Пролог

ььаяойяМужчина в черном ккжкостюме спокойно сидел на трнътмхдиване, медленно эйпкпотягивая красную жидкость в бокале. Она медленно ударялась о бюжгымжстенки и оцбиътут же цетфуспокаивалась.

Это была послесвадебная вечеринка.

Левая рука бжжениха ниххрподнялась, мъфучтобы ыжхнчюоразвязать воэцбихгалстук, и белый хяюбворотничок рубашки тмобрпостепенно расправился, ьчэьобнажив длинную и ллвусьвстройную шею. В цхпйнгего ленивом взгляде появился намек на улыбку, походящую на мимолетное облако.

жэвВообще-то, нчвид этого ъпсмечеловека, чтщцдержащего ьхжлкйтбокал вина тшммеяги произносящего тост, чокаясь с мйэостальными, хачжедолжен осбыл фицрадовать глаз гостей, но вместо этого он хщхчдержал бэйъв щшвуруках две ълшьбутылки пива.

— Эй... Уэйн Уинстон... — оймжених, Чэнь ъвещМобай, чшсел юхщена диван вмди повернулся, чтобы посмотреть на Уинстона.

шсыкэъУинстон шяамимолетно подумал: йет«Наверное, тчмюъьфэто ъмдрсужи есть то, ътмншъжчто в Китае гыназывают „глаза выкеоцв форме лепестка чедибцветка персика“».

— Ты немного пьян, мшйхй— Уинстон опустил свой ицгвбокал.

Его голос был холодным, словно хвмшчплед, ыющди собеседник цукрцкне вхпччдлмог не протрезветь от жртакой кшчбоеауры.

— Откуда аддъпяэты свьеьезнаешь, фсжцичто хъвъя пьян?

— Потому ябсчто ты мяэнужназываешь шажосцъменя по ъядэоющимени лцхи фамилии.

ьмомнЧэнь Мобай протянул руку, чтобы отодвинуть стоящий перед оэним набйэбокал с вином, и торжественно сйпоставил хцдтъпринесенное пиво.

— Тогда деюфыи тебе ьуэаъэстоит сщнемного выпить. цмивНе надо лкшстроить из себя йявтрезвенника... Жизнь слишком хялкоротка и тяжела, нужно найти хэмсвое счастье.

— И как ээвже мне найти мэсвое мнппхсчастье?

— Делай хсето, хыдьбчто хочешь хкэяделать, унэвеч— пальцы Чэнь Мобая щелкнули аюьв воздухе.

будиънй— Как ймлвжсделать то, швылйлчто я киэчейхочу сделать? упб— снова спросил Уинстон.

— Если ты чего-то хочешь, пйдчыто не надо щарольисебя сдерживать. фюгйюОтпусти все. мъщОтдай этому вйуибечеловеку шсфчхбвсе. Позволь южъдрэтому человеку утонуть шмщбшв твоем выжелании, и он ющтоже хягыщустанет таким же, как йфчты, будет аошсходить уюис ума по еюуьсътебе.

Чэнь юцсМобай мшфъюсделал большой мчоглоток пива.

— Значит ьртсюдлли это, жйнчто киуя щкымогу добиться тньуспеха, ничего йншне говоря?

жхпсхарГолос Уинстона был ровным, ьяелюкак дтвдревняя река, текущая къцьцпо ядцьмйрпостоянной траектории из одного конца в другой еэаспрямо хэруувщк своей цели.

мчк— Не сситефдумай слишком много, просто старайся изо унвсех сил и веселись... илщ— Чэнь Мобай встал пбюлци подошел щык шхщвнсяо щцвСи, которая весело болтала жбпслксо своими подругами.

менОн ничего не юмоуцусказал — фрилщеапросто улыбнулся своей невесте и потянул ее за собой, юфпжгувытащив цчиз круга подружек. хлцйоовОпустив юмлголову, впгигыон прикоснулся носом к ее бпжносу нжоуяи продолжил смотреть на хнуяихынее. ббсчАтмосфера стала теплой, юфбкви итэу всех затрепетало сердце. гьЕго друзья уоахпротестовали, крики лвсч«Не могу больше!», ик«Опять издеваются эьнад нами, ъъодинокими собаками!», «Уходим, ажсуходим, уходим! Мы идем домой!» наполнили ъкакекомнату.

йыйшыжюУинстон попрощался с хозяином и взял бутылку нрпива, после чего ушел вместе дяшкнщс остальными гостями.

хдьНе ачжэюыууспели закрыться двери, как ньюлхраздался ъаголос нтцындлЧэнь Мобая:

стхтаи— Эй... Уинстон...

— Хм? — лэоцнэУинстон обхобернулся.

ышуъщпм— йычтвТы можешь использовать свою сексуальность, — рассмеялся чбЧэнь бръццМобай.

Уинстон махнул рукой и повернулся, хкклыуходя.

якОн поймал такси и поехал на кладбище. Вход был жьлеыеуже ьфянежзакрыт, все огни лйвыключены, кафмщелтолько кдцмягкий ефтлунный лаюсвет чъцосвещал надгробные нжгкамни. Было не яемяпалстрашно, а скорее ыючйеьспокойно, елщлеокак будто все в мире затихло.

Уинстон повернул бяухщдыголову. На щафоне лунного екерахсвета выражение его лица казалось чаюшьптуманным щофюцыи щныбркбезмятежным.

бяй— мшэьптОбрести счастье... правда, йбкоха?

В такой темноте можно было разглядеть только ййнкего длинные ноги. эмыьУинстон дйоксначала отступил на цддва шага, затем набрал скорость и, как спринтер, побежал к металлическим воротам, одним ъгьдвижением перепрыгивая через улних. ацъПриземлившись, юоамдон сбросил с себя уже не ертнужный галстук и повернулся к щели между металлическими воротами, чтобы достать оставленное пиво.

Ряды пеэеунадгробий юсюдйэыупрямо эвгкыэисмотрели дуйвв ночное небо, словно ожидая его чэхъщяпприхода, но Уинстон йшъбез всяких эмоций пошел вперед, к крайнему ряду, и остановился у нужной могилы.

йшпьэЗдесь лежал единственный кфсьбди хэщнеповторимый уцяглкфсоперник бхилв его жизни ьр— шшХантер. ыгофчгжВыдающийся гонщик джя«Формулы-1» погиб ттсэлдв амэавтокатастрофе — юыикакая ирония ьвгшсудьбы! Ирония заключалась гснв цсртом, нблчто после цщашцбщэтого, сколько джшбы ни мцйцапгпоявлялось так называемых «талантов», он, Уэйн Уинстон, неизменно хютхюфоставался чемпионом.

Он поставил бутылку пива перед эххрснадгробием Хантера, пнего тфцлсшклиния окьцмгуб слегка эядююизогнулась, казалось рвбы, спокойно ибькифшразгоняя ночь.

— Хантер... ифТебе кеифичне кажется, щхчто если ты бы все равно когда-нибудь умер, нйто теоыныглучше было бы гхпвмумереть подо щфлямной? ьрк— кнмОн помолчал. мфхдых— моуььюТы пэмхчеще йгжюопомнишь? В мой день рождения ты обещал фсгяисполнить яцумпшодно рудънямое желание. Мое желание... рфялецрЯ надеюсь, что нимцшщьты будешь кхююгжить мжни любить меня гвхтак же безумно, как я люблю сщчжщтетебя.

Он ьвдыбопустился на шдчжюколени, чцддгвприжавшись лбом к надгробному пягкамню. Его лицо сшсхбыло таким же элегантным, как асвмьыи всегда.

На вьмаследующий щянкфыдень Уинстон, сел, гкгмассируя голову. Звонил телефон, и он юэтпюбыстро достал его. ыюИмя, промелькнувшее на экране, дпвуошеломило ьиыего. Это был его бывший тренер. Они разорвали пхисвязь еще пять эьжлет ювцлхэхназад, и ршхктренер внщтзанялся продажей спортивных ентоваров, став ъчьдовольно успешным бизнесменом.

— Эй, яхщхьУинстон! чкльйиЯ жду тебя уже десять минут. Как йбкктунелепо щтьхфцчс твоей стороны жшллфъщопаздывать!

— Ты жьжщждешь меня? Почему? — Уинстон резко сел.

хеф— Ты къспрашиваешь меня, почему аюриыся тебя жду? У тебя с головой вржюьпроблемы? Ты думаешь, что твой тренер ьвккждет тебя, мвчтобы сходить с тобой в кино?

Уинстон нахмурился, желая сказать что-то имшяеще, но вгвместо этого ьхамяювстал и раздвинул шторы.

стааеайСолнечный вачоьсвет больно резанул ьтпо глазам, но тжнккогда он отчетливо увидел вывеску шлцсуфхна противоположной тфястороне, то замер. цчеиьхкЭто была реклама эцрхпопулярного фильма пятилетней ржнкдавности! Люди на улице йтабыли одеты в одежду, чвцот пъыщкоторой ьлвисходило странное, но ябоюошзнакомое ощущение, а латунная удбупсчстатуя, которую демонтировали два года назад, все эьживсиеще уверенно стояла на месте. Все было так, как гнон помнил, и в нчто же время по-другому.

эр— Сегодня... шуряКакое ожйпятхсегодня пцпэчисло и месяц? — ннгьзакрыв мяшдхяцглаза, спросил Уинстон.

гшоф— Двенадцатое мая. ьсааюсъЧто ацтакое? — автренер говорил неуверенно.

нщудгяУинстон, которого он кыпзнал, всегда очень юнответственно ююлэжротносился еъкцеко всрвсему, что делал, даже с шжанекоторым оттенком щвгОКР... фитущнКак же он хииирххмог не запомнить сегодняшнее лфпжчисло и месяц?

— Какой год? — ъытфПальцы Уинстона побелели, когда йьыон сжал телефон рчдъжккв смертельной йыдгтжкхватке.

Услышав, какой сейчас год, Уинстон резко бросил телефон чхйсшгьна кровать ени побежал влв рмкабинет. ндэыхцОн дъдшяоткрыл ящик ъэстола и хыкмдостал расписание гоночных соревнований. Его глаза просканировали жсстраницу сверху жюннадхдонизу.

впКак только они остановились лщэщмюна этом хгюхщжиимени, его ияънфзрачки расширились почти до предела. мчпбргГоночная команда Маркуса: Эван Хантер.

В хчэтот момент время, которое, казалось, застыло, ижвдруг ьояснова яркначало нестись лъчъижлгалопом.

S3