Глава 19. Если побьют — звони мне

Однако, пролистав несколько страниц учебника, Хуа Ян обнаружила, что у нее в голове одни вопросы.

Только теперь она поняла, насколько плоха была база у изначальной владелицы тела. Всякий раз, когда классный руководитель не мог вспомнить, сколько всего учеников в этом году, он спрашивал рейтинг изначальной владелицы тела. Её рейтинг был примерно равен общему количеству учеников.

Кроме того, хотя Хуа Ян уже освоилась в бытовом плане, ей все еще было трудно усваивать знания современного мира, написанные иероглифами. Поэтому после двух дней самостоятельного обучения ее уровень почти не повысился.

К счастью, через несколько дней репетитор, которого устроил для неё Хуа Линь, пришёл на дом.

Хуа Ян знала только, что её зовут Жуань Тан, она студентка четвёртого курса Университета А, и когда-то была лучшей выпускницей гуманитарных наук в Ланьчэне.

В день, когда Жуань Тан пришла на свой первый урок, Хуа Линя не было дома, а Хуа Нин ушла на урок игры на фортепиано. Дома осталась только Хуа Ян.

Когда Хуа Ян впервые увидела Жуань Тан, у неё сложилось только одно впечатление: человек соответствует своему имени, как мягкая конфетка.

У неё были короткие волосы, кончики которых слегка загибались внутрь, отчего всё её лицо казалось круглым. Она была одета в джинсовый комбинезон. Хотя она была на четыре года старше Хуа Ян, Хуа Ян чувствовала, что она сама больше похожа на старшую сестру.

— Ты... сестра Жуань Тан?

Жуань Тан кивнула, с извиняющейся улыбкой: — Прости, по дороге были пробки, не думала, что опоздаю в первый же день.

— Всего три минуты, это не опоздание.

— Даже одна минута — это опоздание, — Жуань Тан выглядела мягкой, но в таких вещах была очень принципиальной. — В следующий раз я выйду пораньше, чтобы точно не опоздать.

Хуа Ян улыбнулась, взяла книги и положила их на обеденный стол.

Жуань Тан достала из рюкзака тетрадь и положила её перед ней. Прежняя застенчивость исчезла, и она сказала очень официально: — Это план занятий, который я составила вчера вечером, основываясь на твоих прошлых оценках. Можешь сначала посмотреть, подходит ли он тебе. Если да, то мы начнём.

Хуа Ян слегка приподняла глаза: — А если нет?

— Значит, наши подходы не совсем подходят друг другу. Я советую тебе сменить репетитора.

Хуа Ян не расстроилась из-за её слов, а, наоборот, почувствовала некоторое восхищение этой девушкой.

Она открыла тетрадь. В ней было больше десяти страниц, исписанных от руки, с планами занятий на каждый день. С её нынешним уровнем она мало что понимала, но было видно, насколько Жуань Тан старательна и профессиональна.

Она кивнула и сказала: — Думаю, мне подходит.

— Хорошо, тогда начнём, — Жуань Тан вздохнула, с нежной улыбкой взяла учебник математики для старшей школы и села рядом с ней. — Начнём с самого основного.

Хуа Ян послушно кивнула.

Жуань Тан открыла первую страницу, на которой было написано имя Хуа Ян.

Она на мгновение замерла, казалось, она была немного удивлена: — Твоя фамилия Хуа?

Хуа Ян ответила: — Да, а что?

— Ничего, просто эта фамилия довольно редкая, — Жуань Тан улыбнулась, перелистнула ещё несколько страниц и начала объяснять материал первой главы.

Хуа Ян не стала обращать внимания на этот незначительный случай и начала внимательно слушать.

Базовые знания Хуа Ян были ещё хуже, чем ожидала Жуань Тан, поэтому запланированные четыре часа занятий закончились почти через пять часов.

Вечером Хуа Ян встала и проводила Жуань Тан до двери. Увидев, как та села в автобус, она развернулась и пошла обратно.

Однако, подойдя к двери, она поняла: выходя из дома, она забыла взять ключи!

Она схватилась за волосы и быстро достала телефон, чтобы отправить сообщение Хуа Линю.

[Хуа Ян: Брат, я забыла ключи и заперта снаружи. Когда ты вернёшься?]

[Хуа Линь: Очень поздно. Запасные ключи у семьи Шэнь, сходи и возьми сама.]

[Хуа Линь: Если побьют — звони мне.]

[Хуа Ян: ... ]

[Хуа Линь: Я вернусь, чтобы забрать твой труп, и заодно открою дверь.]

[Хуа Ян: ... ]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение