Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Мэн Нинчжи стояла под уличным фонарём. Ранним утром было сыро и прохладно.

Она смотрела на тень дерева под светом фонаря и вспоминала прошлый канун Нового года.

Они целовались здесь.

Она опустила голову, задумавшись, глядя на свою тень.

В тот день Чжоу У стояла здесь и смотрела, как она уходит. Сегодня она стояла на её месте, ожидая её прихода.

Мэн Нинчжи не знала, сколько времени прошло, но ей уже начало казаться, что она превращается в статую, когда в тени дерева появилась фигура.

На ней была форма Первой средней школы. Она остановилась в нескольких метрах от неё.

— Чжоу У, — Мэн Нинчжи хотела подойти ближе, но фигура перед ней вдруг отступила на шаг.

Только тогда она заметила, как сильно похудела Чжоу У. Её прекрасные, чарующие лисьи глаза потускнели.

Мэн Нинчжи осталась на месте, стараясь говорить спокойно:

— Чжоу У, я знаю, я всё знаю…

— …Поэтому не бойся. Я знаю, ты просто больна, и когда-нибудь ты поправишься. Чжоу У, посмотри на меня…

Голос Мэн Нинчжи невольно задрожал. Она шаг за шагом приближалась к Чжоу У.

Чжоу У молчала, опустив голову.

Когда Мэн Нинчжи почти дотянулась до неё, та снова отступила на шаг и, помолчав немного, сказала:

— Я правда… очень устала…

Мэн Нинчжи взяла Чжоу У за руку. Её пальцы были ледяными и слегка дрожали.

Видя, что та не сопротивляется, она крепко сжала её руку и обняла.

Сначала Чжоу У пыталась вырваться, но, преодолевая физическое отвращение и подступающую тошноту, крепко обняла её в ответ.

— Я знаю. Поэтому ты должна хорошо отдохнуть, слушаться врачей и лечиться, — Мэн Нинчжи говорила мягко, медленно, чётко произнося каждое слово.

— Но… на это нужно… очень, очень много времени, — с трудом произнесла Чжоу У дрожащим голосом.

— Ничего страшного, — ответила Мэн Нинчжи.

Чжоу У помолчала немного, вдруг отпустила её и, присев на корточки у дороги, её вырвало.

Мэн Нинчжи смотрела на неё и инстинктивно хотела поддержать, но тут же отдёрнула руку и замерла в нерешительности.

Она боялась сделать ей ещё хуже.

Когда Чжоу У немного успокоилась, Мэн Нинчжи осторожно протянула руку, но та резко оттолкнула её. Мэн Нинчжи отступила на несколько шагов. Чжоу У застыла с вытянутой рукой, словно не ожидая от себя такой реакции.

— Я…

— Всё в порядке, Чжоу У, — перебила её Мэн Нинчжи, не дав извиниться.

— Ты и так очень стараешься. В следующий раз не сдерживайся, я никуда не уйду, — Мэн Нинчжи говорила со слезами на глазах, но всё же улыбалась.

Это была лишь вершина айсберга. Кто знает, какую боль пришлось пережить Чжоу У, чтобы не оттолкнуть её.

— Прости, — только и смогла сказать Чжоу У после долгого молчания.

Мэн Нинчжи стало грустно, но затем она улыбнулась:

— Дай руку, я кое-что тебе дам.

Чжоу У помедлила, а затем послушно протянула правую руку. Из-под рукава выглядывал край бинта. Её тонкая, красивая рука была такой же, как и раньше.

Что-то упало Чжоу У в руку.

Но Мэн Нинчжи уже не могла понять, то ли это был звук упавшей конфеты, то ли её слёз.

Чжоу У посмотрела на неё. В её ясных глазах читалось какое-то недоумение, уголки глаз покраснели.

Мэн Нинчжи казалось, что сейчас она выглядит ужасно, но она всё равно с улыбкой успокаивала Чжоу У.

— Тебе не нужно извиняться, Чжоу У. Не нужно чувствовать себя виноватой, — сказала она.

— Ты ни в чём не виновата.

После марта Мэн Нинчжи съехала из общежития и стала жить дома.

Но каждый день после школы она ждала Чжоу У у ворот Первой средней школы, а затем тайком шла за ней, провожая до дома.

Иногда Мэн Нинчжи казалось, что она стала похожа на сталкера, но, вспоминая толстый слой бинтов на запястье Чжоу У, она не могла не волноваться.

Чжоу У всегда ходила одна. Даже если кто-то узнавал её и бросал на неё любопытные взгляды, она просто не обращала внимания.

Несколько раз Мэн Нинчжи видела, как к ней подходили парни, должно быть, чтобы познакомиться, но Чжоу У явно морщилась от отвращения, отступала на пару шагов и, холодно отказывая, уходила.

Позже они договорились встречаться раз в неделю. Сначала они стояли в трёх-четырёх метрах друг от друга.

Мэн Нинчжи — под уличным фонарём, Чжоу У — в тени большого дерева.

Мэн Нинчжи пыталась разными способами приблизиться к ней, но все попытки заканчивались неудачей.

…Нужно дать ей время прийти в себя.

С тех пор Мэн Нинчжи на каждой встрече делала шаг вперёд, постепенно приближаясь к ней.

Наконец, одной ночью она встала перед Чжоу У, с улыбкой глядя ей в глаза.

Наконец, между ними осталась лишь тонкая линия света и тени.

— Чжоу У, — с улыбкой сказала Мэн Нинчжи. — Если ты не хочешь, ничего страшного.

Она взяла Чжоу У за руку. Та невольно сжала её руку, а затем отпустила. Она посмотрела на улыбающуюся девушку перед собой, шагнула в тень и обняла её.

— Я могу побыть с тобой.

Подбородок Мэн Нинчжи как раз лёг ей на плечо. Знакомый аромат наполнил лёгкие, разливаясь по всей груди.

Она инстинктивно хотела обнять её в ответ, но её рука замерла в воздухе. Затем, сменив направление, она медленно оттолкнула Мэн Нинчжи.

— Прости, — Чжоу У стояла в тени, и выражение её лица было неразличимым. — Тебе лучше…

— Я тебе больше не нравлюсь? — тихо спросила Мэн Нинчжи.

Она ведь уже держала её за руку, уже обнимала, уже… почти получилось.

Почему она снова её оттолкнула?

Почему она извинилась?

Потому что оттолкнула её? Или… по какой-то другой причине?

— Прости.

В последнее время она часто говорила эту фразу, словно больше ничего не умела говорить.

— Чжоу У, — Мэн Нинчжи закрыла глаза, перед ними появилась пелена слёз. — Я не хочу слышать твои извинения. Ты уже отталкивала меня… много раз… — к концу фразы её голос задрожал.

Хотя в глубине души она понимала, что Чжоу У делает это не специально, но… всё равно было обидно.

— Ладно, — Мэн Нинчжи потёрла глаза и, выдавив из себя улыбку, сказала: — Увидимся завтра, Чжоу У.

Сказав это, она развернулась и ушла.

В темноте поднятая рука снова опустилась.

Чжоу У, обняв унитаз в туалете, не могла остановиться. Её рвало так сильно, словно она хотела вывернуть наизнанку всю печень.

Спустя долгое время раздался шум воды. Чжоу У вышла из туалета.

Она сидела на кровати, держа в руках горсть белых таблеток разных форм. На тумбочке стоял стакан с водой.

Это дала ей Ли Синь, доза на два дня.

Она запила таблетки водой, словно не чувствуя горечи во рту.

Выпив лекарства, она продолжала сидеть на кровати, не двигаясь.

В темноте она сжалась в комок, уткнувшись в изголовье кровати, только её плечи не переставая дрожали.

Сквозь слёзы она прошептала, словно в бреду:

— Помогите мне…

— Я просто влюбилась, почему… почему это так сложно?

Мэн Нинчжи вернулась домой, легла в постель, но не могла уснуть. Перед глазами стоял образ Чжоу У, постепенно расплывающийся в темноте.

Поворочавшись немного, она села на кровати, взяла телефон и хотела написать Чжоу У, чтобы извиниться.

Она напечатала длинное сообщение, но в последнюю секунду перед отправкой удалила его.

Она откинулась на кровать и пробормотала:

— Чжоу У…

— Писать об этом в WeChat как-то несерьёзно. Лучше завтра после школы поговорю с ней лично.

На следующий день Мэн Нинчжи пришла к воротам Первой средней школы раньше обычного, чтобы дождаться Чжоу У.

Прозвенел звонок с урока, ученики выходили группами, но Чжоу У всё не было.

Мэн Нинчжи уже хотела позвонить ей, как вдруг заметила знакомую фигуру с короткими волосами.

Она шла одна, окутанная вечерними сумерками.

Мэн Нинчжи смотрела, как она приближается, и остановилась в двух метрах от неё.

Чжоу У посмотрела на неё, не отводя взгляда.

Прошло некоторое время, прежде чем она, словно приняв какое-то важное решение, выдохнула.

Затем Мэн Нинчжи увидела, как она подходит к ней, берёт её за руку и ведёт к школьным воротам.

Мэн Нинчжи смотрела на неё с недоумением, всё ещё не веря своим глазам.

За последние два месяца Чжоу У впервые сама взяла её за руку.

Чжоу У привела Мэн Нинчжи в тёмный переулок, прижала к стене, её руки были зажаты.

Снаружи был шумный город, оживлённое движение, тёплый жёлтый свет уличных фонарей освещал прохожих.

А они целовались в темноте.

Снаружи мелькали огни. Мэн Нинчжи никогда не видела Чжоу У такой. Она целовала её яростно, словно вымещая что-то, словно хотела поглотить её целиком.

Мэн Нинчжи хотела вырваться, вдохнуть, но Чжоу У не давала ей ни единого шанса, прижимая её голову к себе и целуя всё отчаяннее.

Вскоре между ними появился металлический привкус крови.

Чжоу У отпустила её. Огни города отражались в её ясных глазах.

Эти глаза смотрели прямо на неё.

Когда дыхание Мэн Нинчжи немного успокоилось, Чжоу У медленно произнесла:

— Давай вместе поступим в университет в Пекине, Мэн Нинчжи.

Сбежим вместе.

Мэн Нинчжи смотрела на тёмное небо за окном и вдруг вспомнила слова Чжоу У, сказанные сегодня после обеда.

— Давай вместе поступим в университет в Пекине.

В тот момент она снова стала похожа на прежнюю Чжоу У, ту, которая казалась холодной и отстранённой, но на самом деле была невероятно внимательной.

Сейчас Чжоу У такая же, просто стала меньше говорить.

Так Мэн Нинчжи успокаивала себя.

На промежуточных экзаменах Мэн Нинчжи заняла четырнадцатое место в рейтинге года, набрав 602 балла.

С такими оценками она могла поступить в любой ключевой университет страны, но Мэн Нинчжи всё равно была недовольна.

На промежуточных экзаменах в Первой средней школе Чжоу У ожидаемо заняла первое место. Причём она обошла ученика, который три года подряд был первым, на 12 баллов. Это заставило учеников Первой школы осознать, насколько сильна школа Хуайшуй.

Но на доске почёта в Первой школе не вешали фотографии, лишь в первой строке было написано: «Чжоу У, 739 баллов».

После обеда Мэн Нинчжи снова ждала Чжоу У у ворот школы.

Наконец, она заметила знакомую фигуру, но тут же её заслонила группа высоких парней.

Они с не очень дружелюбными лицами что-то говорили Чжоу У, но та раздражённо отступила на пару шагов, что-то ответила и, пройдя мимо них, направилась к ней.

— Пойдём, — сказала Чжоу У, остановившись в метре от неё.

С того дня Чжоу У больше не пыталась приблизиться к ней, но рассказывала о самых обычных школьных буднях, как в самом начале их отношений.

— Угу, — красная нить на правой руке Мэн Нинчжи свободно болталась на запястье.

А левая рука Чжоу У была спрятана под рукавом школьной формы, скрывая бинты и многочисленные шрамы под ними.

Когда они подошли к перекрёстку, Чжоу У вдруг спросила:

— Хочешь зайти ко мне?

Как заворожённая, Мэн Нинчжи ответила:

— Да.

— Щёлк. — Раздался звук открывающегося замка. Мэн Нинчжи увидела квартиру Чжоу У.

Впервые она видела её дом целиком.

Общий стиль был таким же, как и она сама.

Холодный и простой.

Мэн Нинчжи прошла в гостиную. Из гостиной с открытой планировкой, совмещённой с кухней и столовой, сразу был виден пластиковый пакет на столе с надписью «Городская народная больница №1».

Чжоу У вошла в спальню. Мэн Нинчжи, словно ведомая какой-то силой, подошла к столу. На нём лежали история болезни и медицинская карта.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение