Глава 11. Праздник середины осени (Часть 1)

После лапши Цзи Хэцзы достала из сумки маленькую упаковку салфеток и протянула одну Цзян И.

Цзян И взял салфетку и вытер рот. — Ну как, неплохая здесь лапша, правда?

— Угу, очень вкусная. В следующий раз приведу сюда своих соседок по комнате, им точно понравится.

Когда пришло время платить, Цзи Хэцзы попыталась заплатить сама, но Цзян И остановил ее, сказав, что это он впервые угощает ее, поэтому платить должен он.

Цзи Хэцзы не смогла его переспорить и согласилась, чтобы он заплатил сейчас, пообещав угостить его в следующий раз.

Выйдя из лапшичной, Цзян И покатил велосипед вперед, а Цзи Хэцзы пошла рядом.

Цзян И посмотрел на этикетку на посылке в корзине велосипеда и спросил Цзи Хэцзы: — Это ты что-то купила в интернете?

Цзи Хэцзы взглянула на посылку. — Нет, это мама прислала. Сказала, раз я не могу приехать домой на Праздник середины осени, то она специально отправила мне немного домашней еды.

Цзян И вдруг вспомнил слова Цю Фэна. — А вы, учителя по обмену, на Праздник середины осени никто домой не поедет?

Цзи Хэцзы подумала. — Наверное, никто. Слишком далеко, пока съездишь туда-обратно, полпраздников пройдет. Здесь отметим! — Сказав это, Цзи Хэцзы взглянула на Цзян И. — А ты? Ты давно не был дома?

Цзян И задумался на мгновение. — Почти два года, наверное! Ты же знаешь, мы, солдаты, охраняющие границу, не можем самовольно покидать пост.

Возможно, эти слова пробудили в них обоих тоску по дому, и они ненадолго замолчали.

— Учительница Цзи, ты…

Цзян И не успел договорить, как его прервали. — Не называй меня больше Учительницей Цзи, зови просто Цзи Хэцзы!

— Хорошо, тогда я буду звать тебя Сяо Хэ, ладно?

Сяо Хэ — это обращение звучало немного фамильярно, но «Учительница Цзи» было слишком официально.

Цзи Хэцзы не стала долго раздумывать и кивнула.

Цзян И вернулся к прерванной теме: — Давай отпразднуем Праздник середины осени вместе!

Цзи Хэцзы с недоумением посмотрела на Цзян И. — Мы?

— Мы собираемся в этот день испечь юэбины, устроить шашлыки, чтобы немного развеять тоску по дому. Ты можешь позвать всех учителей, которые приехали сюда по обмену. Заодно все познакомимся.

Цзи Хэцзы подумала: они все живут в одном военном городке, постоянно видятся, так что это хорошая возможность познакомиться поближе. — Хорошо, я спрошу их, когда вернусь.

Цзян И сел на велосипед и с воодушевлением сказал ей: — Еда немного улеглась, садись!

Цзи Хэцзы села боком на заднее сиденье, положила сумку с плеча себе на колени, одной рукой придерживая ее, а другой крепко вцепившись в одежду Цзян И, боясь упасть.

Цзян И сильно нажал на педаль, и Цзи Хэцзы снова качнулась вперед, потеряв равновесие. Этот парень, то ли он нарочно, то ли просто силы у него много, неужели ему не больно, когда она так в него врезается!

Цзян И не знал, о чем думает Цзи Хэцзы. Он опустил голову, посмотрел на тонкие белые руки, крепко обхватившие его за талию, и не смог сдержать улыбки.

********

Вернувшись в общежитие, Цзи Хэцзы рассказала новость, чем сразу вызвала ажиотаж среди соседок.

Особенно Ван Юэ. Только что она напевала песенку у раковины, стирая одежду, а услышав слова Цзи Хэцзы, даже не вытерев мокрые руки, подбежала к ней, схватила за плечи и принялась трясти. — Я пойду, пойду! Даже если с неба будут падать ножи, я все равно пойду!

Цзи Хэцзы с усилием высвободила руки. — Поняла, поняла! Ты мне руки чуть не оторвала!

Ван Юэ смущенно улыбнулась ей, обняла за руку и положила голову ей на плечо. — Сяо Хэ, ты лучшая! Ты же знаешь, я столько лет одиночка. Не волнуйся, я покажу себя с лучшей стороны, постараюсь закадрить какого-нибудь бравого солдата.

Сун Юй, вымыв голову, вытирала волосы полотенцем. — Мы тоже одиночки, мы тоже пойдем.

— Ну и отлично, тогда все вместе пойдем! — радостно сказала Ван Юэ и вернулась к своей борьбе с одеждой.

Цзи Хэцзы обошла все комнаты, даже заглянула в мужское общежитие. Никто не возражал — все равно каникулы, так почему бы не повеселиться вместе.

Уточнив количество человек, Цзи Хэцзы пошла искать его в общежитии.

Тук, тук-тук.

— Кто там? — раздался из комнаты голос Цзян И.

Цзи Хэцзы ответила в сторону двери: — Это я.

Не успела она договорить, как дверь открылась.

Цзян И сделал приглашающий жест, предлагая ей войти и присесть.

Цзян И жил в одноместной комнате, где стояли только кровать и письменный стол.

Цзи Хэцзы отодвинула стул от стола, села и сразу перешла к делу: — Мы всех спросили, они сказали, что все придут.

Цзян И задумчиво кивнул. — Хорошо, тогда я попрошу людей все подготовить.

Сказав это, Цзи Хэцзы поднялась, чтобы уйти.

— Подожди, — остановил ее Цзян И. Он достал из кармана брюк телефон. — Давай добавим друг друга в WeChat. Если что-то понадобится, сможешь написать мне там, и тебе не придется специально бегать ко мне. — Говоря это, Цзян И открыл интерфейс WeChat.

Цзи Хэцзы тоже достала телефон и добавила его в друзья.

Цзи Сяо Хэ.

Цзян Сяо И.

Их ники были на удивление симметричны.

Цзян И и Цзи Хэцзы не сговариваясь улыбнулись.

— Тогда я пойду.

— Угу, — Цзян И стоял в дверях, провожая ее взглядом.

********

За день до Праздника середины осени, после последнего урока, ученики радостно собирали рюкзаки.

Цзи Хэцзы вошла в класс с толстой пачкой объявлений о каникулах, и ее встретил веселый смех учеников.

Юй Ян увидел вошедшую Цзи Хэцзы и громко крикнул: — Ребята, тихо! Учительница Цзи хочет что-то сказать!

В классе мгновенно воцарилась тишина.

Цзи Хэцзы подошла к каждому ряду и положила стопку объявлений. Ученики на первой парте брали по одному и передавали остальные назад.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Праздник середины осени (Часть 1)

Настройки


Сообщение