Глава 14 (Часть 1)

После завтрака Чжоу Тан, полулежа на кровати, наблюдала, как Гуань Сибэй красится и переодевается. Она тайком сфотографировала ее на телефон и установила снимок в качестве обоев для входящих звонков. Вспоминая события прошлой ночи, Чжоу Тан вдруг спросила:

— Почему в тумбочке лежали напальчники? Ты все заранее спланировала?

Гуань Сибэй надела пальто, повернулась к Чжоу Тан и ответила:

— Конечно. Ради нашего с тобой здоровья эта ночь должна была пройти именно так. Только ты упустила свой шанс. В следующий раз. Хотя, думаю, потеряла больше я — у меня до сих пор руки болят.

Сказав это, она, покачивая руками, вышла из спальни. Чжоу Тан, пораженная, не могла вымолвить ни слова. Получается, сама виновата?

После ухода Гуань Сибэй Чжоу Тан несколько раз обошла квартиру и, заскучав, переоделась, взяла ключи и деньги и вышла на улицу. Перед поездкой в Гонконг она разговаривала с Чжоу Кунь и рассказала, что собирается погостить у Гуань Сибэй. Чжоу Кунь очень ей позавидовала и попросила привезти печенье Jenny Bakery. Чжоу Тан нашла адрес магазина в интернете и решила поехать туда на метро. Приехав на место, она увидела длинную очередь. «И почему именно это печенье?», — про себя ругала она Чжоу Кунь.

Впереди Чжоу Тан стояла довольно симпатичная девушка. Магазинчик был небольшой, и из-за большого количества людей было очень тесно. Покупатели выходили, держа в обеих руках пакеты с печеньем. Девушка, чтобы освободить проход, сделала пару шагов назад и случайно наступила Чжоу Тан на ногу. На самом деле Чжоу Тан, обутая в ботинки Timberland, ничего не почувствовала.

— Извините, — сказала девушка, взглянув на обувь Чжоу Тан. Она, похоже, была местной и говорила на кантонском диалекте.

— Ничего страшного, — ответила Чжоу Тан. — Я вас, наверное, напугала.

Услышав, что Чжоу Тан говорит на путунхуа, девушка с акцентом ответила:

— Немного.

Обе немного смутились. Люди продолжали выходить из магазина. Девушка осторожно двигалась, стараясь не задеть Чжоу Тан. Наконец, подошла очередь Чжоу Тан. Она впервые покупала это печенье и, увидев на рекламном щите коробки разных размеров, немного растерялась. Девушка, сделав покупку, не ушла, а, заметив замешательство Чжоу Тан, посоветовала ей взять маленькие коробочки с четырьмя разными вкусами. Чжоу Тан купила пять коробок и, расплатившись, вышла из магазина вместе с девушкой.

Взглянув на часы, Чжоу Тан поняла, что простояла в очереди почти час. Время обеда уже почти прошло. Она посмотрела на девушку:

— Здесь поблизости есть хорошие рестораны?

— Если пройти по этой улице и повернуть налево, там есть неплохой чачаньтэн (гонконгская закусочная), — ответила девушка. Ее путунхуа был не таким беглым, как у Гуань Сибэй, и Чжоу Тан не все поняла.

— Проводите меня, я вас угощу, — предложила Чжоу Тан.

Девушка немного поколебалась, но согласилась. Во время обеда зазвонил телефон Чжоу Тан. На экране появилась фотография Гуань Сибэй в ночной рубашке. Девушка посмотрела на экран и тут же опустила глаза, продолжая есть. Чжоу Тан не ожидала, что от этой фотографии будет такой «эффект», и поспешила ответить на звонок. Гуань Сибэй только что пообедала с родителями и сейчас играла с собакой в саду. Вспомнив о Чжоу Тан, она решила позвонить и узнать, пообедала ли та, и сказала, что скоро вернется.

— Извини, — сказала Чжоу Тан девушке, закончив разговор.

— Твоя девушка? Очень красивая, — пожав плечами, ответила девушка.

Чжоу Тан удивилась такой открытости.

— Да, я тоже так считаю, — ответила она.

Пообедав, они вместе дошли до станции метро. Так как им нужно было ехать по разным линиям, они попрощались и разошлись.

Вечером Гуань Сибэй повела Чжоу Тан ужинать на Пик Виктория, чтобы полюбоваться ночным видом города. Чжоу Тан рассказала ей о своей встрече с девушкой:

— Она была очень милой. Показала мне дорогу, и в благодарность я пригласила ее на обед.

— Да? А когда я тебе звонила, эта девушка тоже была там? — спросила Гуань Сибэй, разрезая стейк.

Чжоу Тан, видимо, не заметила, что лицо Гуань Сибэй помрачнело, иначе бы она не сказала следующую фразу:

— Было немного неловко. Я сегодня утром сфотографировала тебя и поставила снимок на заставку. Она его увидела.

Гуань Сибэй почувствовала неладное:

— Когда ты меня сфотографировала? Покажи.

Чжоу Тан, чувствуя себя виноватой, не решалась посмотреть ей в глаза:

— Давай сначала поедим.

— Посмотрю и покормлю тебя, — Гуань Сибэй протянула руку.

Понимая, что не отвертеться, Чжоу Тан послушно отдала ей телефон. Гуань Сибэй нашла фотографию в галерее. На снимке была Гуань Сибэй с обнаженным торсом, прикрытая лишь волосами. Макияж был безупречен. Гуань Сибэй, наверное, должна была быть ей благодарна. Посмотрев на фото, Гуань Сибэй не стала его удалять, а лишь убрала с заставки и положила телефон Чжоу Тан в свою сумку.

— В папарацци подалась? — спросила она.

Видя, что Гуань Сибэй не рассердилась, Чжоу Тан поспешила сменить тему:

— Куда мы завтра пойдем?

— Никуда не пойдем, — сделав глоток вина, ответила Гуань Сибэй. — Будем развлекаться дома. Я покажу тебе, насколько милыми могут быть гонконгские девушки.