Глава 1: Затоптали насмерть и переселилась

— Янь-Янь...

Хуа Янь не знала, кто так нежно зовет ее. Его голос был эфирным и легким, а когда он произносил ее имя, в нем слышались мягкие нотки. Слушая его, Хуа Янь почувствовала легкую сладость в сердце.

Затем послышались громкие, ритмичные звуки.

— Шлеп-шлеп... шлеп-шлеп... шлеп-шлеп...

Хуа Янь почувствовала настоящую боль.

Ее били по лицу!

Причем с обеих сторон.

— Смотрите, она очнулась!

Хуа Янь приоткрыла глаза, зрачки метнулись из стороны в сторону. Слева и справа — мужчины. Что происходит?

— Говори же, посмотри, кто я?

Хуа Янь, совершенно сбитая с толку, посмотрела на говорившего. Это был вылитый массовщик, играющий древнего дикаря. Она тоже снимается в кино?

Посмотрев на того, кто поддерживал ее справа, Хуа Янь мгновенно прояснила сознание. Она села, бросилась к нему и радостно закричала:

— Муженек~ Я не сплю, правда? Ууу... Я думала, больше никогда тебя не увижу. Когда ты успел сняться в роли ученого?

Сюй Вэньсюань был обнят Хуа Янь, она терлась об него и трясла, а еще несколько раз чмокнула его в щеку, оставив мокрые следы. Он застыл на месте с ошарашенным выражением лица. Хуа Янь сошла с ума? Постояв в оцепенении, он схватил Хуа Янь за руки, пытаясь оттолкнуть ее, и сердито сказал:

— Отпусти, что это за объятия и прижимания, где приличия?

Когда он отталкивал ее, Сюй Вэньсюань случайно был повален ею на землю. Он глухо застонал. В этот момент Хуа Янь буквально "пригвоздила" его к земле. Она моргнула и с сомнением спросила:

— Что с тобой?

Сюй Вэньсюань поднял голову, взглянул на Хуа Янь сверху вниз и быстро отвел взгляд.

— Поясница... поясница болит, вставай скорее...

Под его поясницей как раз лежал опрокинутый стул, который Хуа Янь сбила, когда вешалась.

Хуа Янь еще не успела среагировать, как получила удар ребром ладони. Она не сразу потеряла сознание, подняла средний палец левой руки и провела им между двумя мужчинами.

— Так вот вы что... играете... геев...

Неужели в игре нужно так сильно бить?

Ван Ху на мгновение опешил, не понимая, что она говорит. Увидев, что Сюй Вэньсюань все еще проверяет дыхание Хуа Янь, Ван Ху в тревоге затопал ногой.

— Она не умрет! Только что Хуа Доэр убежала как угорелая, наверняка пошла звать людей. Ты все еще здесь? Неужели хочешь жениться на Хуа Янь? Я-то точно не хочу, моя семья ее не прокормит.

Хуа Янь была девушкой, которую никто не хотел брать замуж. Когда она вешалась, она еще и обмочилась. Если семья Хуа увидит их здесь, они наверняка обвинят их в чем-то непристойном. Старуха Чжоу из семьи Хуа была известна своей неразумностью, она наверняка попытается насильно выдать Хуа Янь замуж за одного из них.

— Как это возможно? Уходим!

Сюй Вэньсюань выглядел решительным. Ван Ху потащил его из дома семьи Хуа. Увидев, что вокруг никого нет, они вздохнули с облегчением. Они явно спасли человека, но вели себя так осторожно, словно были ворами.

Едва они ушли, как следом, ругаясь, вернулась Чжоу. За ней шли Хуа Доэр и третья невестка Чжу — мачеха Хуа Янь. Других членов семьи Хуа видно не было.

Сегодня в доме старосты Яна была свадьба его младшего сына, и устроили банкет. Некоторые из семьи Хуа помогали там по хозяйству; некоторые еще не слышали новостей о смерти в доме; а родной отец Хуа Янь все еще ел.

Хуа Доэр, вернувшись, увидела приоткрытую калитку и засомневалась. Она помнила, что в спешке от страха забыла ее закрыть. Кто-то приходил, или это ветер захлопнул дверь?

Чжоу толкнула дверь и, увидев Хуа Янь на земле, пришла в ярость. Она заскрежетала зубами и выругалась:

— Ах ты, тысячу раз проклятая шлюха! Если кто-то хочет тебя, благодари небо и землю, а не выбирай! Если хочешь умереть, почему не сдохнешь подальше? Наша старая семья Хуа восемь поколений собирала несчастья, чтобы встретить такую обузу, как ты...

Чжоу не переставала ругаться. Чжу мягко уговаривала ее, говоря, что это все ее вина, что теперь ребенка нет, и ругань только выставит их на посмешище перед чужими. Она уговаривала старуху успокоиться.

В душе Чжу была в ярости, но на лице изображала крайнюю скорбь. Тут же Хуа Доэр пронзительно закричала, указывая на что-то в доме:

— Она оборвала балку, когда вешалась!

Чжу и Чжоу одновременно посмотрели туда, застыли на мгновение, а затем вскрикнули "Ах!", один голос вслед за другим, один высокий, другой низкий. Затем старуха первой пришла в себя, с ревом бросилась к Хуа Янь и обрушила кулаки на "труп" градом ударов.

— Рожденная приносить несчастья, голодная нечисть, если хочешь умереть, так умри! Зачем ты утащила мою балку?..

Хуа Янь глухо застонала, но ее стон был заглушен голосом Чжоу. В этот момент Чжу заметила, что у калитки кто-то подглядывает. Она тут же подошла, чтобы унять Чжоу, и обняла верхнюю часть тела Хуа Янь, прижимая ее к себе. За это она даже получила несколько ударов от Чжоу.

— Моя Янь-Янь, почему ты так отчаялась? Почему не сказала маме, что не хочешь выходить замуж... Это все из-за меня, я тебя погубила...

Лицо Чжу было полно скорби, она говорила плачущим голосом, а затем действительно разрыдалась. Люди, пришедшие следом, увидев это, все как один похвалили ее.

Ругань и голоса сплелись воедино, как шумно! Хуа Янь открыла глаза, взглянула, а затем снова закрыла их. Должно быть, она неправильно открыла глаза.

До этого ей снился странный сон, сейчас она наверняка все еще во сне. Хуа Янь отчетливо помнила, как после выпускной церемонии магистратуры она переоделась и поехала встречать в аэропорту "национального мужа" — всеобщего кумира, ее парня, которого она добивалась полгода.

Неожиданно произошла давка. Его многочисленные "жены" топтали и давили ее... Больно. А потом, кроме криков вокруг, она ничего не помнила.

Мозг Хуа Янь быстро заработал. Если бы ее не затоптали насмерть, она бы лежала в суперроскошной больничной палате или дома. Очевидно, это не так. Значит, она умерла.

Люди вокруг, как по одежде, так и по манере говорить, сильно отличались от тех, кого она знала. Женщина, обнимавшая ее, плакала, разрываясь от горя, и называла себя "мамой"... Неужели она попала в тренд переселения?

Но почему у нее нет воспоминаний другого человека?

Хуа Янь закрыла глаза и молча слушала разговоры людей. Ей нужно было время, чтобы переварить эту шокирующую информацию, а также понять, что происходит сейчас.

Послушав некоторое время, Хуа Янь примерно систематизировала информацию. Оригинальную владелицу тела тоже звали Хуа Янь. Говорили, что после ее рождения началась сильная засуха, ее родную мать в два года похитил главарь бандитов, ее отца избили, сделав хромым, а многие семьи в деревне были разграблены.

Из-за этого на оригинальную владелицу тела навесили ярлык "звезды бедствий", говоря, что она рождена приносить несчастья, "портить" отца и мать. Бабушка Чжоу чуть не утопила ее в навозной яме, и только ее отец, не выдержав, спас ее.

Изначально она была робкой и слабой девочкой. Никто не ожидал, что она покончит с собой, повесившись, из-за того, что не хотела выходить замуж за человека, с которым ее сосватали.

Главное, что когда она вешалась, она еще и оборвала балку. Из-за этого бабушка оригинальной владелицы, Чжоу, непрерывно ругалась, жалея балку.

Хуа Янь невольно пожалела о ее фигуре. Только после этого она дважды кашлянула и очнулась. Увидев свои тонкие пальцы, она успокоилась.

— Она ожила!

— Труп... труп встал...

Крики раздавались один за другим, особенно пронзительные. Все были напуганы до смерти. Чжу на мгновение застыла, затем заметила, как поднимается и опускается грудь Хуа Янь, и тут же заплакала от радости.

— Как хорошо, моя Янь-Янь жива! — Чжу была искренне рада.

Однако Хуа Янь не поддалась эмоциям собеседницы. В этот момент она хмурилась, внимательно изучая глаза Чжу.