Глава 5

Глава 5

Жизнь продолжалась.

Из-за того, что Мэн Нинчжи и Чжоу У были неразлучны, все уже признали их CP, и они даже стали официальной парой всей школы.

— Чжоу У! Иди скорее сюда! — крикнула Мэн Нинчжи с балкона.

Чжоу У в пижаме и тапочках вышла из комнаты.

Мэн Нинчжи тоже была в пижаме.

Чжоу У прислонилась плечом к её плечу, слегка наклонив голову в её сторону, и спросила:

— Что случилось?

— Радуга! — Мэн Нинчжи показала ей.

Только что прошёл дождь, и в центре неба виднелся слабый след радуги.

— Угу, — Чжоу У взглянула и крепче обняла Мэн Нинчжи, уткнувшись головой ей в шею.

Мэн Нинчжи стало немного щекотно от волос Чжоу У, она слегка изменила позу и сказала:

— Почему ты стала такой прилипчивой?

— Да, — голос Чжоу У звучал немного глухо. Она прижалась к Мэн Нинчжи и с улыбкой добавила: — А то одна малышка всё время тревожится и боится потерять.

Сегодня была суббота, и по идее они обе должны были провести весь день в общежитии.

Но после обеда Ян Сюньпин отправил сообщение Мэн Нинчжи, попросив её купить красок для новогодней стенгазеты.

— А, сегодня уже 28 ноября?! — Мэн Нинчжи с некоторым удивлением посмотрела на телефон.

Наступила зима, и Мэн Нинчжи с Чжоу У уже надели тёплые куртки.

— Да, — Чжоу У сидела на стуле в пижаме и смотрела в телефон.

Отопление в общежитии работало на полную мощность.

— Пошли, старина Ян попросил меня купить краски! — Мэн Нинчжи слезла с кровати и потянулась.

Чжоу У обулась, накинула поверх пижамы стандартный для всей страны длинный чёрный пуховик и вышла.

На улице было особенно холодно. Пуховик Чжоу У доходил до щиколоток, и издалека она походила на ходячего медвежонка.

Они вышли через школьные ворота, приложив карточки, и тут же их остановили для уличного интервью.

Представитель селф-медиа, которому первому удалось взять интервью у Чжоу У, был, конечно, немного взволнован.

— Вы Чжоу У? — спросил журналист.

— Да, — хотя Чжоу У была немного озадачена, внешне она оставалась такой же спокойной, как всегда.

— Скажите, пожалуйста, что вы, как признанная всем интернетом лучшая ученица, хотите сказать?

— Учитесь хорошо, — равнодушно ответила Чжоу У.

— …Ваша пара с Мэн Нинчжи стала довольно популярной в сети. Что вы думаете по этому поводу?

Мэн Нинчжи рядом: …Внезапно упомянули.

— …У вас хороший вкус, — уголки губ Чжоу У изогнулись в улыбке.

— Ха-ха-ха-ха, шутки от отличницы — это так интересно.

— …Мм, может, хотите что-то сказать пользователям сети?

— Поступайте в школу Хуайшуй, — Чжоу-Амбассадор-Школы-У добросовестно выполняла свою роль.

Мэн Нинчжи всё время стояла неподалёку. Закончив интервью, Чжоу У взяла её за руку, и они перешли дорогу. По пути их то и дело украдкой фотографировали.

Чжоу У вела себя как обычно, особо не реагируя.

С трудом вернувшись в школу, Мэн Нинчжи наконец вздохнула с облегчением.

Она повернулась к Чжоу У и сказала:

— А, ходить с тобой так волнительно, только что столько людей фотографировали.

Чжоу У держала Мэн Нинчжи за руку и спросила ровным голосом:

— Боишься?

— Нет! — неосознанно возразила Мэн Нинчжи. Её слова превращались в облачка пара на холодном воздухе.

— Я просто немного взволнована, — радостно сказала Мэн Нинчжи, глядя на Чжоу У.

— Кстати, — Мэн Нинчжи что-то вспомнила, — я слышала, в следующую пятницу будет родительское собрание.

Чжоу У неопределённо подняла бровь:

— От кого ты слышала?

— От Короля Джиджи, — Мэн Нинчжи решительно сдала товарища, а затем добавила: — После родительского собрания начнётся подготовка к новогоднему вечеру.

— М, ты собираешься снова выступать? — спросила Чжоу У.

— Нет, нет, — Мэн Нинчжи, как кошка, спрятала голову в воротник и глухо сказала: — Лучше я сосредоточусь на рисовании.

— Хорошо, — Чжоу У посмотрела на их тени под уличным фонарём и с улыбкой сказала: — Удачи, ученица Нинчжи.

Чжун Чжэ не зря считался главным источником сплетен во всей школе. На следующий день Ян Сюньпин объявил в классе о родительском собрании и новогоднем вечере.

Закончив объявление, он велел всем заниматься самостоятельно, а Чжоу У попросил выйти.

— Чжоу У, дело вот в чём. Школа хочет, чтобы ты показала свои таланты на новогоднем вечере, — сказал Ян Сюньпин. В душе он немного волновался, ведь Чжоу У не походила на человека, любящего выставлять себя напоказ.

— Хорошо, тогда я сыграю на пианино, — сказала Чжоу У.

— А? А… хорошо, — почему она так быстро согласилась? — Тогда можешь потом подойти ко мне, чтобы распечатать ноты и взять ключ от музыкального класса.

— Да, хорошо.

.

Родительское собрание наступило быстро, и в этот день было шумно и оживлённо.

Мама Чжоу У тоже пришла. Мэн Нинчжи узнала её с первого взгляда.

Взгляд и манеры были абсолютно одинаковыми.

Чжоу У и Мэн Нинчжи стояли у входа в класс и регистрировали родителей. Мама Чжоу У написала своё имя, затем подняла голову и спросила Чжоу У, словно выполняя формальность:

— Как дела в последнее время?

Чжоу У равнодушно ответила:

— Всё хорошо.

Мэн Нинчжи посмотрела на аккуратный почерк (стиль син кай), которым было написано имя Ван Шишэн, и почувствовала их отчуждённость.

Взгляд Ван Шишэн переместился на Мэн Нинчжи. Та вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте, тётя.

После того как Ван Шишэн вошла, Мэн Нинчжи тихо сказала Чжоу У:

— Потом уведу тебя с собрания.

Чжоу У и так не придавала этому особого значения, это повторялось не первый год.

Но, услышав слова Мэн Нинчжи, она всё же не смогла сдержать радость.

— Хорошо.

Мать Мэн Нинчжи звали Мэн Хэянь, она была психологом.

Чжоу У поздоровалась:

— Здравствуйте, тётя.

Мэн Хэянь приветливо ответила:

— Здравствуй.

Только когда все родители зарегистрировались, у них появилась возможность немного отдохнуть.

Мэн Нинчжи необъяснимо рассмеялась.

Чжоу У спросила, что случилось, а та лишь хихикнула:

— Как думаешь, это… считается знакомством с родителями?

Чжоу У посмотрела на её смех и ткнула пальцем ей в лоб.

Смеётся, как кошка.

Ван Шишэн выслушала родительское собрание в классе и ушла. Чжоу У позвали поговорить о чём-то, и Мэн Нинчжи как раз смогла побыть наедине со своей мамой.

Мэн Нинчжи и Мэн Хэянь шли к школьным воротам и разговаривали.

— Та девушка… твоя соседка по парте? — спросила Мэн Хэянь. Её голос был мягким и нежным, как апрельский Цзяннань, и необъяснимо успокаивал.

— …Да.

Мэн Хэянь улыбнулась и мягко сказала:

— Я смотрю, боюсь, это не просто соседка по парте.

Поняв, что её раскусили, Мэн Нинчжи почувствовала себя неловко и тихо воскликнула:

— Мам!

— Ай-яй, рассердилась от смущения? — Мэн Хэянь приняла серьёзный вид. — Ладно, не буду тебя дразнить… Мама не против вас, просто это очень серьёзный вопрос.

Мэн Хэянь подпёрла подбородок рукой и серьёзно сказала:

— Она выглядит… не очень хорошо.

— Я знаю, — Мэн Нинчжи поняла, что мать имеет в виду не внешность Чжоу У. Она опустила голову и пробормотала: — Нам и сейчас хорошо.

— А что потом? — Мэн Хэянь пристально посмотрела на неё, нахмурилась и неодобрительно спросила: — Ты не думала об этом? Или просто боишься думать?

Мэн Хэянь вздохнула и терпеливо сказала Мэн Нинчжи:

— Действовать по обстоятельствам — это вынужденная мера, а планировать будущее — вот правильное решение.

Она вырастила Мэн Нинчжи такой наивной, и неизвестно, хорошо это или плохо.

Мэн Хэянь видела, что та девушка гораздо взрослее Мэн Нинчжи. Она слышала, что именно Чжоу У уговорила Мэн Нинчжи участвовать в конкурсе по химии.

Она планировала будущее для Мэн Нинчжи.

Мэн Хэянь отвела взгляд, посмотрела на свою беззаботную дочь и в итоге так и не сказала того, что хотела.

— Я пошла, а ты хорошенько подумай. И хватит целыми днями думать только о еде… Я же не свинью ращу.

По дороге обратно Мэн Нинчжи всю дорогу размышляла над словами матери.

Но когда она увидела фигуру Чжоу У, стоявшую у ворот, все её печали внезапно рассеялись.

Она побежала к Чжоу У, и та как раз обернулась.

— Чжоу У!

Чжоу У протянула ей руку и улыбнулась.

Она знала: стоит только позвать Чжоу У, и она обязательно откликнется.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение