Глава 5. Борьба начинается

Всю работу по дому взвалили на ее мать. Годы тяжкого труда подорвали здоровье Ян Ши, она стала работать медленнее, и за это бабушка постоянно ругала ее, обвиняя в лени.

С ранних лет Тянь Саньци тоже приходилось помогать по хозяйству: рубить траву для свиней, собирать хворост в горах, но чаще всего стирать и развешивать белье для всей семьи Тянь, убирать в доме.

Сегодня ее обидел двоюродный брат, Тянь Фугуй. Она застала его прогуливающим уроки. Он тайком сбежал поиграть с друзьями. Увидев ее, Фугуй вместе с двумя другими мальчишками решили поразвлечься, затеяв с ней ссору.

Тянь Саньци дала отпор, поцарапав Фугуя, и тот в гневе столкнул ее в пруд. Если бы не Гэ Гэнь, она бы, наверное, утонула!

Тянь Саньци резко подняла голову и, стиснув зубы, посмотрела на людей во дворе. Ее глаза горели гневом и ненавистью.

Вон тот, что уплетает куриную ножку, — ее двоюродный брат, Тянь Фугуй. На его ноге все еще видны следы от ее ногтей.

Рядом стояли ее двоюродная сестра, Тянь Хэхуа, и жена второго дяди, Сун Ши. Сам второй дядя был в городе и еще не вернулся.

Больше всего ее возмутило равнодушие дедушки, который спокойно наблюдал за происходящим, попивая чай, словно смотрел спектакль, и не собирался вмешиваться.

Поведение бабушки и всей ее семьи было невыносимо!

— Это кто только что толкнул меня в зад? Хочешь пощупать, да?— закричала женщина, в которую врезалась Тянь Саньци.

Увидев нахмуренное лицо девочки, женщина презрительно бросила: — Ты чего тут прячешься, девчонка? Смотришь, как твою мать и брата бьют, и хоть бы что!

Вокруг слышались осуждающие шепотки, полные сочувствия, упреков и жалости.

Тянь Саньци стиснула зубы, оттолкнула женщину и бросилась к матери, перехватив бамбуковую палку, которая вот-вот должна была опуститься на Ян Ши.

— Не смейте больше трогать мою мать и брата! — ледяным тоном произнесла Тянь Саньци, заслонив собой Ян Ши.

Все замерли от неожиданности, не веря своим глазам.

Даже младший брат, Дунъци, перестал плакать и, раскрыв рот, уставился на сестру. По его щекам все еще текли слезы.

— Ты что, совсем обнаглела, девчонка?!

Сунь Ши опешила. Что случилось с этой девчонкой? Раньше она и шагу не могла ступить без разрешения, а теперь вот палку перехватывает!

Тянь Саньци, услышав эти слова, вздернула брови. Ее взгляд стал ледяным. Она неотрывно смотрела на Сунь Ши.

Бабушка впервые видела такой свирепый взгляд внучки и невольно вздрогнула.

Когда Сунь Ши замахнулась палкой, Тянь Саньци перехватила ее. Ладонь горела от боли, но девочка не выпускала палку из рук.

— Саньци, что ты делаешь?! Уйди! Со мной все в порядке! — окликнула ее Ян Ши.

Она попыталась оттолкнуть от себя Чуньци, но резкое движение отозвалось болью в ранах. — Ай!

— Нет! Я больше не позволю вам бить маму и брата! — Тянь Саньци закусила губу, стараясь не выдать своего страха.

Собравшиеся с интересом наблюдали за происходящим, перешептываясь.

— Что с этой девчонкой? Странно себя ведет.

— Точно! Раньше она боялась и слова сказать, а теперь палку перехватила.

— Смотрите, старуха Сунь позеленела от злости! Сейчас начнется настоящее представление!

— Тсс! Тихо! Посмотрим, что будет делать эта девчонка…

Тянь Саньци, услышав эти слова, усмехнулась. «Какие же они бессердечные! Нужно быть осторожнее с такими людьми!»

Сунь Ши, придя в себя, нахмурилась, глядя на ухмылку внучки, и резко выдернула палку.

Тянь Саньци поморщилась от боли. Палка, словно нож, прошлась по ее ладони, оставив глубокую царапину.

— Саньци! — вскрикнула Ян Ши, увидев окровавленную руку дочери. — Саньци, со мной все хорошо! Забери брата и идите домой!

Тянь Саньци не шелохнулась. Кровь капала с ее правой руки на землю. Она смотрела прямо в глаза Сунь Ши, не желая уступать.

— Саньци… — Ян Ши, увидев кровь, расплакалась. Ее дочь изменилась…

— Бабушка, что сделала моя мама? За что ты ее бьешь? Что сделал мой брат? Почему ты всегда такая жестокая? Чуньци — твой родной внук! Как ты можешь быть такой злобной?! — закричала Тянь Саньци.

— Ах ты, негодная девчонка! Смеешь меня оскорблять?! Не твое дело меня учить! — лицо Сунь Ши побагровело. Она замахнулась и ударила Тянь Саньци палкой.

— Уф! — Тянь Саньци застонала. Старуха била не жалея сил. Рука, наверное, распухнет.

Ян Ши, увидев это, вскочила на ноги, несмотря на боль, и заслонила собой Тянь Саньци. — Мама, прошу тебя, не бей Саньци! Она еще ребенок! Она не выдержит!

Тянь Саньци, глядя на спину матери, почувствовала, как ее сердце наполняется теплом. Вот она, ее мама, которая всегда защитит ее!

— Хорошо! Хочешь защищать эту негодницу? Тогда пеняй на себя! — Сунь Ши снова замахнулась палкой и ударила Ян Ши.

Ян Ши обняла Тянь Саньци, закрывая ее своим телом.

Палка снова и снова опускалась на спину Ян Ши, оставляя на ее коже ссадины и кровоподтеки.