Инцидент в аквариуме: Безделье (Часть 2)

— ...Мы всего лишь мафия, а не каннибалы.

Нисикудзё Каору послушно сменила тему: — Как здорово! Столько ароматов жареной рыбы, рыбы во фритюре, рыбы на сковороде, рисовых шариков с рыбой, рыбного хот-пота, рыбных котлет!

Ладно, не буду злиться.

— ...Пойдем подождем в условленном месте.

— Нет! — Нисикудзё Каору скрестила руки на груди. — Сейчас только семь, еще час, зачем идти так рано?

Накахара Чуя терпеливо объяснил ей: — Хотя договорились на восемь, лучше прийти заранее, чтобы осмотреться и избежать непредвиденных ситуаций, ведь... — он понизил голос, — мы торгуем оружием.

— Так пусть Чуя-кун идет один? — Почему ты так на меня смотришь? Чуя-кун собирается на меня напасть?

— ...Это задание от Мори-сана.

— Но я всего лишь внештатный сотрудник...

Накахара Чуя с головной болью закрыл лицо руками: — Делай что хочешь, только не забудь ровно в восемь прийти к месту сделки.

— Нет проблем, нет проблем! — небрежно ответила Нисикудзё Каору.

Когда Накахара Чуя снова поднял голову, он увидел лишь ее удаляющуюся спину.

— ...Только не забудь снять эту свою странную одежду!!!

Чуя-кун, право слово, она же не глупый Дазай, чтобы бегать повсюду в маскировке — это же ее сокровище, приготовленное для сделки.

Нисикудзё Каору сидела в самом большом кафе в Зале глубоководных существ, жевала пирожное и бормотала.

Посетителей в кафе было немало, в основном пары или семьи, сидевшие группами за маленькими квадратными столиками.

В теплом желтом свете Нисикудзё Каору сидела одна за длинным столом, места по обе стороны от нее были пусты.

Ее гладкие черные длинные волосы ниспадали, и в теплом свете ее стройная спина была прекрасна, как неясный сон.

Мори Когоро, войдя, сразу же заметил эту одинокую красивую девушку.

Игнорируя укоряющий взгляд дочери и "рыбьи" глаза Конана, он с праведным видом сказал: — Похоже, место осталось только там, ничего не поделаешь.

С выражением, полностью противоречащим его словам, он с энтузиазмом подошел, чтобы познакомиться.

— Прекрасная леди, вы одна так поздно?

Рука Нисикудзё Каору замерла, и она положила пирожное обратно на тарелку.

Хорошо, а теперь маленький совет от Нисикудзё Каору.

Вопрос: что больше всего ненавидит госпожа Нисикудзё, будучи Пустым?

Слабительное.

Я в Токио, только что из Мира Пустых.

Больше всего ненавижу — отвратительных мужчин, которые вечером пристают к одиноким девушкам.

Госпожа Нисикудзё, которая когда-то сильно пострадала от этого, заявляет: ради свободы бесчисленных красавиц, гуляющих под покровом ночи, с такими мужчинами не нужно церемониться, один "Дружеский Удар в Лицо" заставит его почувствовать, насколько опасно общество!

Нисикудзё Каору тайком сжала кулак, встала и повернулась, собираясь нанести удар, как вдруг ей навстречу бросился высокий, худощавый мужчина в форме официанта с криком "Осторожно!" и золотистыми волосами, искрящимися в свете. Он словно поскользнулся на чем-то и упал прямо в объятия Нисикудзё Каору. Его мускулистая рука отгородила ее от взгляда Мори Когоро, и это выглядело как пылкое объятие.

Другой его рукой он вовремя отвел поясницу Нисикудзё Каору от острого края стола, и при столкновении назад осталось лишь мягкое теплое прикосновение.

Под ошарашенным взглядом Нисикудзё Каору, Эдогава Конан поправил очки, которые чуть не сползли с переносицы.

— Амуро-сан? Как вы здесь оказались? Вы снова подрабатываете?

——————————————————

— Пустой? Что это такое?

— После смерти человека часть душ, из-за привязанности к Реальному миру, не может вознестись и продолжает скитаться там, где жила. Со временем их внутренняя привязанность становится все сильнее, постепенно поглощая их изнутри, и они превращаются в Пустых. Характерная черта Пустых — отверстие в теле, как то, что у тебя в животе.

— Обычно первые Пустые — это существа, потерявшие разум. Их привлекает привязанность, которая их удерживает, и они убивают ее. После этого они начинают скитаться, постепенно становясь сильнее, поглощая других Пустых. Тот тип Пустых, который ты любишь есть, относится к категории Великих Пустых, называемых Гиллианами.

— Я вовсе не люблю их есть, у них совсем нет вкуса, — Нисикудзё Каору воспользовалась моментом, чтобы возразить против этой клеветы. Айдзен Соскэ, шедший впереди нее, словно не слышал и продолжал говорить.

— Над Гиллианами стоят Адьюкасы, а над Адьюкасами — Пустые вроде тебя, Васто Лорды. Обычно для формирования Васто Лорда требуются сотни, даже тысячи лет, но ты другая, ты сформировалась внезапно. Это очень странно и очень интересно.

Нисикудзё Каору не очень поняла, что он говорит, и с каменным лицом кивнула: — Очень интересно. И что дальше?

— Все Пустые происходят из какой-то пустоты: гнев, одиночество, старение, жертва, ничто... Ты... — Айдзен Соскэ, казалось, решил, что имя Нисикудзё Каору не стоит запоминать. — Какова твоя привязанность?

Нисикудзё Каору почесала голову: — Э-э... мо-может быть, любовь? У меня есть человек, которого я очень люблю.

Айдзен Соскэ усмехнулся: — Любовь?

Что тут смешного.

— Тогда тебе следует быть осторожной. Привязанность и пустота Пустого шаг за шагом приведут тебя к нему, а затем ты убьешь его.

— Я ни за что! — крикнула Нисикудзё Каору, глядя на спину Айдзена Соскэ.

— Ты убьешь. Потому что только так ты сможешь забыть прошлое и стать настоящим Пустым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Инцидент в аквариуме: Безделье (Часть 2)

Настройки


Сообщение