Глава 2 (Часть 1)

2

На следующий день все отправились домой. Перед тем как разъехаться, они еще раз пообедали у подножия горы. Договорились, что каждый платит за себя. Цзян Чань отлучилась в уборную, а когда подошла к стойке регистрации, чтобы расплатиться, официант сказал: — Та женщина только что заплатила.

Цзян Чань обернулась. Все уже шли к парковке. Какая женщина?

Она подумала, что спросит позже, но, сев в машину, уснула. Проснулась она уже у своего дома. Вернувшись домой, она сразу же подключилась к видеоконференции со своей студией и вспомнила об оплаченном счете только вечером.

Ей пришлось написать Сяо Чэню: — Сяо Чэнь, не мог бы ты скинуть мне контакт той девушки, что заплатила за обед?

— Хорошо, — Сяо Чэнь прислал ей визитку контакта в WeChat.

Она отправила запрос на добавление в друзья, и его приняли только поздно ночью.

Цзян Чань перевела деньги за обед: — Прошу прощения, чуть не забыла.

Получательница приняла перевод и ответила: — Ничего страшного.

Цзян Чань уже вышла из диалога, но, повинуясь какому-то импульсу, снова открыла его и неожиданно спросила: — А ты?

— Лу Вэйси.

Цзян Чань на мгновение замолчала.

Прежде чем разговор окончательно заглох, она снова спросила: — Могу я называть тебя «сестра»?

Буквально пару секунд назад Цзян Чань открыла браузер, ввела имя Лу Вэйси и увидела, что та родилась в 1992 году, то есть была на пять лет старше.

Лу Вэйси ответила: — Можешь.

— Сестра, до следующей встречи.

— До следующей встречи.

Разговор закончился. Цзян Чань по привычке закрыла все фоновые приложения. На свернутой странице браузера пестрели статьи и фотографии Лу Вэйси. Она могла бы кликнуть и узнать всю ее спортивную карьеру, заглянуть в ее прошлое.

Но Цзян Чань предпочла удалить вкладку.

Во-первых, ее не интересовали спортивные соревнования.

Во-вторых, заводя друзей или начиная отношения, она предпочитала слушать рассказ человека о себе, а не узнавать все самой.

Цзян Хэ уже два года как окончил учебу, но так и не нашел нормальной работы.

В школе он ни дня не сидел за учебниками, постоянно заводил романы, дрался, и его визиты в кабинет директора, больницу или полицейский участок были обычным делом.

Ее первого парня он тоже избил, и за то, что сломал ему два ребра, снова попал в полицейский участок.

Цзян Чань пришлось просить учителя помочь вызволить Цзян Хэ. Когда они вышли из участка, она не успела с ним разобраться, как на нее с руганью набросилась мать того парня: — Мой сын — отличник и примерный ученик, а ты, бесстыжая девчонка, как посмела его соблазнять? Посмотри на себя, нищая и распутная…

Цзян Чань стояла, опустив голову, и терпела ругань. Чем больше ее ругали, тем меньше денег приходилось платить в качестве компенсации.

Наругавшись вдоволь, женщина схватила сумочку, вильнула бедрами и ушла. Цзян Хэ плюнул ей в спину: — Я сегодня же обчищу твой дом.

Цзян Чань влепила ему пощечину с такой силой, что у нее самой занемела ладонь.

Щека Цзян Хэ постепенно покраснела и опухла. Он облизал разбитую губу и презрительно посмотрел на Цзян Чань: — Что ты тут из себя строишь? Такая крутая, а удержать своего парня от измены с другой не смогла?

Слова брата не разозлили Цзян Чань. Наоборот, она спокойно сказала: — Бросай учебу, иди работать. Зарплату будешь отдавать мне.

— С какой стати? Ты мне кт…

Цзян Чань схватила его за воротник. Она была ниже и худее его, но откуда-то взялись силы, и она держала его так крепко, что он не мог пошевелиться.

— Цзян Хэ, твой отец десять месяцев в году таскает мешки с песком и кирпичи на стройке, а остальные два месяца валяется дома, пьет и спит с проститутками. Я тебя, черт возьми, вырастила! Ты мне по гроб жизни обязан за все, что я для тебя сделала.

Родственники всегда лицемерно говорили, что они с братом выросли, поддерживая друг друга.

Как же.

Даже если бы Цзян Хэ продал все свои органы, этого бы не хватило, чтобы расплатиться с Цзян Чань.

Цзян Хэ снова забрали в полицейский участок по подозрению в участии в мошенничестве. Полиция несколько раз звонила Цзян Чань, но она долго тянула, прежде чем поехать за ним.

Полицейский объяснил ей, что Цзян Хэ не мошенник, просто связался не с теми людьми, и его использовали. К счастью, серьезных последствий удалось избежать.

Но Цзян Чань было все равно.

Когда они вышли из участка, там, как всегда в таких случаях, снова появился их пропавший отец.

Он схватил Цзян Хэ и принялся его бить и ругать. Цзян Хэ раздраженно оттолкнул его, развернулся и ушел.

Прохожие смотрели на них, но Цзян Чань больше не испытывала стыда.

Эта сцена, наоборот, вызвала у нее смех — яркий и открытый.

Она сказала отцу: — Твой сын становится все «успешнее». Скоро вы вместе с ним погибнете где-нибудь на улице.

Ее насмешка в глазах отца была нарушением всех границ.

Отец был типичным мужчиной средних лет, считавшим свой авторитет в семье чем-то само собой разумеющимся.

Имел ли он право на этот авторитет, было неважно. Дети все равно должны были безоговорочно уважать, бояться и поклоняться ему, даже если за свои пятьдесят лет он, кроме отросшего живота, ничего не добился и только и мог, что твердить: «Я соли съел больше, чем ты риса».

Отец набросился на нее с криком: — Почему ты еще не перевела деньги на жизнь в этом месяце? Ты сейчас столько зарабатываешь, и всего тысячу юаней в месяц даешь мне и твоему брату? Столько лет тебя растили зря!

Цзян Чань действительно неплохо зарабатывала, иногда гонорар за одну иллюстрацию исчислялся шестизначной суммой.

Ну и что?

Она зарабатывала эти деньги, ночами просиживая над графическим планшетом, выводя линию за линией.

Они всегда будут заслуживать только тысячу юаней на жизнь.

Слова отца больше не задевали Цзян Чань. Она взглянула на часы, собираясь уходить.

— В детстве ты давал триста юаней в месяц, и я умудрялась прокормить на них и себя, и Цзян Хэ, — бросила она на ходу. — А теперь тысячи в месяц вам не хватает? Вы что, золотом питаетесь?

Цзян Чань нечасто участвовала в мероприятиях «Путешествий с попутчиками». Она не любила заводить друзей, а ее работа позволяла сидеть дома и усердно трудиться. Если бы не объем работы, с которым она перестала справляться, она бы и студию не открыла.

Раньше Сяо Чэнь приглашал ее четыре-пять раз, прежде чем она соглашалась поехать.

— Что-то ты зачастила в последнее время? — спросил Сяо Чэнь.

Она снова согласилась на приглашение, хотя в этом месте для кемпинга уже бывала.

Потому что подумала, что Лу Вэйси тоже может поехать.

Цзян Чань не сказала этого прямо.

Но в день отъезда она не увидела Лу Вэйси. Приехав на место, она принялась ставить палатку, то и дело поднимая голову и оглядываясь. Но Лу Вэйси так и не появилась, даже когда начало темнеть.

Тогда она перестала ждать и пошла прямо к Сяо Чэню: — Лу Вэйси не приедет?

Сяо Чэнь удивленно моргнул: — Нет. Она не любит кемпинг. В прошлый раз я ее еле уговорил поехать для количества.

— А, понятно.

Цзян Чань развернулась и зашла в палатку. Порывшись в рюкзаке, она достала пачку сигарет и зажигалку.

Она села на стул и закурила. Перед ней простирались зеленые холмы, а между ними поднимался белый дымок от сигареты в ее пальцах.

За ее спиной кто-то, приехавший на кемпинг впервые, не очень дружелюбным тоном обсуждал с Сяо Чэнем стоимость поездки. Вероятно, подозревал, что Сяо Чэнь в сговоре с владельцами кемпинга и намеренно завышает цены.

Сяо Чэнь не спешил оправдываться, продолжая неторопливо заваривать кофе: — У всех разные требования к отдыху. Мне нужно найти место, арендовать оборудование, позаботиться о каждом из вас. Вполне разумно, что я беру небольшую комиссию, верно? Говорить об откатах — это уже слишком грубо.

Цзян Чань не вмешивалась, продолжая курить.

Все знали, что цены у Сяо Чэня немного завышены, но никто не придирался.

Казалось, все уже вышли из возраста, когда спорят из-за мелочей. На самом деле, они стали более чувствительными и внимательными. Все замечали, что Сяо Чэнь делает больше других, и поэтому молчаливо соглашались с тем, что он берет свою долю.

Сквозь шум разговоров Цзян Чань думала о Лу Вэйси.

Новые лица вокруг не вызывали у нее никакого желания знакомиться.

Вместо этого она думала о женщине, которую видела всего дважды и с которой почти не общалась.

Звучит странно?

Цзян Чань подумала, что она и есть такая странная — всегда с первого взгляда выбирает кого-то одного.