала в его дверь и прижала его к стене.

Когда Нань Яо, вытянув губы, хотела поцеловать его, он остановил её, приложив палец к её лбу. Кожа под его пальцем была обжигающе горячей.

Линь Цин дёрнул бровью, сдерживаясь, чтобы не перебросить Нань Яо обратно через стену. Он решил, что ему нужно укрепить свою стену.

Нань Яо, с затуманенным взглядом, потянулась к его лицу. Линь Цин попытался её остановить, и они начали «танцевать» у двери.

В конце концов, Нань Яо, потеряв терпение, оттолкнула его руку и, схватив за воротник, больно укусила за подбородок.

Она кусала и облизывала его, и тело Линь Цина застыло. Он не знал, куда деть руки, а губы сжались в тонкую линию. В воздухе витал слабый запах лекарственных трав, смешанный с ароматом вина и её тела.

Внезапно Нань Яо, прислонившаяся к нему, замерла.

Механически подняв голову, она увидела след от укуса на его подбородке и свою руку, сжимающую его воротник.

Она отпустила его и, как сомнамбула, подошла к стене, перелезла через неё и убежала, бормоча:

— Я лунатила… Я лунатила…

Линь Цин: «…»

— Ты же хотела расцеловать его, почему только укусила? — рассмеялась Цзин Лин, когда Нань Яо вернулась.

Нань Яо, свернувшись калачиком под одеялом, услышав слова Цзин Лин, закрыла уши руками и закричала:

— А-а-а! Не говори! Не говори!

Как ей теперь жить?!

Нань Яо загрустила и, борясь с насморком, всю ночь читала новеллы.

На следующий день ей стало хуже. Заложенный нос мешал дышать, еда казалась безвкусной, и всё валилось из рук.

В полдень Цзин Лин вернулась с несколькими пакетами лекарств, и на её лице читалось сложное выражение.

— Ты купила мне лекарство? Я думала, тебе всё равно, даже если я умру, — удивилась Нань Яо.

Цзин Лин дёрнула уголком губ и швырнула лекарство ей в лицо:

— Это Линь Цин передал.

Услышав эти слова, Нань Яо, больная и умирающая, села в постели, обняла лекарство и не поверила своим ушам. Линь Цин не пришёл, чтобы убить её, а даже прислал лекарство?!

На душе у Нань Яо потеплело. Причмокивая губами, она сказала:

— Всё-таки у меня есть немного шарма.

Цзин Лин: «…»

Она не хотела разговаривать с этой дурочкой и, взяв пакет с лекарством, пошла на кухню его варить.

Подкладывая дрова в огонь, Цзин Лин задумалась. Этот лысый осёл ведёт себя как-то странно. Конечно, нет ничего особенного в том, чтобы передать лекарство соседке, но ей всё равно казалось, что что-то не так. Она вспомнила о пирожных, которые он прислал несколько дней назад.

Потирая щеку, она решила снова испытать этого лысого осла…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Только не говори…

Настройки


Сообщение