Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

За окном было серое небо, казалось, вот-вот пойдёт дождь.

Из соседней комнаты донёсся душераздирающий крик, от которого всё тело задрожало. Кроме того, всё здание сотрясалось от плача, стонов, звуков рвоты и ругани.

Она стояла в серой больничной одежде, смотрела на небо вдали, её лицо было спокойным, как вода.

Спустя долгое время Чжоу У отвела взгляд, опустила глаза и провела рукой по цифрам на одежде.

0244 — это был её номер.

До неё здесь побывало 243 человека.

Она была 244-й.

.

Мэн Нинчжи находилась в художественной студии в Пекине. Вся в краске, она рисовала акварельный портрет Чжоу У — сцену в аэропорту несколько дней назад.

Она посмотрела в окно на пасмурное небо и невольно подумала:

Дождь собирается. Чжоу У опять одна?

Так хочется с ней поговорить, так по ней скучаю.

За окном пронёсся порыв ветра, разбрасывая листы бумаги для рисования. Невысохшая акварель на холсте казалась особенно живой.

В тот день Чжоу У увели сотрудники для очередной «терапии». В коридоре она увидела парня, которого поддерживали под руки.

Чжоу У на мгновение замерла.

Его номер был 04.

Мэн Нинчжи целыми днями проводила в студии, её руки уже начали болеть.

Но ей всё равно хотелось рисовать Чжоу У. Казалось, она больше никого не могла рисовать, кроме неё.

За окном становилось всё темнее, свет в студии казался особенно ярким.

Когда же мы снова увидимся?

.

Прошло, наверное, месяца два, подумала Чжоу У.

Её лицо становилось всё бледнее, постоянная тошнота отбила у неё аппетит.

Некоторые методы действительно вызывали у неё отвращение.

Но это было лишь физическое отторжение. Они проводили с ней терапию.

Её разум словно сопротивлялся: чем больше они старались, тем отчётливее становился образ Мэн Нинчжи, словно выжженный в её памяти.

Чжоу У посмотрела на серое небо за окном и закрыла глаза.

Сколько ещё нужно ждать, чтобы выйти отсюда?

.

Осень в Пекине была холоднее, чем на юге. Листья платанов покрывали землю, окрашивая всё вокруг в осенние цвета.

Мэн Нинчжи сфотографировала этот пейзаж, распечатала снимок и написала на обороте:

Пекинская осень подходит для зимы, а ещё для того, чтобы скучать по тебе.

— 9.28

На юге наступила зима. Чжоу У смотрела на пейзаж за окном.

Листья с деревьев уже опали, остались только голые ветви.

Она сидела на кровати, молча глядя в окно, её руки, сжимавшие край кровати, побелели.

Дышать было немного трудно. Сколько она здесь уже находится?

Два месяца? Три? Или больше?

Сначала она думала, что сможет выдержать, но теперь…

Она больше не хотела сдаваться.

Она опустила голову, короткие волосы упали, скрывая её лицо.

В серой комнате капля воды упала на пол, издав тихий звук.

В тот день у её кровати прошёл небольшой местный дождь.

Мэн Нинчжи провела в Пекине уже больше четырёх месяцев — с Праздника лодок-драконов до Праздника середины осени, с начала осени до первых заморозков.

Её альбом с рисунками Чжоу У постепенно становился всё толще, но вдруг она перестала рисовать.

Она изо всех сил старалась запомнить лицо Чжоу У, но чем больше старалась, тем расплывчатее оно становилось. В конце концов, остался лишь смутный силуэт. Она становилась всё более тревожной и всё более молчаливой.

Она погрузилась в свой собственный мир, в котором был только один человек.

Я больше не хочу ни с кем разговаривать, я хочу увидеть тебя.

Хочу знать, сколько баллов ты набрала на промежуточных экзаменах, появились ли у тебя новые друзья в школе?

Ты… ещё помнишь меня?

Я вдруг больше не хочу учиться, хочу вернуться домой, хочу быть с тобой.

.

В тот день её, как обычно, увели.

В тускло освещённом коридоре, на обычно тихом этаже, раздались голоса.

Чжоу У показалось, что этот голос ей знаком, и она обернулась.

В конце коридора у двери стоял высокий и худой парень.

Он, кажется, тоже увидел её и замер на месте.

Но Чжоу У не успела разглядеть его, как её потащили дальше.

Она отвела взгляд, выдернула руку, её лицо было спокойным, а голос — холодным.

— Не трогайте меня.

Как отвратительно.

В этом году Мэн Нинчжи встречала Новый год одна.

Ей нужно было готовиться к вступительным экзаменам в художественный вуз, поэтому она осталась в студии.

Она сидела в студии, смотрела на праздничную суету за окном и чувствовала необъяснимое одиночество.

Чжоу У раньше тоже так встречала Новый год?

Она вдруг вспомнила прошлый Новый год, как Чжоу У в белом пуховике стояла под уличным фонарём и улыбалась ей.

Она взяла карандаш и нарисовала её.

Когда она закончила, было уже за полночь.

Она немного подумала и написала в правом нижнем углу рисунка: «Чжоу У, с Новым годом».

.

За окном расцветали яркие фейерверки. Их свет проникал в тёмную комнату, делая красную нить на запястье особенно заметной.

Долгое пребывание в изоляции сделало её очень худой, и красная нить свободно болталась на бледном запястье.

Белая тонкая рука лежала на краю кровати. Лицо спящей девушки было спокойным и безмятежным. Мимолётные вспышки фейерверков освещали её бледную кожу.

В комнате раздался тихий звук капающих капель.

Капли стекали по пальцам на пол, окрашивая его в тёмный цвет, и растекались по простыне большим красным пятном.

Красная нить потемнела и, соскользнув с запястья, растворилась в ночи.

Она спокойно лежала с закрытыми глазами, её ресницы слегка подрагивали в игре света и тени.

Безмятежно ожидая новый год.

.

Мэн Нинчжи вышла из аэропорта. Сдав вступительные экзамены в Центральную академию изящных искусств, она сразу же позвонила Чжоу У, но её телефон был всё время выключен.

Поэтому она решила сразу же вернуться. Хотя в душе было какое-то смутное беспокойство, оно быстро рассеялось, как только она вернулась домой.

Она села в машину. Мэн Хэянь сидела за рулём, её лицо было немного мрачным, но она старалась не показывать этого Мэн Нинчжи.

Мэн Нинчжи хотела только одного — поскорее приехать домой и увидеть Чжоу У.

Она отправила ей много сообщений в WeChat, но Чжоу У, похоже, была занята и ни на одно не ответила.

Она смотрела на проносящийся за окном пейзаж. Вдруг телефон пискнул — пришло сообщение от Чжоу У.

Чжоу У: Приехала?

Мэн Нинчжи резко выпрямилась и начала быстро печатать ответ.

Мэн Нинчжи: Да, ты где была эти дни? Я уж думала, что-то случилось.

Что-то действительно случилось.

Чжоу У смотрела в окно, где несколько воробьёв летали туда-сюда, без умолку чирикая.

В палате пахло дезинфицирующим средством. За окном стояла тишина. На синей табличке у двери было написано название отделения.

Чжоу У отвела взгляд и начала печатать на телефоне.

Чжоу У: Несколько дней назад заболела, не видела сообщений.

Мэн Нинчжи: Тебе уже лучше? Через пару дней я приеду к тебе.

Пальцы Чжоу У замерли над экраном. Непонятно, какое слово задело её за живое.

Но она всё же закончила сообщение:

Чжоу У: Не нужно. Через пару дней учёба начнётся, скоро экзамены, лучше готовься.

Отправив сообщение, Чжоу У не выдержала и побежала в туалет, её вырвало. Бинт на правой руке начал проступать кровью.

— Чжоу У? — снаружи послышался звук открывающейся двери. Её лечащий врач вошла в палату.

Через некоторое время Чжоу У вышла из туалета. Она посмотрела на встревоженного врача, её взгляд был холодным.

— Что случилось?

Лечащего врача звали Ли Синь, она недавно закончила университет и проходила здесь практику. Не так давно она стала врачом, ей было 28 лет.

— Ты меня напугала… — Ли Синь заметила её руку и резко сменила тон: — Почему опять кровь?!

Она хотела взять её за руку, но Чжоу У отдёрнула её и посмотрела на Ли Синь острым взглядом.

— Не трогайте меня.

Ли Синь явно испугалась этих слов, но ничего не сказала, лишь мягко попыталась её успокоить:

— Хорошо, хорошо, я не буду тебя трогать. Сядь на кровать, давай обработаем рану, ладно?

Ли Синь до сих пор помнила, как месяц назад Чжоу У привезли сюда.

Когда её доставила скорая, она была без сознания из-за большой кровопотери. Её удалось спасти, но из-за слабого желания жить она не приходила в себя. Ли Синь всё время была рядом.

Другие врачи не хотели брать эту пациентку, поскольку шансов на её выздоровление было мало. Никто не хотел, чтобы в его практике появился ещё один «овощ» или труп.

Поэтому Ли Синь взяла её под свою ответственность. Врач должен лечить и спасать людей, к тому же, она только недавно получила повышение.

В крайнем случае, она начнёт всё сначала.

С того дня, как она взяла Чжоу У под свою опеку, она каждый день рассказывала ей истории в палате.

Она знала о Чжоу У и раньше — всё-таки та когда-то была очень известной в интернете отличницей.

Но, начав узнавать её ближе, она поняла, что Чжоу У — лесбиянка. И ещё она слышала, что Чжоу У пыталась покончить с собой в канун Нового года, перерезав себе вены. Причём она целилась в главную артерию, рана была глубиной в сантиметр… Её бы не удалось спасти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение