Глава 13. Только он зовет ее Ян-Ян

— Ты помогла им найти направление, а как же я?

Услышав этот вопрос, Хуа Ян внимательно перебрала в памяти воспоминания о Гу Цзыяне, но обнаружила, что на самом деле не очень хорошо его знает.

Прежняя владелица тела была довольно беспечной и не обращала внимания на многие вещи, а Гу Цзыянь был довольно сдержанным человеком и не раскрывал многих своих мыслей, поэтому она действительно не знала, что ему нравится.

Хуа Ян покачала головой и спокойно сказала: — Я не настолько способна. Направление для развития каждый должен искать сам. На данный момент я не заметила, чтобы тебя что-то особенно интересовало.

Гу Цзыянь пожал плечами и, опустив глаза, тихо усмехнулся: — Похоже, мне тоже остается только хорошо учиться.

— Отлично, отлично, мальчики и девочки вместе — работать веселее, а мы не будем вмешиваться, — подшутил Ли Нао.

Хуа Ян не стала возражать, а лишь спокойно посмотрела на них и спросила: — Если вы станете знаменитыми, а потом всплывет, что в старшей школе у вас были ужасные оценки и вы постоянно ввязывались в неприятности, как вы будете смотреть в глаза людям, которые потратили столько времени и денег, любя вас?

Хотя выражение лица Хуа Ян было спокойным и мягким, но почему-то все трое почувствовали необъяснимое давление.

Ли Нао и Ся Цзылэн тут же замолчали, улыбки исчезли с их лиц, и они молча опустили головы.

Действительно, если они старались, но все равно плохо учились, то, по крайней мере, их совесть была бы чиста. Но если они бросят учебу, даже не попытавшись, как они смогут заслужить чью-либо поддержку?

Поняв, что убедила их, Хуа Ян отвела взгляд, но случайно встретилась взглядом с Гу Цзыянем. В его глазах было что-то, что Хуа Ян не могла описать, какая-то нежность.

Она с детства была чувствительна к таким вещам, поэтому сейчас у нее внезапно возникло ощущение, что отношение Гу Цзыяня к ней отличается от отношения к Ли Нао и Ся Цзылэну.

Например, одна крошечная деталь: из всех троих только Гу Цзыянь никогда не называл ее "сестра Ян", а только "Ян-Ян".

Хуа Ян слегка покачала головой и потянулась палочками к креветке.

Она подумала, что, возможно, неправильно поняла. Этот мир гораздо более открытый, чем тот, в котором она жила, и, возможно, отношения между мужчинами и женщинами нельзя оценивать по прежним меркам.

Через час, закончив обед, Хуа Ян подошла к кассе, чтобы расплатиться, но обнаружила, что Гу Цзыянь уже заплатил.

В памяти Хуа Ян Гу Цзыянь с тех пор, как поступил в старшую школу, жил один и не имел хорошего финансового положения. Цена этого обеда, должно быть, была для него немалой.

Она немного расстроилась, что не подумала об этом, но дело уже сделано, и если она попытается вернуть ему деньги, будет еще более неловко.

Поэтому она просто улыбнулась Гу Цзыяню и сказала: — В следующий раз заплачу я.

Гу Цзыянь кивнул, ничего не сказав.

Выйдя из ресторана, Гу Цзыянь спросил Хуа Ян, куда она идет. Хуа Ян ответила: "В книжный магазин".

Гу Цзыянь снова кивнул и спросил: — Тебе нужна компания?

Хуа Ян мягко улыбнулась и покачала головой: — Нет, спасибо. Я, наверное, надолго.

Гу Цзыянь больше ничего не сказал, только тихо проговорил: — Тогда будь осторожна по дороге.

И перед уходом добавил: — Не волнуйся, я прослежу за их оценками.

Хуа Ян с улыбкой кивнула.

Увидев, как они втроем уходят, она глубоко вздохнула. Независимо от того, что на самом деле думал Гу Цзыянь, по крайней мере, все его внешние проявления не выходили за рамки обычных дружеских отношений.

Он был джентльменом, или, выражаясь более современным языком, галантным человеком.

Хуа Ян достала из кармана телефон, собираясь воспользоваться навигатором, чтобы найти другой книжный магазин, но с сожалением обнаружила... что телефон разрядился и автоматически выключился.

Она на несколько секунд запаниковала, что с ней случалось редко. В этом незнакомом мире без телефона она чувствовала себя так, словно потеряла компас в глухом лесу.

Но вскоре Хуа Ян снова успокоилась. Нет телефона — можно спросить дорогу у людей.

К счастью, ей повезло, и она быстро нашла женщину, которая знала дорогу.

Женщина любезно указала ей на книжный магазин, расположенный на третьем этаже центрального торгового центра, всего в пяти минутах ходьбы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение