Глава 5 (Часть 2)

Гуань Сибэй чувствовала себя неловко, что Чжоу Кунь каждый день ее подвозит, поэтому, как только нога немного зажила, решила ездить на работу и обратно на такси. Однажды утром Чжоу Тан, выезжая из гаража, увидела Гуань Сибэй, стоящую на обочине. Она опустила стекло машины и спросила:

— На работу? Подвезти?

Гуань Сибэй, удивленная, увидев ее, без колебаний ответила:

— Хорошо.

Чжоу Тан вышла из машины, открыла дверь, помогла Гуань Сибэй сесть, закрыла дверь, вернулась на водительское сиденье, пристегнула ремень безопасности, повернулась к Гуань Сибэй и завела машину. Остановившись на красный свет, Чжоу Тан, увидев McDonald's, спросила:

— Завтракала?

Гуань Сибэй покачала головой. Дождавшись зеленого света, Чжоу Тан проехала немного вперед, припарковалась у обочины и сказала:

— Подожди здесь, я быстро схожу.

И побежала в McDonald's.

Вернувшись с бумажным пакетом и двумя стаканчиками горячих напитков, Чжоу Тан протянула один из них Гуань Сибэй.

— Это кофе. Тебе подойдет? — спросила она, доставая из пакета McMuffin с беконом и яйцом. Чжоу Тан уже добавила в кофе сахар и молоко, предвидя, что Гуань Сибэй будет неудобно делать это в машине.

— Не слишком сладко? — спросила она, глядя на Гуань Сибэй и одновременно откусывая свой гамбургер.

— Нет, в самый раз, — ответила Гуань Сибэй. Чжоу Тан всегда незаметно окружала ее заботой.

Позавтракав, Гуань Сибэй начала поправлять макияж. Чжоу Тан завела машину и, заметив, что Гуань Сибэй не пристегнута, наклонилась и пристегнула ее ремень. Гуань Сибэй вздрогнула от неожиданности, ее дыхание сбилось, но Чжоу Тан, казалось, ничего не заметила.

У здания редакции журнала Гуань Сибэй, уже успокоившись, не спешила выходить из машины. Она посмотрела на Чжоу Тан и спросила:

— Ты сегодня вечером свободна? Хотела пригласить тебя на ужин.

Чжоу Тан немного подумала и ответила:

— Я заканчиваю в пять тридцать. Заехать за тобой?

Чжоу Тан имела привычку говорить по существу, что иногда ставило окружающих в тупик. Гуань Сибэй, помедлив, ответила:

— О, нет, давай встретимся на том же перекрестке. Позвони мне, прежде чем выезжать.

Договорившись, они разъехались по своим делам.

В обеденный перерыв Чжоу Кунь подошла к Гуань Сибэй и спросила, не хочет ли она пойти с ними поужинать после работы, чтобы отпраздновать заключение контракта с новым рекламодателем. Гуань Сибэй ответила, что у нее уже есть планы на вечер, и пожелала им хорошо провести время, попросив принести чек, чтобы она могла возместить расходы. Чжоу Кунь обрадовалась возможности получить компенсацию и сразу же побежала сообщить эту новость коллегам.