Чжуан Жань взял папку с документами и начал листать страницы. Его высохшая рука дрожала всё сильнее.
Чжуан Хэмин всё так же стоял перед столом, спиной к свету, спокойно наблюдая, как лицо человека, отдалённо похожего на него самого, но сейчас вызывающего у него лишь отвращение, бледнеет от осознания безнадёжности борьбы за наследство.
Он вдруг не мог понять, почему так разозлился ранее. Из-за того, что Чжоу Хуайжо впустила Чжуан Жаня? Нет. Ему казалось, его злило скорее внезапное появление этого лицемера, который воспользовался добротой девушки, и без того измученной судьбой, но всё ещё отзывчивой к людям.
Чжуан Хэмин осознал, что он, как и его мать, уже давно совершенно равнодушен к этому человеку перед ним. Даже когда тот реально стоял здесь, его присутствие лишь раздражало, а мысли были заняты кем-то совсем другим.
Вдруг в душе Чжуан Хэмина воцарилась ледяная ясность, и слова, долго копившиеся в глубине, неожиданно слетели с его губ:
— Я слышал, ты уже создал новую семью в другом городе, растишь детей с другой женщиной. Я не хочу вмешиваться в твою жизнь, но точно так же не стану желать тебе счастья. В тот миг, когда ты обчистил дом до копейки, оставив на нас сотни тысяч долгов, и сбежал с другой женщиной у меня на глазах, ты должен был понять: для меня ты всего лишь чужак, бросивший жену и детей, человек без капли ответственности. Ты не имеешь права называться отцом меня или моей сестры.
Услышав это, Чжуан Жань медленно поднял голову. В его взгляде, видавшем виды, читались обломки чувств — грусть, сожаление. Чжуан Хэмин признал про себя: в тот миг он тайно надеялся, что эти чувства хоть как-то связаны с ним. Но слова Чжуан Жаня были прежними:
— Неужели нет другого выхода? Мой сын хочет учиться за границей, мне нужно как-то раздобыть денег…
Последняя искра надежды погасла. Первым, что почувствовал Чжуан Хэмин, было невиданное облегчение.
— Твой сын хочет за границу? Потрясающе, — с нарочитым удивлением произнёс он. — Мне восемнадцать лет, меня приняли сразу в три университета Лиги Плюща. Дома уже собрали деньги на мою учёбу в Йеле. А чем занимался ты? Ах да, ты обчистил все деньги, включая мои учебные, набрал кучу долгов на имя мамы и сбежал с женщиной на десять лет старше, бросив семью.
На лице Чжуан Жаня наконец отразилась боль.
— Хэмин, у меня были причины, ты не представляешь, как я тогда мучился, как страдал…
У Чжуан Хэмина кончилось терпение. Он махнул рукой, словно отмахиваясь от мухи.
— Не хочу об этом говорить. Ты этого не заслуживаешь. Если не успеваешь вникнуть в документы — забирай, изучай на досуге. Если не остынешь — подавай в суд, встретимся там. Но отныне, живой или мёртвый, не появляйся больше передо мной или моей семьёй.
Он не знал, через какие муки прошёл Чжуан Жань. Так же, как и этот "отец" не знал, через какие испытания прошёл сам Чжуан Хэмин в семнадцать-восемнадцать, чтобы превратиться из самоуверенного юнца в закалённого жизнью человека. Они были просто незнакомцами с разными судьбами, и в основе всего лежали лишь деньги. Тратить время не стоило.
Чжуан Жань всё ещё цеплялся за призрачную надежду. Сжимая папку, он нерешительно смотрел на сына. Разве не говорят, что родные лучше всех понимают друг друга? Но парень перед ним, от взгляда до манер, казался ему абсолютно чужим. Лишь когда Чжуан Хэмин достал телефон и показал на экране ослепительно яркий номер полиции, тот, скрепя сердце, поднялся и ушёл, понурив голову.
Чжуан Хэмин стоял у двери, глядя, как знакомый и одновременно чужой силуэт растворяется в зелени кустов. Он много о чём думал, и в то же время ему казалось, что он не думал ни о чём. Закрывая дверь, в голове у него звучала лишь одна фраза, тихая и освобождающая: их отцовская и сыновьяя судьба в этой жизни закончилась.
（3）
Глубокой ночью, в час, дверь в спальню Чжуан Хэмина на втором этаже Сяншэ внезапно распахнулась. В комнату впорхнула высокая, стройная фигура, неуверенно прошла несколько шагов и рухнула на кровать, заставив его, лежавшего плашмя, крякнуть от неожиданности.
— Чжуан Хэмин, ты спишь? — прозвучал пьяный голос.
— Мм, — буркнул он в ответ.
Выдержав паузу в пару секунд, гостья спросила снова:
— Чжуан Хэмин, ты не спишь?
— Нет, — снова буркнул он.
Терпение собеседницы лопнуло, а может, ей было всё равно, спит он или нет. Она приподнялась, подвинулась поближе на кровати, с довольным видом устроилась рядом с ним и вздохнула:
— Боже, какая у тебя удобная кровать.
Чжуан Хэмин наконец уловил в её дыхании сильный запах алкоголя. Он перевернулся, сел и включил ночник. Как и ожидалось, перед ним была Чжоу Хуайжо, пьяная в стельку. Её взгляд был мутным. Она протянула руку, схватила Чжуан Хэмина за запястье и, покачивая, забормотала:
— Чжуан Хэмин, Чжуан Хэмин…
Звучало это довольно нежно и трогательно. Чжуан Хэмин, сам не зная почему, почувствовал себя польщённым. Досада, копившаяся весь день из-за того, что он не мог её найти, немного рассеялась.
— Что? — наконец ответил он.
— Не прогоняй меня, ладно?.. — Она притянула его руку ближе и положила себе под щёку, как подушку. Его широкая ладонь коснулась её раскрасневшейся кожи — горячей, почти обжигающей. В её голосе послышались слёзы: — Я ушла… и целый день бродила по улицам… Потом вернулась в наш район… Умоляла охранника, чтобы он впустил… Он впустил… Я издалека посмотрела на наш дом… Всё в полицейских лентах… — Говорила она медленно, местами повторяясь, и к концу голос её прерывался от сдавленных рыданий. — У меня… у меня больше нет дома…
Чжуан Хэмин почувствовал, как у него в груди заныло. Как в тот летний вечер, когда ему было восемнадцать, и он вышел из маминой палаты, увидев сестру, спящую в коридоре, положив голову на рюкзак. Тогда он тоже подумал: папа ушёл, у них больше нет дома.
Он незаметно пошевелил пальцами, словно поглаживая её щёку в утешение, и тихо, очень мягко сказал:
— Дурочка. Я же не прогонял тебя.
Но Чжоу Хуайжо, казалось, не слышала. Помолчав немного, она продолжила бормотать:
— А потом я пошла топить горе в вине… Впервые узнала, что можно напиться всего за пару сотен юаней.
Тут она тихонько рыгнула, и Чжуан Хэмин не сдержал смешка.
— Сколько же ты выпила? И на работу не пошла?
— Не пошла! К чёрту эту дыру круглосуточную! Не буду я им прислуживать! Барышня сама начнёт с нуля и заработает кучу денег! — Воодушевляясь собственными словами, она вдруг приподнялась, сделала вид, что замахивается кнутом, и крикнула чистым американским акцентом: — One more round (Ещё по кругу)!
Чжуан Хэмин сдался под её натиском. Он попытался высвободить руку, чтобы её успокоить, но маленькая пьяница решила, что он уходит. В испуге она бросилась к нему и обхватила руками.
— Нет-нет, не уходи!
Он остолбенел, зажатый в её объятиях, не смея пошевелиться, и забормотал:
— Я… я не ухожу.
Она уткнулась головой ему в грудь, как ластящийся котёнок, и спросила глухим голосом:
— Ты… всё ещё злишься на меня?
Он повторил прежний ответ:
— Нет.
Она снова не расслышала:
— Я не специально… Я просто подумала, раз он говорит, что твой папа… нельзя же быть невежливой… Боялась, что ты вернёшься и расстроишься…
Это был настоящий разговор глухих, они были на совершенно разных волнах…
Чжуан Хэмин не стал отвечать. Он осторожно потянул руку за спину, пытаясь освободиться из объятий этой "осьминожки", но она резко отшлёпала его по руке и сжала объятия ещё крепче, словно душа в захвате.
— Я тоже хочу… увидеть своего папу… — пьяно пробормотала она.
Он замер. Ходило много слухов о матери Чжоу Хуайжо, и он кое-что слышал. Чжоу Юань, с юных лет любившая выставлять напоказ богатство и свои романы, называла себя чайлдфри, но мужчины вокруг неё менялись один за другим. Ни с кем она не связала себя узами брака, но при этом заявляла, что у неё есть дочь. От легендарной бизнесвумен до самого богатого человека — она в одиночку увеличила и без того солидную рыночную стоимость компании "Чжоу" более чем в десять раз. Этот ореол делового гения развеялся лишь недавно, когда вскрылись её преступления: незаконный сбор средств, крупные взятки. Но личность отца наследницы "Чжоу" оставалась загадкой без дна, которую никто не мог разгадать.
— Ты знаешь, где твой отец? — спросил он её.
Она покачала головой, отвечая в полубреду:
— Не знаю.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|