Глава 7

Глава 7

Сян Лай уже полдня сидела в классе и все еще вздыхала:

— Моя Чи просто невероятно крута.

Чи Ю, ломая голову над задачей по математике, рассеянно ответила:

— Да так, ничего особенного.

Сян Лай перевернула страницу книги и со вздохом сказала:

— Почему мама в детстве не отдала меня на ушу? Смотри на меня сейчас: восемьсот метров на физкультуре еле пробегаю. А ведь могла бы стать великим воином.

Чи Ю провела линейкой по задаче и сказала:

— Ты же занималась танцами? Танцорам сделать сальто тоже несложно.

— Я же всего два года в начальной школе отходила, а потом бросила, ты же знаешь. Мне сейчас и на шпагат сесть трудно, какое там сальто! Поясницу сорву, кто отвечать будет?

Чи Ю наклонилась, чертя вспомогательную линию, и тихонько усмехнулась:

— Я просто так сказала.

— Военная подготовка у десятых классов завтра заканчивается? — спросила Сян Лай.

— Вроде да, — Чи Ю стерла ластиком только что начерченную вспомогательную линию. — Я тут встретила Тан Цзина, он сказал, что в пятницу полевые учения.

— Эх... — Сян Лай вздохнула от всего сердца, положила голову на парту и посмотрела на Чи Ю. — Товарищ Чи, ты понимаешь, что это значит?

Чи Ю слишком хорошо ее знала и, не поднимая головы, сказала:

— Снова придется делать зарядку.

Последние две недели из-за того, что десятые классы занимали плац для военной подготовки, зарядку на перемене для одиннадцатых и двенадцатых классов временно отменили. У «старых пройдох» появилось больше свободного времени на большой перемене, чтобы поспать, поболтать с друзьями из других классов или купить что-нибудь перекусить. Можно сказать, они были очень счастливы.

Сян Лай немного почитала, но не удержалась и снова заговорила с Чи Ю:

— Как опытный человек, как думаешь, стоит ли тебе проявить инициативу и подарить своему соседу-младшекласснику пару штук... ну, этих самых, незаменимых для полевых учений?

— Да брось ты, — Чи Ю просто поражалась, откуда у Сян Лай столько странных идей. Она достала книгу с полки и, повернувшись к Сян Лай, сказала: — Он такой невинный мальчик, стесняется даже сидеть позади девушки на велосипеде. А ты предлагаешь ему подложить в обувь гигиенические прокладки? Да он скорее умрет от усталости на учениях, чем согласится.

— Что ты такое говоришь? — Сян Лай убрала за ухо короткие волосы, поправила челку и кокетливо сказала: — Я имела в виду подарить пару стелек.

Чи Ю с каменным лицом наблюдала за ее представлением, а потом снова уткнулась в тесты, не удостоив подругу больше ни единым взглядом.

Сян Лай хихикая снова придвинулась:

— Эй, но если серьезно, скажи ему взять побольше еды. В прошлом году я чуть не умерла от усталости, но главное — чуть не упала в обморок от голода. Если возьмет побольше, сможет поделиться с теми, кто рядом, наладить отношения, укрепить революционную дружбу.

— А вот это ты мне напомнила, — Чи Ю отложила ручку и, подумав, сказала: — Я вечером позвоню Шэнь Хоу, скажу ей завтра взять с собой еды. У нее раньше бывала гипогликемия.

Сян Лай попыталась вспомнить это имя и спросила:

— Это та девушка, о которой ты часто говорила в средней школе? Она же вроде не в Юаньчэне училась?

— В девятом классе вернулась, — сказала Чи Ю. — Сейчас учится в Юаньчжун.

Шэнь Хоу была на год младше Чи Ю и раньше тоже жила в Переулке Цяотоу.

В начальной школе они учились в одной школе и часто ходили вместе домой, пока Шэнь Хоу не переехала.

Мама Шэнь Хоу была учительницей, позже ее перевели на работу в другой город, и Шэнь Хоу поехала с ней и училась там в средней школе.

Чи Ю никак не могла смириться с тем, что та внезапно вернулась в девятом классе, и несколько раз пыталась выяснить причину, прямо и намеками, но безуспешно.

— Познакомишь нас потом, — сказала Сян Лай. — Я помню, ты говорила, что она хорошо учится и отлично танцует, даже по телевизору выступала.

— Конечно, — кивнула Чи Ю. — Покажу тебе красивую младшую сестренку.

Сян Лай покрутила ручку:

— Ценитель красоты во мне трепещет от нетерпения.

— Я с детства считала ее очень красивой, — улыбнулась Чи Ю. — Такая нежная, воздушная, как фея. Я тогда смотрела «Легенду о мече и фее 1», и мне казалось, что она очень похожа на Чжао Лин'эр.

— Ну хватит уже, — запротестовала Сян Лай. — Расхваливаешь другую девушку прямо перед своей подругой, да еще и с таким энтузиазмом! Где твой инстинкт самосохранения?

— Хорошо, — сказала Чи Ю. — Ты самая красивая.

Сян Лай: — Можешь вложить в это хоть капельку искренности?

Вернувшись домой после вечерней самоподготовки, Чи Ю зашла в комнату дедушки и бабушки поболтать. Бабушка с восторгом рассказывала о результатах их конкурса по танцам на площади.

— Чжоу Фэн довольно быстро учится, — сказала бабушка. — Сначала идти не хотела, я ее каждый день затаскивала. А теперь сама каждый день приходит звать меня.

Товарищ Хао Шилань говорила о бабушке Тан Цзина так, будто рассказывала об однокласснике, который вдруг взялся за ум. Улыбаясь, она похлопала Чи Ю по руке:

— Мне кажется, Чжоу Фэн сейчас гораздо бодрее выглядит. Так и должно быть. Пожилым людям тоже нужно общаться, развлекаться. Если целыми днями сидеть дома, только и будешь думать о плохом да горевать, так быстрее состаришься.

Чи Ю искренне поддержала:

— Вы совершенно правы.

Дедушка смотрел повтор новостей. Бабушка, разговаривая с Чи Ю, шлепнула его по руке:

— Чи Цзяньцзюнь, переключи канал! Реклама давно закончилась, а ты мне так и не вернул!

— Переключаю, переключаю, — вздохнул дедушка, нажимая на пульт, и тихо проворчал: — В таком возрасте, а все еще смотрит какие-то дорамы... Маленькая Чи, сегодня тоже побежишь?

— Побегу, — сказала Чи Ю. — Поднимусь переодеться и пойду. Вы ложитесь спать пораньше. Бабушка, если пропустишь серию, завтра посмотришь у меня в комнате на компьютере.

Чи Ю пожелала им спокойной ночи, закрыла дверь, поднялась наверх, переоделась и позвонила Шэнь Хоу.

Перед выходом она не забыла побрызгаться «Люшэнем» — вчера вечером во время пробежки ее сильно покусали комары.

Вечером она бегала недалеко, просто чтобы немного подвигаться и обеспечить себе хороший сон — так легче было заснуть, едва коснувшись подушки, и спать до самого утра.

На обратном пути она снова увидела Тан Цзина у торгового автомата — он разговаривал по телефону. Чи Ю встречала его примерно раз из трех своих пробежек. Каждый раз он покупал бутылку напитка и сидел там на корточках, иногда пил, иногда нет.

Каждый раз, встречаясь, они здоровались и шли обратно вместе, по дороге перебрасываясь парой фраз ни о чем.

Хотя они и были такими близкими соседями, большую часть времени они проводили в школе. Военная подготовка требовала приходить раньше обычного, так что их расписания не совпадали. После вечерней самоподготовки каждый шел к себе домой. За почти полмесяца с начала учебы они виделись не так уж часто.

Чи Ю сказала ему несколько фраз вроде: «Завтра обязательно хорошо позавтракай», «Положи побольше еды в рюкзак и не забудь воду», «Сегодня вечером прими ванну для ног и ложись спать пораньше». Тан Цзин на все вежливо кивал с улыбкой и благодарил.

Младшеклассник всегда был таким спокойным и собранным, говорил и делал все правильно, без ошибок. Чи Ю всегда казалось, что он из тех людей, кто с улыбкой наклонится подобрать камень, только когда собака подбежит совсем близко.

Кроме лица, в нем не было ничего от подростка.

За пару шагов до дома Чи Ю искоса посмотрела на Тан Цзина. Он был без кепки от формы, волосы были слегка растрепаны, а два упрямых локона торчали на макушке.

Чи Ю вдруг пришла в голову мысль. Вспомнив слова Сян Лай на вечерней самоподготовке, ей захотелось его поддразнить.

Подойдя к воротам своего дома, Чи Ю остановилась и спросила:

— Хочешь, я дам тебе пару штук... ну, этих самых? Подложить в обувь, чтобы удобнее было долго идти.

Сказав это, она моргнула, всем своим видом показывая: «Ты же понимаешь, о чем я».

Тан Цзин действительно понял мгновенно. Сегодня после уроков Чэн Нянь как раз об этом говорил, убеждая всех подложить по паре в обувь, не стесняться, ведь мужчины тоже должны о себе заботиться.

Бу Цзюэ, совершенно не стесняясь, зевая, спросил: «Есть лишние? Принеси мне завтра утром пару».

Но Тан Цзин ни за что бы не подумал, что Чи Ю спросит его об этом.

Улыбка исчезла, он даже забыл пожелать спокойной ночи. Постояв некоторое время на месте, чувствуя, как щеки горят на ночном ветру, он тихо сказал:

— Мне не нужно. Я подложу две пары толстых стелек.

Сказав это, он почти бегом скрылся за дверью своего дома.

Чи Ю посмотрела на его убегающую спину, пожала плечами и медленно вошла во двор.

Парни из их класса, которых Брат Шангуань застукал за просмотром видео толпой на задних партах после вечерней самоподготовки, и то так не смущались.

«Даже уши покраснели», — с удовлетворением подумала Чи Ю. — «Совсем еще ребенок».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение