Глава 8 (Часть 2)

Зал взорвался аплодисментами и восторженными криками, которые чуть не заглушили музыку.

Чжоу У всё так же серьёзно выполняла милые танцевальные движения, что создавало комичный контраст.

Но на самом деле Чжоу У просто старалась вспомнить движения.

«В сезон тоски, полный ожиданий,

Я пройду сквозь толпу ради тебя и развею все тучи…»

…

Чжоу У и Мэн Нинчжи двигались удивительно слаженно. Возможно, это был их самый лучший танец на данный момент.

«Когда ты подходишь, сбивая мой ритм,

Все часы мира замедляют свой ход.

Наконец-то я понимаю, что такое волнение,

И оно стоит моего терпеливого ожидания».

Чжоу У должна была сделать поворот. Её неизменно холодное выражение лица вызвало новую волну восторженных криков в зале.

А затем она начала ошибаться.

«Будь моей девушкой, ты незаменима, как солнце,

Все мои принципы — исключение для тебя».

Чжоу У должна была взять Мэн Нинчжи за руку и покружиться с ней, но крики из зала на мгновение выбили её из колеи.

Мэн Нинчжи просто взяла её за руку и сама сделала поворот. Чжоу У не смогла сдержать улыбку, и зал снова взорвался криками.

[Шипперы этой пары так хорошо кушают?!]

[А-а-а, боже мой, как мило!]

[Спорю на 5 мао, они точно пара.]

[Слабак, ставлю юань!]

Дальше Чжоу У постепенно вошла в ритм. Если бы не знать предысторию, можно было бы подумать, что неуклюжие движения Чжоу У были частью оригинальной хореографии.

В конце танца одна должна была стоять впереди, другая — сзади, изображая объятия.

Но Чжоу У просто придержала голову Мэн Нинчжи и поцеловала её.

Мэн Нинчжи широко раскрыла глаза. К счастью, свет на сцене погас, иначе завтра им точно был бы обеспечен визит в кабинет директора.

Чжоу У тут же отстранилась, и Мэн Нинчжи потянула её со сцены.

— Фух, ты меня напугала. Зачем ты по-настоящему поцеловала? Если бы нас увидели, нам был бы конец, — тихо сказала Мэн Нинчжи.

— …Я забылась, — Чжоу У сделала это нарочно. Она серьёзно посмотрела на неё, а потом улыбнулась и ущипнула за щёку: — В следующий раз буду внимательнее.

В следующий раз, говоришь.

В начале июня школа наконец организовала учебную поездку. Причём в горы, чтобы помолиться в храме.

Чжоу У и Мэн Нинчжи записались вместе, и им дали места в одной комнате.

В день поездки можно было надеть свою одежду. Мэн Нинчжи выбрала платье, Чжоу У — белую футболку и чёрные прямые брюки, а в руках держала чёрную куртку.

Когда Мэн Нинчжи спросила, зачем ей куртка, та ответила:

— В горах ночью будет холодно.

Уже наступил июнь, новый материал был пройден. Эта поездка была последним шансом расслабиться перед выпускным классом.

Чжоу У и Мэн Нинчжи сидели в автобусе. Мэн Нинчжи устроилась у окна, солнечный свет мягко освещал её.

Чжоу У всё время смотрела в телефон. Через некоторое время она почувствовала тяжесть на плече.

Чжоу У повернула голову и увидела, что Мэн Нинчжи уснула.

Чжоу У посмотрела на неё и задернула шторку на окне.

Поездка заняла больше четырёх часов. Когда они приехали в Наньюэ, был уже полдень.

Школа организовала обед, а затем учителя отвели их в гостиницу.

Их поселили у подножия горы. На вершине находился большой храм, который, по слухам, был очень чудотворным, но до него нужно было долго подниматься.

После обеда ученикам разрешили погулять самостоятельно. Мэн Нинчжи и Чжоу У решили подняться на вершину горы, чтобы увидеть этот храм.

Гора казалась бесконечной. Мэн Нинчжи несколько раз хотела сдаться, но Чжоу У каждый раз тянула её вверх.

В храме было немноголюдно. Мэн Нинчжи и Чжоу У, следуя традициям старшего поколения, зажгли благовония и встали на колени, чтобы помолиться.

Опустившись на колени, Мэн Нинчжи сказала:

— Чжоу У, как думаешь, это место хорошо подходит для свадьбы?

Старый храм, древние деревья, увешанные красными шёлковыми лентами, которые красиво смотрелись на фоне зелёных листьев и коричневых ветвей, развевались на ветру.

Чжоу У улыбнулась. Она подняла голову, посмотрела на огромную статую Будды, и в её душе появилось благоговение.

Если бы это было возможно,

Я бы хотела всегда быть с ней.

Мэн Нинчжи спросила её:

— Чжоу У, а какое желание ты загадала?

— Поступить в Цинхуа или Пекинский университет? — ответила Чжоу У первое, что пришло в голову. Вдруг она заметила, что один из монахов смотрит на них.

Она слегка опустила голову и отвела взгляд, скрывая внезапное волнение.

Мэн Нинчжи с улыбкой кивнула. Она загадала желание стать такой же, как Чжоу У, стать настолько выдающейся, чтобы быть достойной её.

Когда они выходили, монах дал им две красные нити, сказав, что это подарок за пожертвование. Чжоу У взяла их и поблагодарила.

Чжоу У обернулась, глядя на храм, где не прекращался поток людей, пришедших помолиться. Статуя Будды с полуприкрытыми глазами и лёгкой улыбкой сострадательно смотрела на прихожан, неизменная на протяжении тысячелетий. Взгляд Чжоу У выражал безмолвный вздох.

Неизвестно, слышат ли боги мои молитвы среди тысяч других желаний.

Чжоу У повернулась, посмотрела на всё ещё щебечущую рядом Мэн Нинчжи и вдруг улыбнулась.

Ладно, тогда пусть у тебя всё будет хорошо.

— Чжоу У, ты знаешь? В том храме есть дерево желаний для влюблённых, говорят, оно очень сильное, — сказала Мэн Нинчжи, сидя в кабинке канатной дороги.

— Да, в следующий раз сходим, — ответила Чжоу У, потрогав красную нить в руке.

После ужина все должны были ложиться спать.

Но поскольку ученики были разбросаны по разным местам, и следить за всеми было сложно, Мэн Нинчжи, дождавшись, пока Ян Сюньпин проверит всех по списку, вышла из гостиницы.

Мэн Нинчжи надела куртку Чжоу У. Тропинка в гору была довольно тёмной, и Чжоу У всю дорогу вела Мэн Нинчжи за руку.

В темноте ночи две красные нити на их запястьях были особенно заметны.

Тёплый свет храма осветил их. Мэн Нинчжи села на ступеньки у входа.

— Мамочки! Знала бы, не пошла, так тяжело подниматься! — сказала Мэн Нинчжи, тяжело дыша и опираясь на руки.

Чжоу У посмотрела на неё, улыбнулась и необычайно спокойно сказала:

— Пойдём, а то скоро закроют.

Большинство посетителей храма уже ушли, лишь несколько человек бродили по территории.

Чжоу У посмотрела на время — 19:27. Канатная дорога вниз прекращала работу в 10 вечера.

Мэн Нинчжи и Чжоу У нашли в храме место, где продавали красные ленты. Оно находилось рядом с деревом желаний.

Чжоу У посмотрела на дерево, увешанное лентами. Некоторые уже выцвели и обтрепались, а некоторые были совсем новыми.

Одни развевались на ветру, другие лежали кучками под деревом — обрывки старых, потрёпанных лент.

В свете храмовых фонарей Чжоу У увидела Мэн Нинчжи, покупающую красную ленту. Тёплый свет освещал её ясные глаза.

Словно почувствовав её взгляд, Мэн Нинчжи подняла голову и встретилась с ней глазами.

Она с улыбкой подошла, показала Чжоу У ленту с их именами, которую только что написал монах. Её высокий хвост развевался на ветру.

Чжоу У посмотрела на фигуру, стоящую в полосе света и тени, и невольно улыбнулась. Она помахала ей рукой. Свет перед глазами расплылся, и в душе она почувствовала благодарность.

Она стояла в тени, и Мэн Нинчжи не видела её лица.

Они нашли укромное место и повесили ленту на дерево. Мэн Нинчжи, скорчив гримасу, завязала тугой узел.

Чжоу У стояла рядом, глядя на новую ярко-красную ленту, на которой аккуратным почерком были написаны их имена — Чжоу У и Мэн Нинчжи.

— Мэн Нинчжи, я буду любить тебя всегда, — вдруг серьёзно сказала Чжоу У, глядя на неё.

Мэн Нинчжи на мгновение замерла, а затем с улыбкой кивнула, взяла её за руку и спросила:

— Как сильно?

Чжоу У не ответила, лишь опустила голову. Мэн Нинчжи не сопротивлялась, шагнула вперёд и обняла Чжоу У за талию.

Прохладный ветер проникал в храм, пламя свечей то разгоралось ярче, то почти гасло.

А в темноте ленты на дереве желаний развевались на ветру. Две девушки стояли под деревом, обнявшись и целуясь, искренне молясь о будущем.

Настолько сильно, что даже после того, как меня не станет.