В те годы она считала мечту Чжуан Хэмина своей мечтой, изо всех сил стремилась в Йель, лишь бы снова увидеть его, даже если это будет просто приветствие на так называемой встрече китайских студентов.
Позже ее желание сбылось, но из-за вмешательства матери она не смогла выбрать любимую специальность — фотографию, и не смогла узнать ни единой новости о Чжуан Хэмине.
Но она не ожидала — он не только не поехал в Йель, но и отказался от своего стремления заниматься юриспруденцией.
Жизнь — это поезд, который действительно склонен сходить с рельсов. Часто он не едет по тому пути, который ожидают люди.
Чжоу Хуайжо тихо вздохнула. Перевернувшись, она почувствовала, что все тело болит, а пятки, натертые туфлями на каблуках, болели невыносимо.
Обычно она бы точно валялась в постели, отправила бы домашнюю работницу записать ее на массаж на дому, а затем спланировала бы развлечения на весь вечер — от бассейна внизу до яхты на реке Цинхуай. Это было бы своего рода мини-отпуском.
Но сейчас реальность такова: она разорена, у нее нет никого из близких, и она может только заставить себя встать, собрать вещи, покинуть эту комнату, которая ей не принадлежит, а затем ровно в семь вечера пойти на работу, чтобы получать пятнадцать юаней в час.
Багажа было немного. Когда она, таща пустой, как ее сердце, чемодан, запирала дверь, она смотрела на этот старый, обшарпанный дом и едва не плакала.
Когда она впервые пришла посмотреть этот дом, она про себя ворчала, что раньше даже не знала о существовании таких старых зданий. А теперь у нее нет права жить даже в этом ветхом доме.
Не в силах больше думать, она потащила чемодан по адресу, присланному Фань Шу.
Ей нужно было вернуть не только ключ, но и то необъяснимое одолжение, которое она задолжала Чжуан Хэмину.
（4）
Сумерки сгущались. Когда Чжуан Хэмин стоял на верхнем этаже Сяншэ и смотрел вдаль, небоскребы по обеим сторонам реки Цинхуай переливались неоновыми огнями. Здания, скрытые в ночной темноте, напоминали причудливые пики на пейзажной картине.
Каждый раз в такие моменты он чувствовал, что его двух с половиной этажный домик и те высокие дворцы и особняки находятся на расстоянии вытянутой руки, но в то же время бесконечно далеки друг от друга.
Когда девушка из высокого дворца постучала в дверь Сяншэ, Чжуан Хэмин еще не спустился вниз. Сяо Гун варила шпинат, а Чэнь Лиюань как раз дошел до самой патетической части своей лекции о новом фильме Marvel.
Фань Шу отложил палочки, чтобы открыть дверь. Проводив пришедшую в гостиную на втором этаже, он громко крикнул наверх:
— Босс, госпожа Чжоу пришла вернуть ключ!
Первой примчалась Сяо Гун. На ее губах еще оставались пятна соевого соуса. Она широко раскрытыми глазами оглядела Чжоу Хуайжо с головы до ног, остановив взгляд на ее меховом пальто, и изумленно сказала:
— Чжоу Хуайжо? Ты… как ты здесь оказалась?
— Нет… Неужели ты ее клон? Мой брат сошел с ума?
— Разве это не противозаконно?
Чжоу Хуайжо немного растерялась. Она собиралась вежливо поздороваться, но вдруг услышала звук разбившегося фарфора.
Повернувшись на звук, она увидела высокого худого юношу в красной футболке с изображением Флэша, который стоял, прислонившись к дверному косяку кухни. Его красивое лицо было необычайно красным.
Он с болезненным выражением бил себя в грудь. У его ног лежала разбитая фарфоровая миска.
Сяо Гун вскрикнула:
— О боже, у Чэнь Лиюаня снова приступ астмы?
Сказав это, она бросилась к дивану и начала рыться в рюкзаке Чэнь Лиюаня в поисках его ингалятора.
Обернувшись, Сяо Гун увидела, что Чжоу Хуайжо, которая только что тащила чемодан, незаметно обошла Чэнь Лиюаня сзади. С очень серьезным выражением лица она протянула руки и обхватила Чэнь Лиюаня, который был почти на голову выше ее, за талию.
Сяо Гун широко раскрыла глаза и спросила:
— Что ты делаешь?
У Чжоу Хуайжо не было времени отвечать. Она несколько раз сильно надавила кулаком вверх и внутрь на живот Чэнь Лиюаня. У Чэнь Лиюаня тут же возник рвотный рефлекс, и он резко выплюнул застрявшую косточку.
Только тогда Чжоу Хуайжо отпустила его. Фань Шу поспешно поддержал обмякшего Чэнь Лиюаня, жестом велев Сяо Гун поскорее принести ингалятор.
Чжоу Хуайжо мельком взглянула на Чжуан Хэмина, который спускался сверху, отступила на два шага и объяснила:
— Он только что подавился. Без помощи он мог задохнуться.
— Когда я управляла семейным благотворительным фондом, я получила сертификат международного спасателя… Только что… только что это был прием Геймлиха…
Сказав это, она слегка смущенно улыбнулась.
Теперь, вспоминая, люди, которым помогал ее фонд, были намного богаче, чем она сейчас.
Чэнь Лиюань, вдыхавший аэрозоль, услышав это, зашевелился, словно хотел что-то сказать.
Чжуан Хэмин, сидевший рядом и поглаживавший его по спине, понял его без слов и сказал за него:
— Спасибо.
Чжоу Хуайжо почувствовала облегчение, словно этим погасила один долг. Она ответила:
— Не за что.
Сказав это, она вспомнила, зачем пришла, достала из кармана ключ и несколько купюр:
— Ключ и деньги за утренний йогурт.
К этому времени Чэнь Лиюань наконец отдышался. Чжуан Хэмин встал, взглянул на мятые купюры в руке Чжоу Хуайжо и чемодан за ее спиной, но не взял их.
Он спросил:
— Нашли жилье?
Чжоу Хуайжо ответила:
— Всегда найду.
— При официальной аренде требуется залог за один месяц + оплата за один месяц или залог за один месяц + оплата за три месяца. Какой из вариантов вы можете себе позволить?
Она продолжала упрямиться:
— У нас в минимаркете… есть комната отдыха для персонала, можно пока там…
Чжуан Хэмин не отставал, продолжая наседать:
— Собираетесь там палатку ставить? Деньги на палатку заработали?
Чжоу Хуайжо наконец замолчала. Когда она, стиснув зубы, собиралась ответить, Чэнь Лиюань, полулежавший на диване, вдруг поднял руку, желая что-то сказать, и хриплым голосом произнес:
— У… у меня есть жилье.
Все посмотрели на него. Он с покрасневшими щеками смотрел на Чжоу Хуайжо и глупо улыбался:
— Хотя я не такой, как Хэмин… У меня не так много домов, всего семь или восемь. Выбирай любой.
Как знакомо! Сяо Гун, услышав это, тут же вспылила. Она первой дала ему подзатыльник и сказала:
— Можешь перестать быть таким "влюбленным мозгом"? От девушки-курьера до продавщицы лапши на ночном рынке, ты влюбляешься в каждую, кого видишь, и ладно, но эту можешь оставить в покое? Она моя…
Слово "брат" не успело сорваться с ее губ, как ледяной взгляд Чжуан Хэмина остановил ее. Она лишь запинаясь добавила:
— …бывшая одноклассница…
— Одноклассница? Так это же еще лучше, — Чэнь Лиюань совершенно не понимал ситуации, его красивое лицо покраснело еще сильнее.
Он вспомнил, как при первом взгляде на Чжоу Хуайжо его сердце пронзило. В тот момент он не мог понять, было ли это чувство влюбленности любовью с первого взгляда, которая бесчисленное количество раз появлялась в манге, или же это была реакция организма, когда он подавился косточкой. Он глупо улыбнулся:
— Она всего на два года младше меня…
Чэнь Лиюань не успел договорить, как ледяной голос Чжуан Хэмина, словно холодная стрела, мгновенно пронзил все его розовые пузыри:
— Нельзя.
— Почему это? — возмутился Чэнь Лиюань.
Чжуан Хэмин мельком взглянул на Чжоу Хуайжо. В этом взгляде было что-то похожее на сожаление, как у охотника, который хотел помучить добычу подольше, но из-за обстоятельств был вынужден быстро покончить с ней.
Он подошел к журнальному столику, выдвинул ящик, достал единственное объявление об аренде и протянул ей. Повернувшись к Чэнь Лиюаню, он сказал:
— У нее есть куда пойти.
Увидев это, Чэнь Лиюань пришел в ярость. Но Чжуан Хэмин выглядел невозмутимым, скрестив руки на груди, и процитировал объявление:
— Район оживленный, транспорт удобный, а главное, залог не требуется, арендная плата ежемесячно, всего… трехзначная сумма.
Услышав это, Чжоу Хуайжо не могла не заинтересоваться. Она поспешно взглянула на адрес и спросила:
— Улица Чжунсяодун, 53, Южный район города, третий этаж?
Это место звучало знакомо. Она достала телефон, взглянула на открытый навигатор и изумленно сказала:
— Здесь?
Чжуан Хэмин покачал головой и серьезно поправил ее:
— Третий этаж.
Встретив ее недоуменный взгляд, он неловко кашлянул:
— Здесь… второй этаж.
（5）
Когда Чжоу Хуайжо подошла к студии Чжуан Хэмина, она внимательно рассмотрела его дом.
Двух с половиной этажный домик на окраине делового района, скрытый за рядом шаров из падуба и несколькими камфорными деревьями, производил впечатление уединенного места.
Над парадной дверью на первом этаже висела табличка с черными иероглифами на киноварно-красном фоне, написанными каллиграфическим почерком, словно летящий дракон и танцующая змея — "Сяншэ «Сюйгу»". Второй этаж, вероятно, использовался для личных нужд, а оставшаяся половина этажа была превращена в сад на крыше. Издалека чувствовалась его безмятежность и устремленность вдаль.
Но все вышеперечисленные преимущества относились к просторным и светлым первому и второму этажам. Трехзначная сумма сдавалась за лишнюю половину этажа, то есть за маленькую комнатку, затиснутую среди разнообразных цветов и трав на террасе. Она была крошечной, размером с ладонь, заставлена старыми книгами и полками для сушки благовоний. На полках лежали палочки, сохнущие в тени, а также приборы для постоянного контроля температуры и влажности.
— Чтобы гарантировать естественное высыхание агарового дерева и избежать воздействия прямых солнечных лучей, влияющих на качество готового продукта, его приходится держать в этой маленькой комнате без окон.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|