Глава 3. Скрытный юноша

Раньше ее мать ухаживала за бабушкой, готовила для семьи Тянь и выполняла всю домашнюю работу. После того, как отец слег, работа в поле легла на плечи матери и второго брата, а забота об отце и младшем брате — на ее. Кроме того, ей приходилось каждый день стирать одежду для всей семьи Тянь.

Их семья взвалила на себя непосильную ношу. Родные Тянь издевались над ними, заставляли работать, не давая им наесться досыта. Вся деревня знала об этом.

Тянь Саньци с горечью подумала о том, как тяжело она прожила прошлую жизнь, готовясь к лучшей доле, и как все обернулось. Теперь ей снова предстояла жизнь, полная лишений.

Горечь прошлой и нынешней жизни нахлынула на Тянь Саньци. Она обхватила колени, уткнулась в них лицом и тихо всхлипнула. Слезы хлынули из ее глаз, словно открылись шлюзы.

— Эй, ты в порядке? — Юноша с сочувствием смотрел на плачущую Тянь Саньци.

«Бедняжка, ее постоянно обижают. Наверное, совсем довели», — подумал он.

Она не знала его, но он знал ее.

Она жила на восточной окраине деревни, а он — на западной. Он не раз видел, как над ней издеваются.

Из жалости и сочувствия юноша неловко пододвинулся к ней, желая утешить, но не зная, как. Он нерешительно протянул руку и погладил ее по голове, как гладил свою собаку Дахуан. После этого Дахуан всегда успокаивался.

Почувствовав тепло его руки, Тянь Саньци разрыдалась еще сильнее, негодуя и не в силах говорить.

«Почему? За что все это?!»

«Небеса, вы надо мной издеваетесь? Думаете, я, Тянь Саньци, игрушка в ваших руках?»

«Почему после стольких лет страданий мне не дают пожить спокойно…»

К счастью, Тянь Саньци не знала, что он гладит ее, как собаку, иначе бы разрыдалась еще пуще!

Рука юноши замерла. Он не знал, убрать ее или продолжать гладить. Он хотел успокоить ее, но она плакала все сильнее!

Видя, что она никак не может остановиться, юноша убрал руку и пристально посмотрел на нее своими темными глазами. Он и раньше видел, как ее обижают, но никогда не видел, чтобы она так сильно плакала. Что случилось сегодня?

— Эй! — подождав немного, юноша нетерпеливо толкнул ее. — Долго ты еще будешь реветь?

— Мне так плохо, а ты не даешь мне даже поплакать! Ты тоже меня обижаешь! — Тянь Саньци подняла заплаканное лицо и с обидой посмотрела на юношу.

Она понимала, как жалко выглядит сейчас, но ей было очень тяжело. Она не знала, что делать дальше. Жизнь здесь была даже хуже, чем в приюте в прошлой жизни!

Юноша плотно сжал губы, вернулся на свое место и тяжело вздохнул, снова погрузившись в молчание.

Этот вздох выражал его беспомощность. Лучше поскорее высушить одежду и отвести ее вниз, пока не стемнело, иначе ее снова накажут. Этой девчонке живется еще хуже, чем ему!

Через некоторое время Тянь Саньци перестала плакать, вытерла слезы и, сжав кулаки, сказала себе, что должна быть сильной. Пока у нее есть руки, она сможет построить счастливую жизнь. Она не сдастся!

Юноша бросил на нее быстрый взгляд, и на его губах появилась едва заметная улыбка. Странная девчонка!

— Эй, моя одежда высохла? — Тянь Саньци прижала руку к груди и указала на свою одежду, сушившуюся рядом с ним.

Его одежда была рядом с ней, и чтобы взять ее, нужно было встать, но на ней был только короткий детский передник…

Хотя сейчас ей было одиннадцать, ее сознание принадлежало восемнадцатилетней девушке.

— Гэ Гэнь, — нахмурившись, юноша потрогал ее одежду и снял ее с палки.

— Какой Гэнь? Что это значит? — Тянь Саньци опешила. Он вдруг произнес какие-то слова, вместо того чтобы ответить на ее вопрос.

— Мое имя, — юноша презрительно посмотрел на нее. — Ты что, глухая?

— А… повтори еще раз, какой Гэнь? — Тянь Саньци поняла, но не расслышала, что он сказал.

Гэ Гэнь промолчал, подошел к ней, бросил ей одежду и, присев, снял с палки и надел свою.

Тянь Саньци видела, что он стоит рядом, одетый, и хотела что-то сказать, но не решалась, держа свою одежду в руках.

«…» — Гэ Гэнь молча смотрел на нее. Почему она не двигается? С ума сошла, что ли?

— Гэ Гэнь, не мог бы ты отвернуться? Между мужчиной и женщиной должна быть… дистанция, — пробормотала Тянь Саньци, чувствуя, как ее лицо заливает краска. «Ну и чурбан!»

Услышав это, юноша сжал губы, и кончики его ушей покраснели. Он встал и вышел из пещеры.

Тянь Саньци быстро оделась, морщась от неприятных ощущений, которые вызывала грубая ткань.

Спустя некоторое время Тянь Саньци вышла из пещеры. Юноша, Гэ Гэнь, стоял, прислонившись к дереву, и жевал стебель тимофеевки.

В пещере из-за плохого освещения она не разглядела его как следует. Теперь же, присмотревшись, она отметила, что он довольно симпатичный, хоть и смуглый. И для четырнадцати лет он был очень высоким, около метра восьмидесяти, и крепко сложенным.

Увидев ее, Гэ Гэнь наклонился, взял свое охотничье снаряжение и сказал: — Пошли вниз.

— А? О! — Тянь Саньци очнулась от своих мыслей и поспешила за ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение