Глава 15. Ложная тревога

«Эта девчонка хоть и тощая, да и вид у нее неказистый, но если может рожать, то продать ее можно за хорошие деньги!» — подумала Сунь Ши.

Ян Ши поняла, что имела в виду свекровь, и ее лицо изменилось.

Такое уже случалось однажды, и она не могла допустить, чтобы это повторилось.

— Мама, как бы то ни было, Саньци — моя дочь, и я ее не продам! — Ян Ши встала перед Сунь Ши, загораживая ее.

— Тьфу! Хватит болтать! Быстро в поле! А то пожалеешь! — проворчала Сунь Ши, разворачиваясь.

Но, увидев, что из дома вышла только Ян Ши, она снова возмутилась.

— А где этот мальчишка Чуньци? Тоже решил отлынивать?!

— Мама, Чуньци сегодня нездоров. Я хотела, чтобы он полдня дома отдохнул… — тихо ответила Ян Ши.

— Вечно они отдыхают! А сейчас он что, не сидит себе, бодр и весел? — гневно воскликнула Сунь Ши, не щадя чувств невестки. — Ладно, хватит разговоров! Если я не увижу его в поле, вам обеим не поздоровится!

Сделав несколько шагов, Сунь Ши словно вспомнила что-то, вернулась и, указывая на Тянь Саньци, сказала:

— И эта девчонка! Раз уж здорова, пусть идет стирать! Хватит выкидывать фокусы!

— Нет! — твердо возразила Ян Ши, сжимая кулаки. — Мама, у Саньци ранены руки, на лбу ссадина, она еле ходит. Стирать она не может. Я сама все постираю.

— Ты просто ее покрываешь! А по-моему, она вполне себе бодрая. И где ты увидела, что она еле ходит?

Тянь Саньци не выдержала. Ее лицо стало бесстрастным. Она встала, вышла из дома и, прищурившись, посмотрела на Сунь Ши, изображая слабость.

— Бабушка, ничего… Я… я сама постираю…

Не дав Сунь Ши опомниться, Тянь Саньци сделала несколько шагов и, словно споткнувшись, упала вперед.

— Ой, ты, девчонка! — Сунь Ши, не ожидавшая такого, упала на землю. От боли ее лицо побелело. Она резко дернула ногой, оттолкнув Тянь Саньци.

Тянь Саньци осталась лежать неподвижно, чем сильно напугала Ян Ши и ее сыновей.

— А, Саньци! — Ян Ши с криком подбежала к дочери, подняла ее и стала трясти. — Саньци, очнись! Не пугай меня!

— Сестра, очнись! — Чуньци с братом тоже подбежали и стали звать ее.

Сунь Ши, потирая ушибленное место, поднялась и посмотрела на неподвижную Тянь Саньци. «Неужели я ее задела так, что она…», — с ужасом подумала она.

— Мама, сестра… она… — Тянь Чуньци протянул руку к носу Саньци и тут же побледнел.

Ян Ши, услышав это, замерла, а затем с недоверием тоже проверила дыхание дочери.

— А… Саньци, ты не можешь… — Ян Ши разрыдалась. Чуньци с братом тоже были очень расстроены, их глаза покраснели.

«Неужели я ее правда…», — Сунь Ши нервно закусила губу.

Она быстро подошла, присела рядом и стала хлопать Тянь Саньци по щекам.

— Девчонка, очнись! А не то я тебя…!

— Мама, ей и так плохо, а ты еще бьешь ее! У тебя совсем нет сердца! — с упреком и болью в голосе сказала Ян Ши.

«Эта старуха…» — Тянь Саньци, которая затаила дыхание, невольно выдохнула от пощечин Сунь Ши. Она стиснула зубы и продолжала притворяться бездыханной.

— Это не я первая начала! Она сама на меня упала! — сделала невинное лицо Сунь Ши. Она проверила дыхание Тянь Саньци и с облегчением выдохнула. — Ложная тревога! Жива еще девчонка!

— Жива? — Ян Ши, услышав это, с изумлением снова проверила дыхание дочери и заплакала, на этот раз от радости. — Саньци, очнись…

Тянь Саньци хотела еще немного попритворяться, но, видя, как расстроены мать и братья, не смогла.

На самом деле она хотела обмануть Сунь Ши, чтобы мать и брат остались дома под предлогом ухода за ней.

Но старуха стала бить ее по лицу, и ей пришлось выдать себя.

— Мама… — Тянь Саньци медленно открыла глаза, изображая слабость, словно вот-вот снова потеряет сознание.

— Слава богу! Ты меня до смерти напугала! — Ян Ши крепко обняла ее.

— И меня напугала! — сказала Сунь Ши. — Ладно, уж так и быть, пусть эта девчонка сегодня дома остается. А вы живо в поле! Работы невпроворот!

Бросив эти слова, Сунь Ши ушла.

Тянь Саньци смотрела ей вслед, полная ненависти. «Старая ведьма, погоди у меня! Я тебе этого не забуду!»

— Мама, я в порядке, — Тянь Саньци села.

Ян Ши решила, что дочь храбрится, и с грустью сказала:

— Саньци, в следующий раз не надо так. Я всегда рядом. Ты лучше отдохни.

— Хорошо, мама, я поняла, — Тянь Саньци, стараясь выглядеть бодрой, ободряюще сжала руку матери.

— Дунъци, присмотри за сестрой, — сказал Тянь Чуньци младшему брату и вернулся в дом.

Выйдя оттуда с флягой в руках и мотыгой на плече, он сказал:

— Мама, пойдем.

Он знал характер бабушки. Если они замедлят, она снова устроит скандал.

Ян Ши кивнула, еще раз наказала детям быть осторожными и, подойдя к Чуньци, хотела взять у него флягу и мотыгу, но он не позволил.

Тянь Саньци и Дунъци смотрели, как их мать и брат медленно идут в поле.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение