Глава 11.1: Я буду ждать тебя за следующим поворотом

«О-о, в команде Маркуса назревает конфликт?»

— Что не так, заика? — МакГрэди с нескрываемой насмешкой смотрел на Хантера, склонив голову набок.

Вдруг Хантер порывисто шагнул вперед и занес кулак, собираясь ударить МакГрэди по лицу. Со всех сторон раздались удивленные возгласы. Маркус попытался остановить его, но тот был слишком быстр.

В это время Хантер желал только одного — набить МакГрэди морду, но вдруг кто-то вцепился в его бока и с силой потащил назад. Он врезался спиной в человека позади него. Попытался вырваться на волю, но эти руки, а точнее их хватка, были настолько мощными, что он не мог пошевелиться, оказавшись закованным в этих объятиях.

Хантер, будучи гонщиком, был физически силен, но сейчас он не мог даже сдвинуться с места. Он отчаянно рвался вперед, стиснув зубы и уже ненавидя себя за то, что начал это. Тогда, на Гран-при в уборной, ему было очевидно, что он мог не обращать внимания на МакГрэди, как бы тот его не оскорблял. Но сейчас, чем крепче его прижимали к себе, тем больший стыд он испытывал.

Он мог выглядеть слабаком в глазах других, из-за того что водит дружбу с сильным ради выгоды. Но это совсем, совсем не так! Ему и в голову не приходило пользоваться влиянием Уинстона. Несмотря на то, что они входят в разные дивизионы «Формулы-1», Хантер считал, что он независим от него и находится с ним на равных. Но, когда МакГрэди произнес эти слова перед всеми, перед Уинстоном, все внутри Хантера перевернулось с ног на голову.

— Ты... — его голосовые связки были готовы порваться, но он не мог вымолвить ни слова. Ему не хватало сил, даже на ругательство, на одно предложение.

Щеки Хантера коснулось тепло, дыхание Уинстона опалило ухо и, словно используя его слуховой канал, оно проникло прямо в его мозг, путая мысли.

— Не нервничай, Хантер... Я здесь, расслабься, — несмотря на статус и то, что на них сейчас смотрят, его голос был предельно мягким. — Предоставь это мне, оставь...

Щека Уинстона слегка прижалась ко лбу Хантера, а его дыхание коснулось уголка губ парня.

— Что, даже Уэйн Уинстон не может помочь тебе, старый заика?

МакГрэди саркастично рассмеялся, а в следующую секунду почувствовал, будто его тело пригвоздили к мраморной стене позади него. Ему казалось, что его горло кто-то крепко сжал.

— Еще одно слово, и я снесу тебе башку и засуну ее в унитаз, — Уинстон сказал это холодным, ровным тоном. Он все еще прижимался щекой ко лбу Хантера, но в его взгляде кипел гнев.

В вестибюле отеля воцарилась гробовая тишина. Репортеры с бейджиками на шее застыли на месте. Шокированный Маркус замер. МакГрэди уставился на Уинстона широко раскрытыми глаза, не веря своим ушам.

Никто никогда не слышал, чтобы Уэйн Уинстон ругался. Нет, безусловно, его слова не нарушали цензуру, но он всегда был вежлив со всеми, несмотря на то, что он никогда не улыбался. В начале карьеры Уинстон тоже сталкивался с большим количеством критики, но он всегда поражал критиковавших его людей своим убийственным безразличием, заставляя их ощущать его презрение. С каких это пор он стал вступать в словесную перепалку, чтобы дать отпор?

Хантер, охваченный гневом, никак не отреагировал на то, что сказал Уинстон. Он продолжал свои попытки вырваться из его объятий. Он изо всех сил пытался добраться до обидчика, хотя бы задеть того ногой.

Глаза нестерпимо жгло. Он знал, что ничего не сможет сделать, и это чувство бессилия и потери контроля снова захватило его, как много лет назад. Он был грани, и слезы могли в любой момент хлынуть из глаз.

— Ты, ты...

«Чем, мать твою, ты сейчас занят, как не разбрасыванием дерьма?» — пронеслось в голове у Хантера.

Он все еще не мог ничего сказать, мышцы тела были напряжены до предела.

Вдруг Уинстон обхватил Хантера одной рукой, а другой прижал его голову к себе.

— Чем ты сейчас занят, как не разбрасыванием дерьма? — подбородок Уинстона был приподнят, весь его вид выказывал абсолютное презрение.

Представители прессы, ставшие свидетелями этой сцены, еще не отошли от предыдущего шока и никак не отреагировали, только Дональд, пилот «Заубер», повидавший и не такое, не удержался, задорно присвистнув.

— Ты можешь продолжать злиться. Я буду целовать тебя на глазах у всех, пока ты не сможешь сказать все, что хотел, — это могло звучать мягко, но для Хантера слова Уинстона несли в себе властный оттенок и возвращали мысли, мельтешащие в его голове, на свои места.

Сердце перестало бешено стучать. Хантер глубоко вдохнул и повернулся, чтобы взглянуть лишенное эмоций лицо Уинстона.

«Я буду контролировать себя, — твердил он, словно мантру. — Я контролирую себя. Но я все равно хочу выругаться, чтобы унять свою ненависть!»

— Осторожнее...

Хантер открыл рот, силясь продолжить фразу, пока Уинстон не произнес слова за него:

— Осторожнее со словами, иначе я оторву твой член и засуну его в твою же глотку.

На лицах всех, особенно тех, кто был знаком с характером Уинстона, застыл шок, а Хантер чуть ли не вывернул шею, сверля друга взглядом.

Он был удивлен по другой причине. Очевидно, что он был на взводе и не мог сказать ни слова, когда это было так нужно, но Уинстон сказал все за него! Конечно, все паршивые словечки, такие как «бл*ть», были опущены.

— То, что я сказал тебе до этого, — это послание от Хантера, — Уинстон отпустил растерянного Хантера, засунул руки в карманы и подошел к МакГрэди.

Его взгляд был подобен водопаду, обрушивающемуся на тебя с высоты десять тысяч метров. Накопленного в нем импульса вполне могло хватить, чтобы дойти центра Земли. Под этим напором МакГрэди чувствовал себя полностью раздавленным.

— Теперь я скажу от себя: тебе лучше молиться, чтобы твоя лодыжка никогда не восстановилась. В противном случае я лично вышвырну тебя с трассы, — это были не пустые слова — мастерства Уинстона на это вполне хватало.

Сказав все, Уинстон развернулся и направился к выходу.

П.п.: Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.

https://vk.com/webnovell

 

S3