Не буду с тобой связываться

Чжан увидела, как Хуа Янь ярко улыбается, потянула ее за одежду, встала на цыпочки и прошептала ей на ухо, чтобы она не смеялась, а то кто-нибудь увидит и донесет Чжоу, и тогда ей снова достанется.

Хуа Янь не обратила внимания: — Никто не знает, над чем я смеюсь.

Чжан хотела что-то сказать, но увидела группу людей, идущих по боковой дороге. Женщина, шедшая впереди, с улыбкой поприветствовала Чжан и спросила, из какой семьи девушка рядом с ней.

— Это моя девочка Янь-Янь! — Чжан одной рукой погладила Хуа Янь по спине и слегка подтолкнула ее вперед, представляя ей подошедшую женщину и веля Хуа Янь назвать ее Пятой Нян, а мужчину позади — Ли Гуе.

Только тогда Хуа Янь поняла, что "Нян" примерно соответствует "тете" или "кузине".

Женщина опешила и удивленно сказала: — Ой-ой-ой, это Хуа Янь? Я ее совсем не узнала! Девочки в восемнадцать лет сильно меняются! Девочка Янь-Янь стала красивее, выглядит намного живее, чем раньше.

Не только она так думала. Люди, стоявшие во дворе дома Яна и видевшие Хуа Янь, тоже так считали. Некоторые даже говорили, что раньше видели ее в доме Хуа неопрятной, а сейчас она совсем изменилась.

Говоря о том, как сильно изменилась Хуа Янь, нельзя было не упомянуть Хуа Доэр. Некоторые критиковали Хуа Доэр за ее злобу, другие говорили, что ее изуродованное лицо — это возмездие за ее злые поступки.

Большинство же обсуждали, что балка в доме Хуа не была ни гнилой, ни старой, и то, что Хуа Янь оборвала ее, когда вешалась, было очень странно. С ее весом она никак не могла сломать балку.

Из этого люди сделали вывод о духах и божествах и глубоко в это верили. Они также говорили, что Хуа Янь спаслась, а лицо Хуа Доэр было изуродовано, и это Хуа Янь "наслала" на нее.

Хуа Янь, проходя мимо, слышала эти разговоры, но не обращала внимания. Она подумала, что не только чужие, но и те, кто в семье, привыкли винить "звезду бедствий" во всех неудачах.

Прибыв в дом Яна, Чжан, как представитель семьи Хуа, должна была помогать по хозяйству, а Хуа Янь с той группой людей нашла место, чтобы сесть и ждать еды. Она собиралась поскорее поесть и вернуться домой.

Хуа Янь слышала от Чжан, что другие члены семьи Хуа, включая нескольких замужних сестер и их мужей, вернулись в дом Хуа, чтобы навестить Хуа Доэр. Наверное, дома было очень оживленно, и, вероятно, большинство людей были настроены против нее.

Она не знала характеров этих людей и хотела с ними встретиться, но потом подумала, что возвращаться сейчас — значит идти на рожон. Прямое столкновение было бы неразумным.

Хуа Янь думала, что семья, устраивающая такой пир, очень богата, но угощение оказалось очень скромным. Люди ели, словно наперегонки, и не было общих палочек, многие палочки перемешивались в мисках с едой.

Хуа Янь было очень непривычно, она съела половину и ушла со стола. Чжан подала ей большую миску, накрытую перевернутой тарелкой, и велела отнести ее Хуа Доэр, наказав Хуа Янь быть услужливой, когда вернется.

Хуа Янь послушно согласилась, взяла миску и пошла. По дороге она встретила Ван Ху и Сюй Вэньсюаня, а другого мужчину она не знала.

Приближаясь, Ван Ху, шедший впереди, ничего не сказал, лишь кивнул Хуа Янь. Хуа Янь поняла, что они не хотят, чтобы другие знали об их связи с ней, поэтому тоже только кивнула в знак приветствия.

Мужчина посередине остановился и стал рассматривать Хуа Янь. Ван Ху, увидев это, поторопил его и, схватив обеими руками, быстро сделал несколько шагов вперед. Сюй Вэньсюань, шедший последним, уткнулся в землю, намеренно не глядя на Хуа Янь.

Сюй Вэньсюань был почти точной копией человека, которого она любила. Как Хуа Янь могла не быть любопытной? Она давно хотела увидеть его, рассмотреть получше.

Очевидно, Сюй Вэньсюань не хотел сотрудничать. Поэтому, когда Хуа Янь проходила мимо него, она намеренно толкнула его локтем. Сюй Вэньсюань отпрянул, как испуганный олененок, поднял голову и с шоком посмотрел на Хуа Янь.

Она только что сделала это намеренно.

Хуа Янь очень естественно сказала: — Прости, и спасибо, что спас меня только что.

— Не... не за что, — сказал Сюй Вэньсюань и поспешно убежал. Он замедлил шаг только тогда, когда обогнал Ван Ху. Сердце его колотилось, как барабан.

Хуа Янь издалека услышала, как кто-то позади расспрашивает Сюй Вэньсюаня о том, что произошло между ним и ею.

Хуа Янь слегка покачала головой. У Сюй Вэньсюаня были резкие черты лица, глаза как цветы персика, зрачки как звезды, красные губы и белые зубы, а также заметный мысик на лбу.

Что касается внешности, Сюй Вэньсюань был похож на человека, которого она любила. Не тот тип, что сногсшибательно красив, а тот, что чистый, опрятный, создающий ощущение, будто тебя омывает весенний ветер.

Вот только в глазах Сюй Вэньсюаня было немного осторожности и неуверенности. По сравнению с тем человеком, его общий темперамент сильно отличался, казался немного мелочным.

Пока Хуа Янь так думала, она почувствовала тепло от миски. Она немного ускорила шаг, направляясь домой. Подойдя к калитке дома Хуа, она услышала громкие голоса внутри. Она сначала заглянула в щель в двери, а убедившись, что снаружи никого нет, только тогда толкнула дверь и вошла.

Чжу, услышав шум, вышла из главной комнаты, подмигнула Хуа Янь и тихонько рассказала ей о состоянии Хуа Доэр внутри, велев Хуа Янь потом не говорить лишнего.

Хуа Янь притворилась, что ничего не знает, и согласилась посмотреть на представление Чжу. Чжу радушно приняла большую миску из рук Хуа Янь и отнесла ее Хуа Доэр, сказав, что это Хуа Янь специально принесла ей, и похвалив Хуа Янь за послушание.

Хуа Доэр капризно крикнула: — Я не буду есть то, к чему она прикасалась! Ууу... Это все из-за нее, это она меня "испортила"... Ууу...

Хуа Янь с улыбкой и терпением мягко сказала: — Как ты можешь винить меня за то, что младшая тетушка упала, не глядя под ноги? Если ты хочешь меня винить, то ладно. Ты так сильно пострадала, я не буду с тобой связываться.

— Как бы ты ни сердилась, нельзя не есть. Потом будешь голодать сама. Я советую тебе перестать плакать, слезы попадут в рану и будет больно, а рана будет медленнее заживать.

Услышав слова Хуа Янь, Хуа Доэр заплакала еще громче. Возможно, из-за присутствия нескольких зятьев, Чжоу не стала ругать Хуа Янь.

Однако глаза ее чуть не вылезли из орбит, и она злобно отчитала Хуа Янь: — Замолчи! Я только что успокоила ее, а ты опять ее дразнишь! Кожа зудит, да?

Несмотря на это, Хуа Янь осталась невозмутимой, с улыбкой подошла к Чжоу. Она была на полголовы выше Чжоу, наклонилась и прошептала ей на ухо.

Чжоу, услышав ее слова, немного смягчилась и глухо сказала: — Тогда попробуй.

Все любопытствовали, что Хуа Янь сказала Чжоу, что та стала такой покорной и даже уступила место Хуа Янь. Хуа Доэр была в ярости.

— Мама, что она тебе сказала? Не дай себя обмануть, это она меня погубила!

Хуа Доэр истерично кричала. Хуа Янь, получив разрешение Чжоу, услужливо назвала ее младшей тетушкой, на лице у нее была улыбка, а действия ее рук были решительными.

Хуа Янь протянула руку и схватила Хуа Доэр за неповрежденную половину лица, обездвижив ее. Затем она наклонилась к уху Хуа Доэр с поврежденной стороны и тихонько что-то ей прошептала.

Действительно, плач Хуа Доэр постепенно стих, пока она совсем не перестала плакать и капризничать. Затем она указала на миску, которую держала Чжу. Она согласилась поесть.

— Что Янь-Янь сказала Доэр? — Чжу была очень удивлена.