Что же делать в те бесчисленные моменты, когда, таща распухшие ноги с площадки, смотришь на безмолвное ночное небо, не зная, когда сможешь добиться того, что тренер называет «выложиться», и остается только сдерживать слезы?
Лу Вэйси опустила взгляд на Цзян Чань. Та спала на боку, и ее спокойное спящее лицо по-прежнему трогало Лу Вэйси.
Она очень любила ее. Любила, когда та озорно капризничала, и любила, когда с грустным видом курила. Любила каждую ее сторону, всегда жалела о шраме на спине, всегда хотела восполнить ее несчастливое детство.
Она не понимала, почему в любви так часто чувствуешь вину и боль.
Но не чувствуешь поддержки.
—
За день до операции Цзян Чань легла в больницу. Прошла дезинфекцию, помылась. С полудня ей запретили есть, готовясь к анестезии на следующий день.
Ночью ей не спалось. Она скучающе бродила по больничному коридору, листала журналы, болтала с другими пациентами и медсестрами.
На настенном телевизоре шла передача о географии, как раз упомянули суровые северные города. Одна из медсестер вздохнула, что работа слишком загруженная, и запланированная на начало года поездка на север все откладывается.
Цзян Чань мимоходом сказала: — Обязательно съездите в Яньчэн, поездка того стоит.
Яньчэн — это действительно красивый город.
С декабря по февраль следующего года, три холодных месяца, Цзян Чань провела там.
Сначала она собиралась просто погулять неделю, но, к ее удивлению, ее сердце осталось в этом городе, и ей не хотелось уезжать.
На западе Яньчэна — район проживания национальных меньшинств. Гуляя по улицам, повсюду можно увидеть таинственных женщин в разноцветных платках, с глубокими глазами. Еда и украшения там обладают сильным национальным колоритом. А на востоке Яньчэна — современный торговый район. Он не сравнится с блеском прибрежного Цзянцзина, но там есть все, что нужно.
Цзян Чань нравилась холодная атмосфера зимы и неторопливый темп жизни. Она помнила утренний чай с белым дымком, мост, окутанный закатом, и таинственную церковь посреди перекрестка, мелькнувшую в окне такси…
Медсестра спросила Цзян Чань: — В этом году Китайский Новый год был в конце января? Ты путешествовала с друзьями и встречала его в другом городе?
Цзян Чань улыбнулась: — Я была одна.
—
Когда человек вырастает, ему всегда приходится отправляться в дальний путь в одиночку.
Наступил декабрь, время обещанной поездки в Яньчэн.
С того позднего ужина Цзян Чань и Лу Вэйси виделись редко. Они не говорили о расставании, но каждый день находили время, чтобы перекинуться парой фраз.
Словно резинка, которую держат с двух концов, она растягивалась все сильнее. Боясь боли, никто не решался отпустить.
Сборы женской баскетбольной команды становились все более напряженными. Как можно было взять отпуск?
Цзян Чань чувствовала, что ни она, ни Лу Вэйси не виноваты. Просто жаль, что, давая обещание, они не могли предвидеть, как сложится будущее.
— Работа слишком выматывает, я хочу куда-нибудь поехать, погулять, — Цзян Чань открыла шкаф и начала собирать чемодан. Телефон с включенной громкой связью лежал на кровати. — Я посмотрела прогноз погоды, в Яньчэне через несколько дней обещают снег. Не знаю, правда ли… Может, я съезжу и посмотрю, хорошо?
— Хорошо, — ответила Лу Вэйси. — Только будь осторожна.
— Я буду каждый день присылать тебе фотографии. Когда вечером будешь отдыхать, посмотришь, ладно?
— Хорошо.
— Если мне там понравится, в следующий раз найдем возможность поехать вместе.
— Хорошо, в конце следующего года.
Невольно они снова дали обещание.
Но на этот раз никто не представлял, что оно сбудется.
Цзян Чань с чемоданом в руке одна поднялась на борт самолета, летящего в северный город. Она вспомнила, как в прошлый раз летела одна из Цзянцзина — тогда она ехала в Юньчжоу, и тогда еще пыталась привлечь внимание Лу Вэйси неуклюжими, childish способами.
Казалось, прошло так много времени?
—
На седьмой день, когда ей следовало вернуться, Цзян Чань поняла, что влюбилась в Яньчэн. Она была так счастлива, что не хотела возвращаться. Дни возвращения откладывались один за другим.
Зачем возвращаться?
Все равно не увидишь Лу Вэйси, которая на сборах. Увидишь только брата, который снова проигрался в пух и прах, с красными от азарта глазами, стоящего на коленях и умоляющего о помощи. И отца, который с оскаленными зубами готов ее сожрать.
Цзян Чань подумала, что лучше не возвращаться.
Лу Вэйси была очень занята и не торопила ее обратно в Цзянцзин.
Она была очень, очень занята. Каждый день она тренировалась с игроками в парах, подбадривала их, чтобы они собрались и хорошо подготовились к квалификационным матчам, помогала им улучшить скорость передвижения, а еще анализировала слабые стороны игроков соперника вместе с тренерским штабом… Казалось, она была занята даже больше, чем когда сама готовилась к Олимпиаде. У нее постепенно не оставалось свободного времени, чтобы любоваться фотографиями, которые присылала Цзян Чань.
В канун Китайского Нового года команде дали полдня выходных, но Лу Вэйси была так уставшей, что даже не захотела ехать домой в Юньчжоу. Родители приехали к ней в Цзянцзин и приготовили новогодний ужин.
Глядя на спины родителей, вместе готовящих на кухне, слушая, как они, как всегда, спорят о том, какое блюдо готовить первым, Лу Вэйси прислонилась к дверному косяку и вдруг ее глаза покраснели.
Вспоминая все эти годы, на праздники она всегда была либо с товарищами по команде, либо с семьей. Смех и оживленная атмосфера всегда наполняли ее жизнь.
А Цзян Чань? Без семьи рядом, как она провела эти годы?
В самый разгар праздника Лу Вэйси почувствовала одиночество Цзян Чань.
Она позвонила ей по видеосвязи. На том конце Цзян Чань ужинала с группой незнакомцев — это были ее новые друзья.
Увидев, что она не одна, Лу Вэйси почувствовала, как камень свалился с души.
Цзян Чань по очереди знакомила Лу Вэйси со своими новыми друзьями. Перед камерой ее глаза сияли от улыбки, она выглядела очень счастливой.
Затем она взяла телефон и вышла на балкон ресторана, чтобы показать Лу Вэйси фейерверки, расцветающие в небе: — Здесь в канун Нового года можно запускать фейерверки.
Лу Вэйси тоже улыбнулась.
Те несколько секунд, когда они смотрели на фейерверки, были, пожалуй, самым легким моментом между ними за долгое время, словно возвращение в ту новогоднюю ночь, когда они поняли свои чувства.
Лу Вэйси наконец спросила: — Когда ты собираешься вернуться?
— Не хочу возвращаться. Мне здесь нравится больше, чем в Цзянцзине, — Цзян Чань села одна на балконе ресторана. Новые друзья махали ей, но она притворилась, что не видит, и продолжала разговаривать с Лу Вэйси. — Сестра, ты бы согласилась жить здесь?
— Могу, я могу жить где угодно, — Лу Вэйси всегда легко соглашалась на просьбы Цзян Чань.
— Но тренировочный комплекс сюда не перенесут, тебе все равно придется летать туда-сюда, это слишком хлопотно, — тон Цзян Чань был легким, словно она шутила. — Эх, говорят, любовь — это когда чувствуешь себя счастливым, даже будучи в одиночестве. Почему это правило не работает для меня? Кажется, у меня совсем нет чувства безопасности, и я все время хочу, чтобы ты была рядом.
— …Прости, я не могу.
— Я знаю.
Отец Лу Вэйси постучал в дверь, зовя ее ужинать.
Цзян Чань с улыбкой поздравила обоих старших по телефону с Новым годом. Мать Лу Вэйси пригласила ее приехать как-нибудь поужинать, и она с готовностью согласилась.
Наконец, перед тем как повесить трубку, Цзян Чань попросила Лу Вэйси отойти в сторону, переключила видеосвязь на голосовую и тихо сказала ей несколько слов.
— Сестра, с Новым годом.
— Прости, что в прошлый раз сказала тебе такие обидные слова.
Они, разделенные тысячами километров, непреодолимой пропастью лет и несовместимыми образами жизни, не могли видеть эмоции в глазах друг друга. Они лишь с помощью холодных электронных устройств тщетно пытались передать свои чувства бледными словами.
— Я никогда не злилась на тебя, — сказала Лу Вэйси.
— Я теперь взрослая. Мы обе стремимся к той жизни, какую хотим, хорошо? Если когда-нибудь решим расстаться, обязательно скажем это лично. Если не скажем лично, это не будет считаться расставанием.
— Хорошо, — тихо ответила Лу Вэйси. — Не общаться — это тоже не считается расставанием.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|