Глава 6. Подлинное мастерство (Часть 1)

Вскоре троица вернулась в деревню Цинхэ. Незнакомое лицо Линь Цзянин сразу привлекло внимание жителей.

—Лю Янь, откуда ты привел такую красивую невесту? — шутливо спросил один из сельчан, вышедший вылить воду.

—Что вы, ничего подобного, — от этих слов Лю Янь покраснел. Он поспешно покачал головой и ускорил шаг к дому.

Вернувшись, Ян Сяоху вызвался вскипятить воду и заварить чай, а Лю Янь тем временем нашел бумагу и ручку, чтобы записать рецепт от укуса змеи.

—У вас действительно раньше была здесь клиника? — Линь Цзянин с интересом рассматривала дом Лю Яня. Она заметила на стене шкафчики, явно предназначенные для лекарственных трав, но, открыв их, увидела, что они пусты.

—После смерти деда мы продали все травы. Остались только медицинские книги, они вон в том ящике в углу, — ответил Лю Янь, повернув голову.

Ян Сяоху, включив электрочайник, поспешил проявить любезность и подвел Линь Цзянин к ящику в углу. Открыв его, он с улыбкой сказал:

—Красавица, вот они все. Дед Лю раньше их как зеницу ока берег.

Линь Цзянин заинтересовалась, взяла несколько книг по основам медицины и пролистала их, но вскоре разочарованно вздохнула. Это были обычные книги по китайской медицине, которые можно найти в любом магазине. У нее самой были такие.

Тем временем Лю Янь закончил писать рецепт и поспешил передать его Линь Цзянин.

—Вот рецепт. Возвращайтесь скорее, обратитесь в больницу. Этот рецепт поможет вам восстановиться и избежать осложнений.

Линь Цзянин взяла рецепт, взглянула на него и невольно рассмеялась:

—Какой у вас ужасный почерк…

—Главное, что вы можете его прочитать, — Лю Янь смутился. Его почерк действительно был не очень.

—Хм, конечно, могу, — Линь Цзянин слегка выпятила грудь. Ее взгляд пробежал по рецепту, и она удивленно замерла. Перечисленные травы и их пропорции полностью совпадали с тем, что Лю Янь говорил в бамбуковой роще. Похоже, он не выдумывал.

Прочитав рецепт, Линь Цзянин не ушла, а села, с нескрываемым интересом глядя на Лю Яня.

—Скажите, каковы основные принципы врачевания в китайской медицине?

—А что это?

—А основные методы?

—Не знаю.

—А принципы диагностики?

—Кхм, не спрашивайте больше, — Лю Янь смутился. Он только что получил наследие Серебряных Игл Гуй У и обладал лишь практическими навыками лечения, но ничего не знал о теории.

—Тогда как вы изучали медицину? — Линь Цзянин была озадачена. Как можно называть себя врачом, не зная основ?

—Я учился у деда. Он лечил людей, а я наблюдал и постепенно все понял, — поспешил ответить Лю Янь.

—Понятно. А у вас есть лицензия на врачебную практику? — снова спросила Линь Цзянин.

—Нет, этого у меня нет, — Лю Янь почесал затылок.

—Ха-ха, он даже школу не закончил, какая уж там лицензия! — злорадствовал Ян Сяоху.

Лю Янь бросил на него сердитый взгляд и, посмотрев на Линь Цзянин, серьезно сказал:

—Я не знаю ответов на ваши вопросы, но я хороший врач.

Видя его уверенность, Линь Цзянин, склонив голову набок, задумалась.

—Тогда я опишу вам несколько типичных симптомов, а вы попробуйте поставить диагноз и предложить лечение с точки зрения китайской медицины.

—Давайте попробуем! — Лю Янь хлопнул себя по груди.

—Например, зимой у многих людей заложен нос, как правило, это аллергический ринит. Как бы вы это лечили? — с легкой улыбкой спросила Линь Цзянин.

—Это называется «бицю», чаще всего вызвано дефицитом Ци легких и холодом. Необходимо восполнить Ци легких, согреть их и остановить выделения. Можно использовать кодонопсис — три цяня, атрактилодес — два цяня, сапожниковию — два цяня, магнолию — два цяня… Отвар принимают внутрь, жмых повторно заваривают и пьют один раз в день, — с нескрываемой гордостью ответил Лю Янь.

Линь Цзянин удивленно распахнула глаза:

—Вы действительно кое-что знаете! Но почему вы используете цяни, а не граммы?

—Привычка, — немного смутился Лю Янь. Знания, полученные от Серебряных Игл Гуй У, были древними, поэтому и единицы измерения использовались старинные.

—А что насчет недостатка энергии почек? — спросила Линь Цзянин.

—Недостаток энергии почек бывает двух видов: недостаток Инь и недостаток Ян… — уверенно начал Лю Янь.

Линь Цзянин задала еще несколько вопросов о различных симптомах, и Лю Янь отвечал на все без запинки. Ее взгляд полностью изменился, теперь в нем читалось искреннее восхищение.

—Ваш дед был замечательным врачом! Вы даже школу не закончили, а он смог научить вас такому!

Вспоминая деда, Лю Янь погрустнел. Дед хотел научить его медицине, но он не захотел учиться, подведя старика. И все же дед оставил ему самое ценное наследие семьи.

—Простите, я не хотела вас расстраивать. Примите мои соболезнования. Ваши медицинские знания впечатляют. Пусть у вас и нет лицензии, но вы — настоящий врач. Ваш дед гордился бы вами, — утешила его Линь Цзянин.

—Спасибо, — Лю Янь быстро пришел в себя. Внезапно он вспомнил кое-что важное, встал и направился к выходу, жестом приглашая Линь Цзянин следовать за ним.

—Вам пора возвращаться. Сходите в больницу, иначе, когда яд начнет действовать, вам будет очень больно. Я оказал вам только первую помощь.

Линь Цзянин мило улыбнулась:

—Как-нибудь я приведу своего учителя, чтобы вы познакомились. Вы знаете все то, что знаю я, но мне кажется, ваши знания гораздо глубже. Возможно, мой учитель сможет оценить ваш настоящий уровень.

—Поговорим об этом позже, — бросил Лю Янь и поспешил обратно в дом. Ему нужно было как можно скорее разработать лекарство от странной болезни, поразившей жителей деревни.

Ян Сяоху с улыбкой вышел за дверь:

—Я провожу вас.

—У меня есть ноги, — Линь Цзянин повернулась и ушла, оставив Ян Сяоху в неловком положении.

—Хуцзы, иди сюда, помоги! — крикнул Лю Янь из дома.