Глава 2 (Часть 3)

Устроили праздничный банкет. Поскольку все восемь учеников школы вошли в топ-15, школа даже забронировала столик в ресторане за пределами кампуса.

В классе царило невероятное оживление, кто-то даже принёс алкоголь.

Курение в школе было запрещено, но употребление алкоголя студентами — нет, хотя количество строго контролировалось.

Чжоу У, закончив своё импровизированное выступление для первокурсников в столовой, вышла искать Мэн Нинчжи и увидела следующую картину.

Все сидели большими и малыми кругами, держа в руках по бутылке пива, время от времени раздавались громкие возгласы.

Среди этого хаоса Чжоу У нашла место, где сидела Мэн Нинчжи.

Она молча прошла сквозь толпу, мимо шумных голосов, и, впитав в себя атмосферу праздника, встала рядом с ней.

У Мэн Нинчжи слегка кружилась голова. Почувствовав, что кто-то подошёл, она неосознанно сказала:

— Это место Чжоу У, садиться нельзя.

— Опьянела? — Чжоу У посмотрела на неё сверху вниз.

Услышав знакомый голос, Мэн Нинчжи тут же подняла голову, её лицо расплылось в улыбке. Румянец на щеках делал её вид немного глуповатым.

— А! Чжоу У, ты пришла! Быстрее садись! — глупо хихикнула Мэн Нинчжи.

Чжоу У улыбнулась и села. Тут же раздался крик Чжун Чжэ:

— Мэн Нинчжи, ты только к Чжоу У так добра. Увидела красотку — забыла друга!

Пьяная Мэн Нинчжи говорила без удержу:

— Да! А ты разве красивее моей Чжоу У? Разве ты такой же выдающийся? Вот я и променяла друга на красотку, и что?! Тебе что, красивые девушки не нравятся?

Чжун Чжэ фыркнул, а затем с улыбкой обратился к Чжоу У:

— Мы играем в «Правду или действие», Чжоу У, ты с нами?

Чжоу У взглянула на осоловевшую Мэн Нинчжи и кивнула:

— Угу.

Правила игры были просты: в центре стола крутили бутылку. Тот, на кого она указывала, должен был выпить стакан пива и ответить на вопрос того, кто крутил бутылку. Если не хочешь отвечать — пьёшь ещё два стакана.

Игра началась. Первые несколько раундов выпадали другим.

Вопросы были в основном о тайных влюблённостях и сплетнях.

Одна девушка покрутила бутылку, и она указала на Чжоу У. Девушка замялась, не решаясь задать слишком личный вопрос.

— Ты… почему ты такая холодная?

Чжоу У выпила стакан пива. Её щёки слегка порозовели от общей атмосферы. Чёрно-белая школьная форма делала её вид особенно послушным.

— М? — спокойно переспросила Чжоу У, словно не ожидая такого вопроса. Её голос прозвучал невинно: — Вовсе нет. Это вы думаете обо мне хуже, чем я есть.

Ответ Чжоу У рассмешил многих девушек, но сама она с выражением лица «не понимаю, над чем вы смеётесь» выглядела ещё милее из-за этого контраста.

— Я давно говорила, что у нашей Чжоу У суперхороший характер! Вы не верили! Теперь у вас нет шансов! — тараторила Мэн Нинчжи, обнимая Чжоу У, словно боясь, что та убежит с кем-то другим.

Хотя многие вокруг выразили ей своё «фи», Чжоу У незаметно улыбнулась.

Прошло несколько раундов. Мэн Нинчжи покрутила бутылку, и она указала на Чжоу У.

Столкнувшись с Чжоу У, Мэн Нинчжи струсила.

Она долго колебалась, не зная, что спросить.

Наконец, подгоняемая остальными, она сделала вид, что собралась с духом, прочистила горло и спросила:

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Вокруг тут же поднялся шум, а Чжун Чжэ уже тайком достал телефон, чтобы записать видео.

Чжоу У повертела стакан в руках, подняла голову, посмотрела на Мэн Нинчжи, помолчала немного и улыбнулась.

— Есть.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Мэн Нинчжи вдруг пожалела, что задала этот вопрос.

Шум вокруг стал фоном. Она выпалила:

— И какой он человек?

Окружающие начали говорить: «Это уже второй вопрос!», «Да, спросишь в следующем раунде».

Но она упрямо смотрела на Чжоу У. Раньше ей так нравилось видеть её улыбку.

Но сейчас её улыбка немного пугала.

Казалось, она видит её насквозь.

— Она? — Чжоу У подпёрла подбородок рукой, задумалась и сказала: — Много говорит.

До самого конца вечера Мэн Нинчжи почти не проронила ни слова, молча уставившись на стол и витая в облаках.

Только когда Ян Сюньпин велел всем расходиться, студенты начали покидать ресторан. Ян Сюньпин также сказал, что завтра утром занятий не будет, и попросил соседей по комнате помочь друг другу добраться до общежития.

Чжоу У взяла Мэн Нинчжи за руку и вывела из ресторана. Однако, как только они вышли на улицу, Мэн Нинчжи стошнило прямо на обочине.

Чжоу У погладила её по спине. Мэн Нинчжи просто села на бордюр, и Чжоу У присела рядом.

Видя, что Мэн Нинчжи продолжает безучастно смотреть перед собой, Чжоу У сказала:

— Подожди здесь немного, я схожу кое-что куплю, хорошо?

Мэн Нинчжи медленно кивнула, и Чжоу У встала и направилась к круглосуточному магазину.

Однако, как только Чжоу У ушла, Мэн Нинчжи тоже поднялась.

Купив всё необходимое, Чжоу У вышла из магазина, но не увидела Мэн Нинчжи.

Она на мгновение замерла, затем начала оглядываться по сторонам, её губы сжались в тонкую линию.

Наконец, она заметила её фигуру под дорожным знаком на противоположной стороне улицы.

Непонятно почему, но она стояла под уличным фонарём, и её тень вытянулась очень длинной.

А она сама стояла в тени деревьев, не сливаясь с ночной тьмой.

Словно они изначально были разными.

Чжоу У помедлила, но всё же вышла из тени, пересекла дорогу и встала перед ней.

— Почему ты меня не подождала? — спокойно спросила Чжоу У.

Мэн Нинчжи подняла на неё голову. Её глаза блестели во влажном свете фонарей, словно подёрнутые дымкой.

Мэн Нинчжи посмотрела на неё и вдруг улыбнулась с необъяснимым упрямством.

— Я знала, что ты придёшь меня искать.

Услышав это, Чжоу У опустила глаза, посмотрела на неё, улыбнулась и серьёзно спросила:

— Ну что, малышка Мэн, пойдём домой?

Мэн Нинчжи ничего не ответила, лишь достала из-за спины небольшой букетик белых цветов и протянула Чжоу У.

Это были белые камелии.

Чжоу У неосознанно взяла их, посмотрела на неё и спросила, хотя знала ответ:

— Это к чему?

Руки Мэн Нинчжи то сжимались, то разжимались. Наконец, она выдохнула и серьёзно посмотрела на Чжоу У.

— Чжоу У, ты мне нравишься.

Чжоу У на мгновение замерла, но приняла это удивительно спокойно и спросила в ответ:

— Да? Почему?

Мэн Нинчжи не выдержала и обиженно сказала:

— Я боюсь, что потом у меня не будет шанса.

Чжоу У улыбнулась, помолчала немного и сказала со смешком:

— Вот как? Тогда скажи это ещё раз.

Мэн Нинчжи надула губы и неохотно повторила:

— Ты мне нравишься, Чжоу У.

— Угу, — голос Чжоу У был мягким. Она терпеливо спросила: — Ты знаешь значение белой камелии?

Уши Мэн Нинчжи внезапно покраснели:

— …Знаю.

Чжоу У наклонилась, встретилась с ней взглядом и слегка улыбнулась.

— Тогда пойдём домой, на улице холодно… — Чжоу У сделала паузу, а затем спокойно добавила: — …девушка моя.

Мэн Нинчжи осознала сказанное, её глаза расширились от удивления, она потрясённо смотрела на неё.

Значит, её подловили, да?

Точно подловили.

Но Чжоу У с улыбкой смотрела на неё, и нежность в её глазах рассыпалась на тысячи осколков в глазах Мэн Нинчжи. Мэн Нинчжи шагнула вперёд и обняла её лунный свет.

Чжоу У терпеливо ответила на объятие.

Глубокая ночь, редкие прохожие, тусклый свет уличных фонарей освещал лишь две обнявшиеся фигуры в чёрно-белой форме.

И страстно цветущие белые камелии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение